Showing results by author "Miguel Cervantes" in All Categories

La Gitanilla trata sobre el amor de una gitana llamada Preciosa y un hombre noble llamdao Juan del Cárcamo, quien para probar su amor por ella se hace gitano. La aventunra de este jóven se complica cuando tras una serie de acontecimientos es acusado de un crimen a causa de una mujer que se enamora de él. Quien le pone una trampa para que no se aleje de ella. Por ser acusado injustamente de ladrón gitano, Juán del Cárcamo es llevado a la cárcel y condenado a muerte.

Edith Grossman, celebrated for her brilliant translation of Don Quixote, offers a dazzling new version of another Cervantes classic, on the 400th anniversary of his death. The 12 novellas gathered together in Exemplary Novels reveal the extraordinary breadth of Cervantes' imagination: his nearly limitless ability to create characters, invent plots, and entertain listeners across continents and centuries.

Este audiolibro está basado en el texto fijado a partir del examen de todas las ediciones significativas, antiguas y modernas, y con la aplicación de los métodos filológicos más rigurosos. Es una versión dramatizada de la obra, de forma que cada personaje tiene su voz. Han intervenido 27 actores entre los que están Israel Elejalde en el papel de Narrador, Pedro Casablanc, como Don Quijote, Pepe Viyuela como Sancho Panza y Víctor Clavijo con el Cura.

Miguel de Cervantes Saavedra was born September 29, 1547, was a Spanish writer widely regarded as the greatest writer in the Spanish language and one of the world's pre-eminent novelists. He is best known for his novel Don Quixote, a work often cited as both the first modern novel and one of the pinnacles of world literature. Much of his life was spent in poverty and obscurity, many of its details are disputed or unknown, and the bulk of his surviving work was produced in the three years preceding his death.

Uma das obras mais importantes da literatura espanhola ficcional, Dom Quixote de la Mancha é a história de um fidalgo sonhador que, consumido pela leitura de romances de cavalaria, perde o juízo e decide se tornar um cavaleiro nômade. Em sua empreitada imaginária, se depara com outros cavaleiros, donzelas em perigo e monstros invisíveis, numa narrativa que alterna idealismo e realidade de forma magistral.

Edicion en audio conmemorativa del IV centenario de su primera publicacion (1605). En 1955 el mundo de habla espanola se preparaba para conmemorar los 350 anos de la primera edicion de esa obra maxima de la literatura universal que es "Don Quijote" de Cervantes.

Alonso Quijiana, esaltato dalla lettura dei romanzi cavallereschi, si fa cavaliere errante e decide di percorrere in cerca di avventure le strade della Spagna insieme col suo improvvisato scudiero, Sancio Panza. Miguel de Cervantes crea un personaggio unico, antieroe per eccellenza, che ha attraversato i secoli reclamando il proprio diritto a sognare. In continuo equilibrio tra realtà e fantasia, l'opera non è altro che un incredibile viaggio che si sviluppa come in un eterno gioco di specchi tra letteratura e vita.

"En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor." Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del Quijote.

"The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha", or more simply "Don Quixote", is one of the most influential works of literature from a Spanish author. It is one of the earliest canonical novels, and is regularly cited as the best work of fiction ever published. A nameless hidalgo read so many chivalric romances that he loses his sanity and decides to set out into the world as a knight, to bring justice under the name Don Quixote. The delusional hidalgo then recruits a simple farmer, Sancho Panza, whose unique wit proves a marvelous addition to Don Quixote's idealistic bouts.

La lectura obsesiva de novelas de caballerías convence a Alonso Quijano, un apacible hidalgo, de que él mismo es un caballero andante y lo impulsa a salir de su casa, listo para protagonizar grandes aventuras en pos del amor de Dulcinea del Toboso con el nombre de Don Quijote de la Mancha. A este loco entrañable que recorre la dura tierra de Castilla de principios del siglo XVII en busca de hazañas lo acompaña Sancha Panza, un rústico aldeano que acepta a regañadientes ser su escudero.

La ricezione delle Novelas ejemplares di Miguel de Cervantes, in Italia e fuori di Spagna, non fu delle più semplici e lineari. Di certo è possibile stabilire che furono pubblicate per la prima volta, e con regolare Privilegio Reale, per i tipi di Juan de la Cuesta, nel 1613, e che l'inizio della loro redazione risalirebbe, con ogni probabilità e prudenza, al 1590. Ma al di là di questi scarni ed essenziali riferimenti temporali, per il lettore italiano la corretta interpretazione dell'opera cervantina non risulta priva di ostacoli, fraintendimenti e questioni terminologiche fin dal titolo.

"Don Quichotte" est sans doute le roman espagnol le plus connu et le plus lu au monde. Sa publication remonte à 1605 pour la première partie et 1615 pour la seconde. Le récit se présente comme le fruit de recherches en archive et l'auteur s'invite volontiers dans la narration, ce qui en fait un roman moderne, considéré comme précurseur. Les aventures de Don Quichotte de la Manche décrivent un héros tour à tour comique, touchant, rêveur, fabuleux et courageux, qui est devenu aujourd'hui un véritable archétype littéraire.

Don Quixote, der Ritter von der traurigen Gestalt, sein bauernschlauer Knappe Sancho Panza sowie der dürre Gaul Rosinante sind legendär. Ebenso legendär wie die warme Bariton-Stimme von Hans Paetsch, die wir aus unzähligen Märchenlesungen, Hörspielen und Filmen kennen: ein Gipfeltreffen voller Humor, Witz und Tiefgang. Zu hören sind alle weltberühmten, uns von Kindheit an vertrauten Taten Don Quixotes: Sein Kampf gegen die Windmühlen, die Attacke gegen staubumwölkte Hammelherden, die ihm mächtige Heere zu sein scheinen, und der blutige Kampf mit einigen Schläuchen roten Weines.

La trama sigue a Felipe de Carrizales, un hombre rico y ya mayor que, tras una vida de aventuras en las Indias, decide casarse con Leonora, una joven hermosa pero inexperta. Dominado por los celos y el miedo a ser traicionado, Carrizales encierra a su esposa en una casa herméticamente vigilada, con estrictas normas para evitar que cualquier hombre se acerque a ella.

Dans une Espagne rurale et tranquille, un gentilhomme passionné de romans de chevalerie perd peu à peu le sens des réalités… et se rêve en chevalier errant. Armé d'une vieille armure, juché sur un maigre cheval nommé Rossinante, Don Quichotte part à l'aventure, prêt à défendre les opprimés, affronter les géants — qui ne sont que de simples moulins — et conquérir le cœur de sa dame imaginaire, Dulcinée du Toboso. À ses côtés, Sancho Panza, son fidèle écuyer paysan, le costume entre espoir, bon sens et naïveté.

Dix ans après ses premières aventures, Don Quichotte reprend la route, toujours convaincu d'être un chevalier errant chargé de défendre l'honneur et la justice. Accompagné de son fidèle écuyer Sancho Panza, il traverse une Espagne désormais peuplée de lecteurs… qui connaissent déjà ses exploits. Manipulé par des nobles moqueurs, défié par de faux chevaliers, et confronté à un monde qui se rit de ses marquants, "le chevalier de la Triste Figure" poursuit sa quête avec une noblesse d'âme touchante, au bord du tragique.

Der Roman erzählt die Geschichte der gleichnamigen Hauptperson, eines verarmten Junkers, der durch die Lektüre unzähliger Ritterromane den Verstand verliert und beschließt, nun selbst als Ritter auszuziehen, „um Abenteuer zu suchen und all das zu üben, was, wie er gelesen, die fahrenden Ritter übten, das heißt jegliche Art von Unbill wiedergutzumachen und sich in Gelegenheiten und Gefahren zu begeben, durch deren Überwindung er ewigen Namen und Ruhm gewinnen würde.“ Don Quijote holt seinen alten Klepper aus dem Stall, gibt ihm den klangvollen Namen Rosinante, stellt sich notdürftig eine Rüstung zusammen und bricht auf.

Der Roman erzählt die Geschichte der gleichnamigen Hauptperson, eines verarmten Junkers, der durch die Lektüre unzähliger Ritterromane den Verstand verliert und beschließt, nun selbst als Ritter auszuziehen, „um Abenteuer zu suchen und all das zu üben, was, wie er gelesen, die fahrenden Ritter übten, das heißt jegliche Art von Unbill wiedergutzumachen und sich in Gelegenheiten und Gefahren zu begeben, durch deren Überwindung er ewigen Namen und Ruhm gewinnen würde.“ Don Quijote holt seinen alten Klepper aus dem Stall, gibt ihm den klangvollen Namen Rosinante, stellt sich notdürftig eine Rüstung zusammen und bricht auf.

Der Roman erzählt die Geschichte der gleichnamigen Hauptperson, eines verarmten Junkers, der durch die Lektüre unzähliger Ritterromane den Verstand verliert und beschließt, nun selbst als Ritter auszuziehen, „um Abenteuer zu suchen und all das zu üben, was, wie er gelesen, die fahrenden Ritter übten, das heißt jegliche Art von Unbill wiedergutzumachen und sich in Gelegenheiten und Gefahren zu begeben, durch deren Überwindung er ewigen Namen und Ruhm gewinnen würde.“ Don Quijote holt seinen alten Klepper aus dem Stall, gibt ihm den klangvollen Namen Rosinante, stellt sich notdürftig eine Rüstung zusammen und bricht auf.

Der Roman erzählt die Geschichte der gleichnamigen Hauptperson, eines verarmten Junkers, der durch die Lektüre unzähliger Ritterromane den Verstand verliert und beschließt, nun selbst als Ritter auszuziehen, "um Abenteuer zu suchen und all das zu üben, was, wie er gelesen, die fahrenden Ritter übten, das heißt jegliche Art von Unbill wiedergutzumachen und sich in Gelegenheiten und Gefahren zu begeben, durch deren Überwindung er ewigen Namen und Ruhm gewinnen würde." Don Quijote holt seinen alten Klepper aus dem Stall, gibt ihm den klangvollen Namen Rosinante, stellt sich notdürftig eine Rüstung zusammen und bricht auf.