Showing results by narrator "Bill Homewood" in All Categories

Les Misérables is set in Paris after the French Revolution. In the sewers and backstreets, we encounter "the wolf-like tread of crime", and assassination for a few sous is all in a day's work. We weep with the unlucky and heart-broken Fantine, and we exult with the heroic revolutionaries of the barricades; but above all we thrill to the steadfast courage and nobility of soul of ex-convict Jean Valjean, always in danger from the relentless pursuit of the diabolical Inspector Javert.

On the eve of his marriage to the beautiful Mercedes, having that very day been made captain of his ship, the young sailor Edmond Dantès is arrested on a charge of treason, trumped up by jealous rivals. Incarcerated for many lonely years in the isolated and terrifying Chateau d'If near Marseille, he meticulously plans his brilliant escape and extraordinary revenge.

Romance, treachery, courage...The Three Musketeers has it all! In one of the greatest adventure stories ever written, the dashing young swordsman D'Artagnan and his daredevil companions Athos, Aramis and Porthos, become embroiled in duels, love-tangles and sinister intrigues which threaten the future of King, Queen and France herself.

Here is a grotesque and carnivalesque collection of exuberant, fantastical stories that takes us from the ancient world through to the European Renaissance. At the heart of these tall tales are the giant Gargantua and his equally seismic son, Pantagruel. Containing magical adventures, maniacal punning, slapstick humor, erudite allusions, and just about any bodily function one can think of, here is quite possibly the zaniest, most risqué book ever written.

Undoubtedly one of the most celebrated tales of all time, this is both high-octane thriller and fascinating travelogue. Phileas Fogg, intrepid Victorian gentleman about town, accepts a wager that he cannot travel around the world in 80 days. Naturally, he immediately sets off, accompanied by his French manservant, Passepartout. They are pursued by a police officer, Detective Fix, who is foolishly convinced that Fogg is a bank robber. Much hilarity ensues.

The Man in the Iron Mask continues the adventures of the dauntless heroes of The Three Musketeers - Aramis, Athos, Porthos and d'Artagnan. In old age their swashbuckling ought to have been replaced by a more gentle way of life, but the veteran warriors find themselves at the center of a plot in which both hearts and heads are broken, and the very throne of France is at stake.

In the grotesque bell-ringer Quasimodo, Victor Hugo created one of the most vivid characters in classic fiction. Quasimodo's doomed love for the beautiful gypsy girl Esmeralda is an example of the traditional love theme of beauty and the beast. Yet, set against the massive background of Notre Dame de Paris and interwoven with the sacred and secular life of medieval France, it takes on a larger perspective.

Of all the legends of Western civilization, perhaps the glorious adventures of King Arthur and the Knights of the Round Table are the best known. The Quest for the Holy Grail, and the undying illicit love between Sir Launcelot and Queen Guenevere, have provided inspiration for storytellers and poets down the ages, and sparked so many films and books of our own time.

The four dauntless comrades in arms from The Three Musketeers and The Man in the Iron Mask are reunited in this extraordinary tale. Dumas brilliantly weaves the story into the tapestry of both French and English history. In Paris the four protect Queen Anne and the young Louis XIV from swelling revolution. In England they take on the ambitious Oliver Cromwell. Once again we are treated to the ring of swords, hearts are won or lost, and revenge is sweet.

With the same suppleness, energy, and range of voices that won their translation of The Brothers Karamazov the PEN/Book-of-the-Month Club Prize, Richard Pevear and Larissa Volokhonsky offer a brilliant translation of Crime and Punishment, Dostoevsky's astounding pyschological thriller, newly revised for his bicentenniel.

Tom Jones, a foundling, is brought up by the kindly Mr. Allworthy as if he were his own son. Forced to leave the house as a young man after tales of his disgraceful behavior reach his benefactor's ears, he sets out in utter despair, not only because of his banishment but because he has now lost all hope of gaining the hand of the beautiful Sophia. But she too is forced to flee her parental home to escape an undesirable marriage and their stories and adventures intertwine.

We have met the intrepid hunter-tracker Allan Quatermain before, in H. Rider Haggard’s marvelous King Solomon’s Mines. This time, grieving from the tragic loss of his son, Quatermain longs to return to his beloved Africa. He sets out in search of a lost white tribe, the Zu-Vendis, ruled by two beautiful sister Queens. Once again, Quatermain’s companions are the indefatigable Sir Henry Curtis and Captain Good, and the magnificent Zulu warrior Umslopogaas. The journey is incredibly dangerous, and thrillingly told.

Impoverished young aristocrat Eugene de Rastignac is determined to climb the social ladder and impress himself on Parisian high society. While staying at the Maison Vauquer, a boarding house in Paris's rue Neuve-Sainte-Genevieve, he encounters Jean-Joachim Goriot, a retired vermicelli maker who has spent his entire fortune supporting his two daughters. The boarders strike up a friendship and Goriot learns of Rastignac's feelings for his daughter Delphine. He begins to see Rastignac as the ideal son-in-law, and the perfect substitute for Delphine's domineering husband. But Rastignac has other opportunities too....

Young Julien Sorel, the son of a country timber merchant, carries a portrait of his hero Napoleon Bonaparte and dreams of military glory. A brilliant career in the Church leads him into Parisian high society, where, 'mounted upon the finest horse in Alsace', he gains high military office and wins the heart of the aristocratic Mlle Mathilde de la Mole. Julien's cunning and ambition lead him into all sorts of scrapes.

The most exciting underwater adventure ever! In 1866 a mysterious giant whale savagely attacks ships in international seas. A famous French marine biologist, Pierre Aronnax, joins the hunt to track down and incapacitate the creature. With him are his loyal servant, Conseil, and redoubtable Canadian harpooner Ned Land. They soon find that their enemy is no sea beast but a brilliantly designed submarine. They are captured and imprisoned by its master, the sinister Captain Nemo.

Somewhere in Africa, a tiny, primitive tribe, the Amahaggers, live secretly amongst the debris of a lost Egyptian civilization, ruled by the beautiful semi-goddess Ayesha, or She-who-must-be-obeyed. Ludwig Horace Holly, a Cambridge academic, is reluctantly drawn into plans for a voyage in search of this legendary queen. With his adopted son, Leo, he sets out on a brave journey, following a trail of clues. Shipwrecked and captured by cannibals, their voyage soon turns into a nightmare.

Lovers of legends know that this is the finest retelling of the story of King Arthur and his Knights of the Round Table; lovers of literature know that this is the greatest of all 19th-century narrative poems. In Tennyson’s gloriously written tale of swashbuckling feats on and off the jousting field, the honour of maidens, knights, queens and kings is won or lost. Above all, the Quest for the Holy Grail spurs the bravest of knights on to deeds of terrifying foolhardiness and courage.

It is the year 778. The mighty French army, led by Emperor Charlemagne, confronts Saracen forces in the bloody Battle of Roncevaux Pass. In the course of this thrilling epic poem we follow the emperor’s hot-headed nephew Roland into battle. We are privy to the deal struck between the Saracen king Marsilie and Roland’s conniving stepfather Guene.

Brothers Philippe and Joseph Bridau are completely unalike: Philippe, braggart and soldier, formerly aide-de-camp to Napoleon, is their mother Agathe's favorite; Joseph, a poor and aspiring artist, is raised in his brother's shadow. When Agathe is reduced to poverty and Philippe accrues gambling debts, the family join forces to focus their attentions on Agathe's brother, Jean-Jacques Rouget, heir to the family fortune. The struggle for his inheritance pits the family against Rouget's beautiful maid Flore ("La Rabouilleuse"), the apple of her master's eye, and her crafty lover.

Here are 35 of the greatest poems in the French language, carefully selected and read in French by Bill Homewood, the bilingual English classical actor who has spent half his life in France. To help those English speakers with just a little French to appreciate the glories of these poems, he provides his own clear English translations.