Showing results by author "Franz Kafka" in All Categories

"La metamorfosi" è il racconto più conosciuto di Franz Kafka. Il protagonista, Gregor Samsa, un giorno si sveglia per trovarsi trasformato in un gigantesco e incredibilmente disgustoso insetto. La metamorfosi di Gregor in un insetto rivoltante è l'espressione dei sentimenti di isolamento e inferiorità di Kafka.

La novela comienza con el arresto de Joseph K., un joven empleado de un banco, que se despierta en la pensión donde reside con la extraña visita de unos hombres que le informan que está detenido. Acusado por alguien de un crimen del que sabe poco y nada, K., aún en libertad, se adentra en una auténtica y enigmática pesadilla. Así comienza un proceso laberíntico en el que se ve inmerso y lo lleva a tomar conciencia de sí mismo y reflexionar sobre su propia existencia, sobre la pérdida de la inocencia y la aparición de la muerte.

La historia comienza cuando Gregorio Samsa despierta de un sueño intranquilo y se da cuenta de que se convirtió en un monstruoso insecto con innumerables patas, un abdomen abombado, un caparazón y nuevas y fuertes mandíbulas. La transformación de Gregorio, un viajante de comercio de telas, desencadena una serie de problemas para él y su familia, compuesta por sus padres y su hermana, debido a que es el único sostén de los Samsa. Desde entonces, en la casa se vive una mezcla de emociones y determinadas situaciones que llegan al límite por la presencia de más personajes.

I Franz Kafkas ikoniske historie "Forvandlingen" eller "Metamorfosen" opdager Gregor Samsa en morgen, at han i nattens løb er blevet forvandlet til et gigantisk insekt. Da han ikke længere formår at skjule forvandlingen for sin familie, oplever han deres foragt og misbilligelse - særligt over, at han ikke længere er i stand til at passe sit arbejde og dermed skaffe penge til familien. "Forvandlingen" er en sorthumoristisk og absurd historie, men også en sørgelig allegori om fremmedgørelse, ensomhed og udstødelse.

Bankmanden Josef K. får en morgen af to fremmede mænd at vide, at han er arresteret, og at der er indledt en proces mod ham. Det mærkelige er, at han forbliver på fri fod, at han indkaldes til parodiske retsmøder, at han aldrig lærer anklagen at kende, men alligevel accepterer sin "proces" og viljeløst underkaster sig dødsdommen.

En el primer relato de este libro, el oficial de la penitenciaría describe con minuciosidad un refinado artefacto, del cual se siente personalmente orgulloso, que sirve para ejecutar a los condenados. Su interlocutor, el viajero sin nombre, escucha cortésmente las repugnantes explicaciones y muestra un blando desacuerdo en cuanto al uso del infernal aparato, que también comparte el nuevo comandante de la penitenciaría. La discrepancia de pareceres contraría de tal manera al oficial que este toma una cruenta resolución.

Esta gran obra de Franz Fafka narra la pavorosa transformación del comerciante Gregorio Samsa en horrendo insecto, algo que impide trabajar y lleva a la ruina financiera a su familia. En un ambiente de pesadilla, la novela transmite al lector la sensación de excentricidad y de extrañamiento que asalta al protagonista, quien poco a poco va tomando conciencia de que se ha convertido en un parásito con respecto a sus seres más queridos. Franz Kafka (Praga, 3 de julio del 1883) fue un escritor de origen judio que publicaba en alemán.

La insòlita transformació de Gregor Samsa constitueix un relat emblemàtic de la nostra època, majestuós en la seva simplicitat, i dur i descarnat en el retrat de l'alienació i de la intempèrie a què es troba llançat l'individu en societat. Aquesta història és protagonitzada per uns insectes que s'allotjaran, lector, en el teu imaginari, i que respiraran en el teu record amb uns pessigolleigs i uns xiulets tan contorbadors que mai més no els podràs oblidar.

Franz Kafka und die ihm liebste Arbeit. Franz Kafka schrieb Dutzende von Erzählungen, darunter so großartige und weithin bekannte wie "Der Prozess" oder "Das Schloss". Und dennoch ist es die kurze Erzählung "Das Urteil", die von Kafkas Kurzprosa am meisten interpretiert wurde und bis heute immer wieder aufs Neue Gegenstand von Textanalysen und Deutungen ist. Franz Kafka selbst räumte der Erzählung in seinem Oeuvre eine Sonder- ja eine Schlüsselstellung ein. Er schrieb den Text innerhalb einer Nacht, und zwar vom 22. zum 23. September 1912.

Josef K. hat als Prokurist ein gesichertes Einkommen, unterhält nette weibliche Bekanntschaften, wird von seiner Vermieterin geschätzt - wunderbar, doch dann gerät er unschuldig in die Mühlen der Justiz. Obwohl er alles Menschenmögliche unternimmt, durch Onkel und renommierten Anwalt Unterstützer hat, um der juristischen Willkür zu begegnen, muss er feststellen, dass "Justitia" sich zu einem komplexen undurchdringlichen eigenständigen Organismus entwickelt hat, innerhalb deren Wirkungs- und Geltungsbereich man vergeblich auf Vernunft, Logik, Rationalität oder Menschlichkeit hoffen kann.

Um eine Stelle als Landvermesser anzutreten begibt sich "K." in eine ihm fremde Stadt, in welcher die Obrigkeit, repräsentiert durch ein geheimnisvolles Schloss, über ein komplexes und abstruses Staatsdiener-System die Bevölkerung kontrolliert. Trotz deutlichem Widerwillen fügt sich K., schneller als ihm bewusst ist, in die herrschende Ordnung ein, doch ein regelrechter Tornado aus unbegreiflicher Willkür und hinterhältigem Verrat hat gerade erst begonnen, sein ganzes Zerstörungspotential zu entfalten.

Karl Roßmann wird als Jugendlicher von seinen Eltern nach Amerika geschickt. Im Land der unbegrenzten Möglichkeiten scheinen sich zuerst unverhoffte Türen zu öffnen, aber diese schließen sich auch wieder schneller als sie aufgegangen sind und zwingen unseren Helden die Herausforderung des Lebens auf sich allein gestellt anzunehmen. In einer virtuosen Prosa, deren Klarheit mit dem Wasser eines kristallenen Bergbaches vergleichbar wäre, erreicht der sprachliche Ausdruck mehrmals einen geradezu musikalischen Klang, dessen geheimnisvolle Schwingungen vom geneigten Zuhörer gerne aufgenommen werden dürfen.

Postum veröffentlicht wurden diese Erzählungen Kafkas: Beschreibung eines Kampfes, Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande, Der Dorfschullehrer, Blumfeld, ein älterer Junggeselle, Beim Bau der chinesischen Mauer, Forschungen eines Hundes, Gib's auf!, Der Bau, Von den Gleichnissen und viele mehr.

Aus dem Jahr 1918 datieren diese Erzählungen Kafkas: Der neue Advokat, Ein Landarzt, Auf der Galerie, Ein altes Blatt, Vor dem Gesetz, Elf Söhne, Ein Brudermord, Ein Bericht für eine Akademie, Ein Traum, Schakale und Araber, Ein Besuch im Bergwerk, Das nächste Dorf, Eine kaiserliche Botschaft, Die Sorge des Hausvaters.

Späte Erzählungen aus Kafkas Werk: "Erstes Leid", "Eine kleine Frau", "Ein Hungerkünstler" sowie "Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse".

Kafkas Geschichte entstand 1917, dessen Winter außergewöhnlich hart war. Auf seinem Kohlekübel einherreitend, versucht der Erzähler an Brennmaterial zu gelangen.

Aus dem Jahr 1913 datiert diese Geschichte Kafkas, in der der Protagonist Karl einen neuen Lebensweg in Amerika sucht, um der Ausweglosigkeit der Heimat zu entfliehen.

Eine der berühmtesten Erzählungen Kafkas. Wieder einmal ein Konflikt mit dem Vater, der dem Sohn gegenüber ein Urteil verhängt, das dieser widerspruchslos hinnimmt - und selbst ausführt.

Kurze Gedanken, Notizen, Ideen: Das sind Kafkas "Betrachtungen". Sie geben einen Einblick in das ewige Mysterium Franz Kafka.

Kafka und sein Vaterkonflikt: Nie tritt er offener zutage als in seinem berühmten Brief an den Vater, der allerdings nie abgeschickt wurde. Noch heute ein unabdingbarer Bestandteil der Schullektüre!