Showing results by author "Frances Hodgson Burnett" in All Categories

Mary Lennox nie należała do grzecznych dziewczynek. Od małego nie szanowała służby i była niemiła dla otoczenia. W wieku dziesięciu lat straciła rodziców i zmuszona była opuścić Indie, w których mieszkała. Przenosi się do angielskiej posiadłości wuja, która zdaje się pełna tajemnic. Początkowo Mary stara się zachowywać tak, jak w Indiach. Stopniowo jednak zmienia nastawienie zarówno do służby, jak i do swojego pobytu w Anglii. Pewnej nocy dziewczynka podąża za płaczącym głosem. Tak poznaje Colina, hipochondrycznego kuzyna.

Der Tod seines Vaters hat im Leben des kleinen amerikanischen Jungen Cedrik Errol eine große Lücke hinterlassen. Auch seine Mutter ist nicht mehr die fröhliche Frau, die er früher gekannt hat, und allein schon die Erwähnung seines Vaters treibt ihr die Tränen in die Augen. Mutter und Sohn leben sehr bescheiden in New York, als der Rechtsanwalt Havisham sie mit der unverhofften Nachricht überrascht, dass Ceddie künftig der Erbe eines Grafentitels - Earl of Dorincourt - und eines riesigen Vermögens sein wird.

Mary Lennox es una niña inglesa que vive con sus padres en la India. Está muy consentida y acostumbrada a que sus criados hagan todo lo que quiere. Cuando de un día para otro se queda huérfana, debe irse a vivir con su tío a Inglaterra. Mary se encontrará allí con una misteriosa mansión, con más de cien habitaciones e innumerables secretos, y vivirá una aventura en la que descubrirá qué es la amistad.

Mary Lennox, dziewczynka urodzona w Indiach i wychowywana przez hinduską niańkę, jest najmniej sympatycznym dzieckiem, jakie kiedykolwiek widziano. Po śmierci rodziców zamieszkuje w Anglii, w położonym pośród wrzosowisk starym domu swojego wuja - który tak jak jej rodzice, nie widzi powodu, aby osobiście się nią zajmować. Mary jest całkiem sama, aż pewnego dnia kolorowy ptaszek wskazuje jej wejście do tajemniczego ogrodu, który staje się jej królestwem. Wkrótce odkryje też sekret wielkiego domu.

Sara kommt aus Indien zurück nach England. In einem Internat soll sie so lange lernen und wohnen, bis ihr Vater aus Indien zurückkehrt und dort alle geschäftlichen Angelegenheiten geklärt hat. Saras Vater aber kommt nicht zurück. Er stirbt und hinterlässt eine Waise, die nur deshalb die schwere Zeit übersteht, weil sie so viel Fantasie hat und sich ausmalt, wie es ist, wenn ihr Leben wieder in geordneten Bahnen verläuft. Was sie nicht weiß, sie hat einen unbekannten Freund, der ihr hilft und zur Seite steht, damit sie wieder glücklich wird.

Der siebenjährige Cedric treibt sich in New York am liebsten mit dem Gemüsehändler Mr. Hobbs und dem Schuhputzer Dick herum. Als seine über alles geliebte Mutter "Herzlieb" ihm mitteilt, dass er der letzte Enkel eines englischen Lords ist, beginnt für die kleine Frohnatur das Abenteuer seines Lebens. Im "Empire" ticken die Uhren etwas anders als in der "Neuen Welt", besonders wenn eines blaublütiger Großvater ein landesbekannter, kaltherziger Tyrann ist.

Im Jahr 1900: Der kleine Cedric lebt als Halbwaise mit seiner Mutter in New York. Sein Vater entstammte dem englischen Adel, aber er wurde enterbt, weil er ein "einfaches" Mädchen heiratete. Eines Tages meldet sich Cedrics Großvater, der Earl of Dorincourt, da sein Enkel der einzige Nachkomme seines Hauses ist. Cedric und seine Mutter ziehen nach England auf das Gut des knorrigen alten Mannes. Die Mutter aber muss in einem Gasthaus wohnen, während Cedric unter die Fittiche des Earls kommt. Durch seine positive Art erweicht Cedric schon bald das Herz des menschenscheuen Mannes.

Immer wieder rührend ist die Geschichte des kleinen Lords Fauntleroy, der als Amerikaner in die altehrwürdige Welt der englischen Oberschicht gerät - und sogar seinen Großvater, den knurrigen alten Grafen, für sich gewinnt. Die Original-Geschichte des TV-Klassikers - ungekürzt!

Ein Klassiker der Kinderliteratur - mitreißend und gefühlvoll gelesen von Iris Berben. Nach dem Tod ihrer Eltern wird die verwöhnte Mary auf das abgelegene Landgut ihres Onkels geschickt. Das große Haus mit seinen zahlreichen verschlossenen Türen weckt bald ihre Neugier. Eines Tages findet sie den geheimen Zugang zu einem verwilderten Garten und beginnt ihn heimlich zu pflegen. Mary verändert sich, und auch ihr kränkelnder, tyrannischer Cousin Colin kann sich dem Bann des Gartens und dem Zauber der Freundschaft nicht verschließen.

"Der kleine Lord" von Frances Hodgson Burnett ist ein Klassiker. Jahr für Jahr zur Weihnachtszeit rührt die Verfilmung mit Ricky Schroder und Sir Alec Guinness die Herzen der Fernsehzuschauer. Der achtjährige Ceddie, Erbe des Earls von Dorincourt, gewinnt in kurzer Zeit das Vertrauen seines verbitterten Großvaters und macht aus ihm einen lebensfrohen, mildtätigen Menschen. Dietmar Bärs Nacherzählung des Films wird unterstützt von der beindruckenden Filmmusik Allyn Fergusons.

Spoiled yet neglected little Mary Lennox wakes up one day to the unimaginable. The grand home in India where she was born is deserted, the parents who largely ignored her have died, and the servants paid to indulge her have either died or fled due to the cholera epidemic sweeping the continent. She is shipped off to her uncle's manor in Yorkshire, and he too wants nothing to do with her. The discovery of a secret garden in the grounds, however, sets Mary off on an extraordinary path in this enchanting tale about the transformative and healing powers of nature, friendship and faith. 

The Harry Potter of it’s time! The book influenced fashion and other merchandise. The perfect rags to riches story. A gigantic hit. 

In this classic of English children's literature, an orphaned girl discovers a magical garden hidden at her strict uncle's estate.

Cedric Errol is a child living in poverty with his mother in New York City, when all of a sudden, his life is turned upside down. He learns that after the untimely deaths of several distant relatives, he is heir to an enormous estate in England and has inherited the title of Lord Fauntleroy. His grandfather, the earl of Dorincourt, asks that Cedric come to England and begin managing his estate but requires that he leave his mother behind.

Journey into Frances Hodgson Burnett’s enchanting and charming tales in this collection of her beloved classics: Little Lord Fauntleroy, A Little Princess, and The Secret Garden. 

Mary Lennox, a sickly and contrary little girl, is orphaned to dim prospects in a gloomy English manor - her only friend is a bed-ridden boy named Colin, whose prospects may be dimmer than hers. But when Mary finds the key to a secret garden, the magical powers of transformation fall within her reach.

Classic Starts: The stories are abridged; the quality is complete. The discovery of a neglected garden transforms the life of a sullen and unloved little girl-and everyone around her, too. When the newly orphaned Mary Lennox leaves her native India and arrives at her uncle's mansion in Yorkshire, everything seems strange to her. Then Mary hears of a mysterious garden where no one has set foot in 10 years. With the help of some new friends, she plans to uncover its secrets...and make it blossom once again.

Poor Sara Crewe. Once upon a time her beloved father pampered and adored her. But ever since he died, leaving her alone and penniless, she's been caught in the cruel clutches of Miss Minchin, the headmistress at the Select Seminary for Young Ladies, where Sara once studied. But no matter how terrible things get, Sara always has her imagination and goodness of heart to carry her through. This timeless tale of a poor orphan has won children's hearts for a century - and continues to be a favorite.  

Brought from India to chilly, fog-bound London, Sara Crewe is enrolled as a pupil at Miss Minchin's Select Seminary for Young Ladies. Her doting father, Captain Crewe, has provided her with fine clothes and luxuries fit for a princess and she attracts envious attention. But Sara soon wins friends with her kindness, taking the school's misfits under her wing, and telling them wonderful stories to cheer them up. Yet despite her best efforts, her spiteful classmate, Lavinia, and mean headmistress, Miss Minchin, remain determined to dislike her.