Showing results by author "Javier Orozco - traductor" in All Categories

Se muerde los labios para evitar decir eso que tanto quiere proclamar. Le gustaría ver la carota del jefe al revelarle que se está follando a su mujer, mirarlo a los ojos y decirle que se viene sobre ella y dentro de ella, que ella aún huele a él cuando el jefe regresa a casa. Le gustaría borrarle esa sonrisa del rostro, pero se frena. Recibe un mensaje en su teléfono, es de ella.

Viktoria está cansada de repetir siempre la misma historia con John: toman un café, hablan y se despiden. No aguanta más; quiere algo más que amistad con John, pero sabe que es imposible, ya que está casado. En uno de sus encuentros, John le informa que se está divorciando, y Viktoria no puede evitar desear ser la razón del final de su matrimonio. En cuestión de segundos, los dos amigos están besándose apasionadamente en medio de la estación central, deseando encontrar un sitio más privado para poder dejarse llevar por la pasión y el deseo.

"La cabeza me da vueltas, hasta ahora todo esto me había parecido solo un juego, un pequeño mundo de fantasía en el cual conocería a personas peculiares y podría follar como un maníaco. Nunca lo consideré como algo serio ni algo que pudiera cambiar el rumbo de mi vida, y esa es justamente la impresión que tengo: que mi vida será distinta después de esta noche. Mi pulso está galopando. Mi vida tal y como la conocía está muriendo en este sillón, una nueva está comenzando. Solamente he de merecerme esa llave".

Después de un mes chateando en línea, finalmente es el momento de conocerse. En una habitación de hotel en la Costa Azul, el protagonista de No la dejes ir descubrirá a una mujer que es la mera encarnación del amor y el placer. Radiante e irresistible, con su deseo por complacer, sus desenfrenadas preferencias sexuales y su apetito insaciable, Isabelle no es como ninguna otra mujer. ¿Podrá quedarse con ella para siempre?

De alguna manera son una pareja que no encaja: él detesta ser observado y quiere esconder su amor para evitar llamar atención. Su novio Christian quiere mostrar su afección abiertamente, frente a todo el mundo. Christian es un hombre orgulloso y rehúsa avergonzarse de su sexualidad. ¿Qué necesitan para encontrar un punto de encuentro? Durante una escapada de fin de semana a una cabaña, Christina decide que ya no guardará sus sentimientos ni sus deseos.

La sinceridad y la comunicación son elementos claves en las relaciones de pareja. Al menos eso proclamaba un artículo que ella leyó en una de las revistas de su estilista. Sin embargo, cuando le preguntó a su novio sobre sus fantasías sexuales, se sintió insegura y salió corriendo del piso para subirse al metro, ahí recapacitará sobre lo sucedido mientras observa a los otros pasajeros.

Clara está muy entusiasmada por las vacaciones que disfrutará con su amiga Minna. El plan es atravesar Europa en tren en dirección a la casa que los padres de Minna tienen en el sur de Francia, ahí se tumbarán junto a la piscina bebiendo rosé. Desgraciadamente, Minna cancela el viaje en el último momento. Clara se siente traicionada, además no sabe qué hacer. ¿Será mejor quedarse en casa? Sin embargo el billete ya está comprado y al final decide recorrer Italia por su cuenta para explorar Venecia, Cinque Terre y Roma.

En un vuelo de Estocolmo a Nueva York, Jack se sienta al lado de una mujer llamada Bianca. Su convivencia como compañeros de vuelo no empieza bien, pero pronto se verá enmendada por el miedo de Bianca a volar y la bondad de Jack al intentar tranquilizarse. Sin embargo, la peor de las pesadillas de Bianca se vuelve realidad: el avión empieza a experimentar turbulencias mientras Jack sigue durmiendo como un lirón. Al despertarse, Jack se encontrará en medio de una orgía, con los pasajeros aprovechando los últimos minutos de vida que les quedan.

¡Acompaña a Mumin, su familia y amigos durante las cuatro estaciones del año! Desde el primer día de la primavera, cuando Manrico vuelve de sus viajes invernales, hasta el resplandor dorado del solsticio de verano, en la tarde que Mumin resuelve un misterio. En el otoño de tonos amarillos y anaranjados, Mumin y Sniff descubren un mensaje en un botella y se embarcan en busca de una nueva amistad. Luego, en el invierno, los Mumin se preparan para el gran sueño y cuando están listos, duermen hasta que el sol regrese al valle.

Mumin, su familia y amigos emprenden nuevas aventuras. A lo largo de sus travesías, Mumin aprende sobre la amistad, la generosidad, el perdón y la valentía. En un cuento se extravía el preciado telescopio de Mumin, por lo que tiene que encontrarlo antes de que sea demasiado tarde. En otro relato, Mumin y sus amigos navegan a la Isla Soledad en busca de la Canción del Océano. En uno más, Mumin descubre un tesoro fascinante: una perla del color de la luna. ¡Adéntrate y descubre las demás historias del Valle de los Mumin!

Verónica vive presa de su trabajo, por eso cuando su cita se cancela en el último momento y todo apunta a que deberá regresar a casa, se siente decepcionada. Justo en ese instante aparece un hombre misterioso que la llama por su nombre. ¿Se conocen? Todo parece fruto de una confusión, y Verónica está dispuesta a sacarle el máximo partido.

"Miré el reloj. Él regresaría a casa en cualquier momento. Subí por las escaleras para asomarme al cuarto de los niños y asegurarme de que estuvieran dormidos. Lo estaban, así que bajé y volví al dormitorio. Me senté en la cama, esperando. Los minutos se sintieron como horas. Era consciente de que en cualquier segundo escucharía las llaves abriendo la cerradura de la puerta principal. Los sonidos del hombre de la casa, el padre, el hombre que me pagaba, Loui Viggo, entrando a su propio hogar. A su castillo. Y me encontraría ahí. Desnuda. En su cama. Lista para seducirlo." 

La Segunda Guerra Mundial fue y sigue siendo la guerra más grande de todos los tiempos. Más de cincuenta y cinco millones de personas fallecieron durante los seis años de actividad bélica. La cruenta guerra terminó cuando EUA utilizó un arma colosal jamás vista antes y considerada la más peligrosa hasta hoy en día: la bomba atómica. Setenta países participaron en la Segunda Guerra Mundial. De un lado estuvo Alemania junto a muchas otras naciones, por ejemplo, Japón e Italia. El otro bando estuvo conformado por potencias como Inglaterra, Francia, Estados Unidos, Rusia y China.

Dina no ha visto a Jamal durante muchos años, desde aquel entonces en que eran amigos en la infancia. Ahora Dina está intentando escalar puestos en la policía y él posee información que le permitiría meter a varios de los criminales más buscados tras las rejas, pero, ¿cuál será el precio de Jamal?

"Permanecen así por algunos momentos. Después, casi con pesar, rompen el abrazo. Antes de darse la vuelta, Sarah se para en las puntas de sus pies para besar pausadamente a Thor. Él sonríe sacudiendo su cabeza, como si no pudiera creer lo que acaba de suceder. Sarah se agacha para descalzarse, luego quitándose el vestido camina hacia su habitación para ponerse una bata. Al mirarse en el espejo sonríe con remilgo, ¿qué estás haciendo? Su valentía casi le arranca una carcajada."

Aunque Linda se encuentra en una buena fiesta donde todo el mundo está borracho y pasándoselo bien, no puede parar de pensar en Are. Sin embargo, Linda está casada y es mucho más joven que Are; ¿por qué le debería prestar atención? Pero Linda no puede aguantar ver a a Are besándose con Sanna y sale corriendo de la fiesta.