Middle Eastern Literature

Egyptian-born and London-raised, Alya Mooro grew up between two cultures and felt a pull from both. Where could she turn for advice and inspiration when it seemed there was nobody else like her? Today, Mooro is determined to explore and explode the myth that she must identify either as ‘Western’ or as one of almost 400 million other ‘Arabs’ across the Middle East.

A rich and varied collection of contemporary short stories, extracts from novels, and poetry that will go a long way toward informing the English-speaking world of the latest developments in Iranian literature. This sampling - or to use the Farsi term golchine, a bouquet - provides a window onto an important but sorely neglected segment of world culture. We hope it will also serve to awaken further interest in the work and in translations of Iranian novelists and poets.

كنت أجلس إلى صندوق الدنيا وأنظر ما فيه، فصرت أحمله على ظهري وأجوب به الدنيا، أجمع مناظرها وصور العيش فيها عسى أن يستوقفني أطفال الحياة الكبار، فأحط الدكة وأضع الصندوق على قوائمه، وأدعوهم أن ينظروا ويعجبوا ويتسلوا ... وكما أن »صندوق الدنيا« القديم كان هو بريد »الفانوس السحري« وشريط »السينما« وطليعتهما، أرجو أن يقسم لصندوقي هذاأن يكون—فى عالم الأدب—تمهيدا لما هو أقوى وأتم وأحفل.

Where did writing, culture, and agriculture begin? The Middle East is the cradle of civilization - where humankind once roamed in small groups of hunter-gatherers and foraged for food and shelter, then learned to plant crops and build structures. Today, we are an advanced civilization that has conquered the skies, oceans, and even the moon. To understand how this transformation occurred, take a brief trip back into the history of the Middle East, where it all began.

Dating back to around 2400 BCE, this profound collection of teachings from the vizier Ptahhotep offers invaluable insights on ethics, leadership, family life, and personal conduct. Often hailed as one of the earliest surviving works of literature, these maxims provide a blueprint for living a balanced, honorable life—lessons that resonate just as powerfully today as they did in the courts of the pharaohs. From advice on humility and justice to the art of wise speech and self-control, Ptahhotep’s words guide listeners toward moral excellence and practical success.

The Way of the Sufi presents an unparalleled cross-section of material from Sufi schools, Sufi teachings, and classical writings as a basic course of Sufi study. The author begins with the outward aspects of the teaching most likely to puzzle the student coming fresh to the subject. He considers various attitudes to Sufi ideas and evidence of their absorption into medieval Christianity, Hinduism, Jewish mysticism, and modern philosophical teachings.

عالم المازني الساحر الذي ينفتح للقارئ كنافذة تطل على الحياة بألوانها المختلفة، فيه يسرد الكاتب حكاياته وتأملاته بأسلوب ساخر لا يخلو من الحكمة. يجمع بين الطرفة والنقد، بين الذكرى والحلم، كأنما يريد أن يجعل من هذه الصفحات مرآة تعكس عبث الدنيا وجديتها معًا.

ثمة تراثٌ أثري فريد من نوعه يلخّص فترات الحضارات المتعاقبة على الإمارات، وكيف امتلك الإنسان القديم فنّاً راقياً في التواصل مع الطبيعة وثقافة مهيبة ربما استفادها من حضارات أخرى بحكم التنقل والترحال، ولا شك أن النقوش الصخرية كشفت عن نبوغ ذلك الإنسان، كما امتلكت الجبال المنعزلة كجبل حفيت والبحايص والفاية وجبل مليحة مقومات الحياة كاملة قبل آلاف السنين. هذا الكتاب نتاج تأمّل داخل أفلاك الحجر والصحراء والماء والذات، يأخذك في رحلة بحث سرد حكائي أنثروبولوجي استقصائي إلى جماليات المكان الإماراتي منذ أزمنة التكوين البيئي، وإلى خيال الإنسان القديم الذي أصغى وانغمس في جوهر المخلوقات، وخلق تفاهماً ضمنياً فنياً مع طبيعتها وأجسادها.

The tragedy of Al-Mansur is considered one of the poet Heine's earliest works. In it, he attempted to project his own feelings onto the story of his failed love for his cousin Amalie, who married another man. This caused him a psychological and spiritual crisis, which he tried to express in the tragedy of Al-Mansur.

أَقُولُ لَهَا وَقَدْ طَارَتْ شَعَاعاً مِنَ الأَبْطَالِ وَيْحَكِ لَنْ تُرَاعِي فَإِنَّكِ لَوْ سَأَلْتِ بَقَاءَ يَوْمٍ عَلَى الأَجَلِ الَّذِي لَكِ لَمْ تُطَاعِي فَصَبْراً فِي مَجَالِ المَوْتِ صَبْراً فَمَا نَيْلُ الخُلُودِ بِمُسْتَطَاعِ سَبِيلُ المَوْتَ غَايَةُ كُلِّ حَيٍّ فَدَاعِيهِ لِأَهْلِ الأَرْضِ دَاعِي وَمَنْ لَا يُعْتَبَطْ يَسْأَمْ وَيَهْرَمْ وَتُسْلِمُهُ المَنُونُ إِلَى انْقِطَاعِ وَمَا لِلْمَرْءِ خَيْرٌ فِي حَيَاةٍ إِذَا مَا عُدَّ مِنْ سَقَطِ المَتَاعِ

أَلَسْتِ أَحْسَنَ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمٍ يَا أَمْلَحَ النَّاسِ كُلِّ النَّاسِ إِنْسَانَا طَارَ الفُؤَادُ مَعَ الخَوْدِ الَّتِي طَرَقَتْ فِي النَّوْمِ طَيِّبَةَ الأَعْطَافِ مِبْدَانَا إِنَّ العُيُونَ الَّتِي فِي طَرْفِهَا حَوَرٌ قَتَلْنَنَا ثُمَّ لَمْ يُحْيِينَ قَتْلَانَا يَصْرَعْنَ ذَا اللُبِّ حَتَّى لَا حَرَاكَ بِهِ وَهُنَّ أَضْعَفُ خَلْقِ اللهِ أَرْكَانَا لَقَدْ كَتَمْتُ الهَوَى حَتَّى تَهَيَّمَنِي لَا أَسْتَطِيعُ لِهَذَا الحُبِّ كِتْمَانَا

In this book, Wen-chin Ouyang shows how our experience of adab stories has the power to transform both our personal relationships and society. She draws on classic Arabic stories from the famous Thousand and One Nights and compares them with tales from the canonical Chinese novels Three Kingdoms, The Journey to the West, and Water Margin.

הם היו ארבעה שיצאו לג´ונגל הבוליביאני: קארל, עבריין אוסטרי שהתחזה לגיאולוג, מרקוס השוויצרי, קווין האמריקני ויוסי גינסברג, צעיר ישראלי מרמת גן, שיצא לטיול הגדול לדרום אמריקה. שנה קודם לכן הוא עבד באלסקה כדי לחסוך כסף למסע, עבד בעבודות מזדמנות בניו יורק, התגנב לאוניית שעשועים בפוארטו ריקו והגיע כנוסע סמוי לאיי הבתולה. את ונצואלה וקולומביה חצה בטרמפים ובג´ונגל של אקוודור התארח אצל שבט אינדיאנים. בפרו הוא פגש את מרקוס וביחד נסעו לבוליביה, שם נפגשו עם קווין ועם קארל. הימים שלאחר כניסתם לג´ונגל היו מסמרי שיער, וכשכ גבר הרעב נאלצו לאכול קופים. כעבור זמן מה התפרקה החבורה.

प्रेम आणि राग या दोन्ही प्रवृत्ती जागृत करणारी ही एक सशक्त कलाकृती आहे.

जंगलात राहणारी ही लॉरा नावाची छोटी मुलगी आता थोड़ी मोठी होते आणि शाळेत जाते तेव्हा तिच्या आयुष्यात घडणा-या या गोष्टी. राजश्री जोशींच्या मधाळ आवाजात ऐका आनंदी आनंद गडे मधे.

In a US-occupied Iraq torn apart by war and sectarian violence, a group of westerners, Arabs and Iraqis share the experience of dealing with life-and-death challenges as they try to carve out a semblance of a normal life amid the chaos and lawlessness. With characters who may never meet under normal circumstances, the book brings them together in often tragic situations induced by their survival instincts, ambition, or hatred.

स्वाती चांदोरकर लिखित मराठी कादंबरी "एक पायरी वर".

A family secret revealed 40 years ago by a grandmother to her grandson is now an acclaimed Russian historical fiction novel. A Hundred Sweet Promises is the tale of the author’s grandfather, Nasrosoltan, a famed composer, who on the eve of World War I travels from Persia to Russia to study classical music at the St. Petersburg Conservatory with such masters as Rimsky-Korsakov.

Caravana de sueños condensa la esencia del pensamiento oriental a través de un banquete de cuentos, dichos, poemas y alegorías, recopilado por uno de los más destacados expertos en filosofía oriental. Idries Shah construye una imagen completa de una consciencia única, relacionando la mitología con la realidad, iluminando patrones y diseños históricos, y presentando leyendas filosóficas en esta antología excepcional.

His brother is in jail because of her. Her sister will be his bride and pay the price. The flame burns hotter when she's the ultimate sacrifice. Dark and dangerous Dara is the brother of her father's sworn enemy. He's the vicious villain and handsome as sin. His heart is full of darkness. Her father has warned her to stay away from men like him. His brother is still in jail because of Cyrah who's a thousand miles away. Her younger sister Ismat will suffer.