Showing results by author "Antoine de Saint-Exupéry" in All Categories

"The Little Prince" is a long story that in the format of books has beaten sales records in the world and in all languages ​​since 1943, when it was first published in French. Its pages evoke the most deeply rooted and essential values ​​of Humanism - in a simple and clear way - in which solidarity, kindness, integrity, tenacity, companionship and enthusiasm for knowledge are revealed.

Un aviador se encuentra extraviado en la inmensidad del desierto del Sahara, después de que su aeronave haya sufrido un serio percance durante una travesía. Allí conocerá a un pequeño príncipe, llegado de un lejano y minúsculo planeta.

À l'occasion des 75 ans du Petit Prince, une nouvelle version audio de ce conte universel ! "Le premier soir, je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan. Alors, vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait : “S'il vous plaît... dessine-moi un mouton !” J'ai bien regardé. Et j'ai vu ce petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement..." 

"Si conoscono solo le cose che si addomesticano - disse la volpe - Gli uomini non hanno più tempo per capire nulla. Comprano al mercato le cose già fatte. Ma siccome non esistono mercati che ti vendano gli amici, gli uomini non hanno più amici. Se vuoi un amico addomesticami!" Immaginate di stare con altri amici o parenti, d'inverno, davanti a un caminetto con della legna accesa che crea calde e amabili fiamme colorate di giallo e di rosso, e che un anziano contastorie dalla voce armoniosa e magnetica vi racconti la storia del "Piccolo Principe", una delle più straordinarie allegorie della società contemporanea.

A fost odată ca niciodată un prinţ, nu mai mare, dar nici mai mic decât un băieţel ca toţi băieţeii, care trăia singur pe o planetă mititică, departe de Pământ. Și poate că nu i-am fi aflat povestea dacă într-o bună zi pe planeta lui n-ar fi răsărit, pe nepusă masă, o floare. Iar floarea a prins să vorbească cu micul prinţ, și vorbele ei l-au încântat și l-au întristat în aceeași măsură, fiindcă i-au dezvăluit că dincolo de lumea așa cum o știe el se află încă multe-multe alte lumi.

O Principezinho não só é um dos livros mais traduzidos e lidos em todo o mundo como tem sido inspirador para leitores de todas as idades. A obra dá-nos a conhecer a história de um piloto obrigado a aterrar de emergência no deserto do Saara e de um rapazinho com cabelos dourados que revela ser um príncipe de outro planeta. É na verdade, uma história sobre a amizade, o amor, a tristeza e a solidão que nos ensina que «só se vê bem com o coração» e que «o essencial é invisível aos olhos».

Звучит интересно? Автор тоже так думает! Послушайте «Маленького принца» и познакомьтесь с этой детской классикой.

Oliver Rohrbeck erzählt drei Klassiker der Weltliteratur. Oliver Rohrbeck zählt zu den beliebtesten deutschen Hörbuchstimmen. In dieser Sammelausgabe präsentiert er in erstklassigen Lesungen ungekürzte Klassiker aus der Feder von Theodor Fontane ("Effi Briest"), Antoine de Saint-Exupéry ("Der kleine Prinz") und Oscar Wilde ("Das Gespenst von Canterville"). Ein Hörerlebnis, das sich lohnt.

"The Little Prince" was published in 1943 by Antoine de Saint-Exupéry. It is a poetic tale in which a pilot strands in the desert and meets a young prince fallen to Earth from a tiny asteroid. The story is philosophical and includes social criticism, remarking on the strangeness of the adult world. While it looks like a children's book, it targets adult relationships with deep thoughts on how adults perceive life and each other. "Children should show great understanding towards grown-ups".

Faula mítica i una narració filosófica que es pregunta sobre la relació entre l'ésser humà i el seu proïsme i el món que l'envolta, El petit príncep concentra, amb una senzillesa que meravella, la reflexió llarga i constant de Saint-Exupéry sobre l'amistat, l'amor, la responsabilitat i el sentit de la vida.

Sredisnja tema ove duboko filozofske i tankocutne price o malome princu je spas od samoce zahvaljujuci prijateljstvu. Mali princ je zapravo alter ego samoga pisca, koji racionalnom vidjenju svijeta ocima odraslih, njihovom ovladavanju svijetom pomocu brojki, izvodjenja dokaza te njihovoj logici suprotstavlja suosjecanje prema drugima, u pripovijesti pretoceno u parabolu o ruzi i lisici. Samo se srcem dobro vidi. Ono bitno je ocima nevidljivo.

"When I fly among the stars and see the lights in the distance, I say to myself that this is my little Consuelo is calling me…" Antoine de Saint-Exupery wrote about love for his wife. A graceful Consuelo Suncin inspired an outstanding French writer, poet and pilot to create a beautiful rose in his famous all over the world book The Little Prince. The book that became a real bestseller of the twentieth century.

Saint-Exupéry was himself an aristocrat, a pilot and a war hero. Here he tells the story of a pilot stranded in the desert who there encounters the Little Prince, a remarkable little fellow from another planet who is also looking for his way back home and to the beloved rose he abandoned there. Since its publication in 1943, this story has enchanted both adults and children alike, and no wonder. Its gentle humour and profound insights are capable of reminding us of all the things that really matter and of healing hearts and jaded souls, no less.

Traduction en langue picarde d'un des livres les plus lus dans le monde. "Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan. Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait : - S'il vous plaît... dessine-moi un mouton ! ".

«M?len'kij princ» (fr. Le Petit Prince) - allegoricheskaja skazka, naibolee izvestnoe proizvedenie Antuana de Sent-Jekzjuperi. Vpervye opublikovana 6 aprelja 1943 goda v N'ju-Jorke. «Ved' vse vzroslye snachala byli det'mi, tol'ko malo kto iz nih ob jetom pomnit» - Antuan de Sent-Jekzjuperi, iz posvjashhenija k knige.

Nine actors and singers are acting out this wonderful play in Greek, with the back-up of the original music and special effects of the play and they interpret four songs inspired by the adventures of the Little Prince in the performance. Adapted in theatrical form to enable and encourage children and adults to create their own show. Supplied also in the performance extras there is a narrative, in the form of a fairy tale, about the adventurous life of Antoine de Saint-Exupéry.

El clasico Principito, ahora en audiolibro. En apariencia un libro infantil; en el se tratan temas tan profundos como el sentido de la vida, la amistad y el amor. En la novela, Saint-Exupery se imagina a si mismo estancado en el desierto del Sahara donde conoce a un pequeno principe extraterrestre. En sus conversaciones con el, el autor revela su propia vision sobre la estupidez de la humanidad y la sencilla sabiduria que las personas parecen olvidar cuando crecen.

A pilot is lost in the Sahara Desert after his plane suffered a breakdown, but to his surprise, that's where he meets a small prince from another planet. The story has a philosophical theme, which includes social criticisms aimed at the strangeness with which adults see things. 

The Little Prince is a tender tale of friendship, love, and loss by the French aviator Antoine de Saint-Exupéry. The story is told by a narrator who crashes in the Sahara and happens to meet a young boy called the "little prince" who has golden hair and an endearing laugh. During the next eight days, while the narrator attempts to repair his plane, the little prince shares the story of his life. The little prince describes life on his tiny home planet—a little asteroid which has three volcanoes and various plants.

Publicado pela primeira vez em 1943, O Pequeno Príncipe é a obra mais famosa do aristocrata, escritor, poeta e aviador pioneiro Antoine de Saint-Exupéry. É um conto poético em que um piloto perdido no deserto encontra um jovem príncipe em visita à Terra vindo de um minúsculo asteroide. A história é filosófica e inclui críticas sociais ao mundo adulto.