Showing titles in Middle Eastern

In this recording are presented readings of all five editions of Omar Khayyam's Rubaiyat, translated by scholar Edward Fitzgerald, as well as biographical material about Fitzgerald and Omar Khayyam and a laudatory poem by Andrew Lang.

An anthology of verse by women poets writing in Persian, most of whom have never been translated into English before, from acclaimed scholar and translator Dick Davis. From Rabe'eh in the 10th century to Fatemeh Ekhtesari in the 21st, the women poets found in The Mirror of My Heart write across the millennium on such universal topics as marriage, children, political climate, death, and emancipation, recreating life from hundreds of years ago that is strikingly similar to our own today and giving insight into their experiences as women.

Najwa Zebian: The Collected Poems is an audio collection of Zebian's bestselling poetry, including the full text of Mind Platter, The Nectar of Pain, and Sparks of Phoenix. This bundled audiobook allows listeners to access all of Zebian’s moving work in one place, in the author’s own voice.

זפיך צומחים מעור הלחי,/ משלש של סדין מנשם על עצם הלסת,/ ריסיך רועדים ברגע/ בו חודר האור את צמרת הארן,/ את האויר המר,/ את הזגוגית,/ את חלומותיו המסכסכים בשערי./ האור הכל יכול הסתולל בנשימותיך הכבדות./ ישנת כפי שרק אתה/ יכול: סופג את האור, מחליף את כל תאיך/ שקוע בבארות שכחה, מקפל וזוכר./ הדבר היפה בעולם הוא געגוע,/ קוי המתאר של שנתך.

Woven from threads of Aramaic, Spanish, Ancient Greek, Sumerian and Arabic, A Dress of Locusts is an unforgettable song cycle in which the living and dead sing back and forth to one another. Here, Safa Khatib journeys across the possibilities of language and self, asking us to dwell in the thresholds between the 'old' and the 'new'.

في هذه المسرحية تدور الأحداث داخل مؤسسة لرعاية المكفوفين، تعينهم على الحياة الطبيعية ليتجاوزوا محنة فقدان البصر. وهنا يطرح السؤال: هل كل كفيف عاجز عن النظر؟ وهل كل مبصر قادر على الرؤية؟ ثم ما الإبصار؟ وما الرؤية؟

Mullah Nasruddin (Nasreddin Hoca), the eight-centuries-old wise fool character originating from Turkey and the Levant, is the subject of thousands of funny, wise tales, jokes, and anecdotes told across the Middle and Far East and retold today worldwide. Carefully chosen from beloved authentic sources, these short stories and folk tales will bring readers a smile, nod, or chuckle of self-recognition.

لقد تركني الجميع... أفلتوا يدي، لا أتذكر مستثنى ليستثنى منهم..حتى الحبل الذي كنت أتعلق به في السماء أفلتُّه... سقطت في المقابر بين الموتى !! وحين عدت للحياة أصبحت ميتًا وسط الأحياء. زرت الحانات حتى أصبحت سكناي وكنت ألملم قطرات الخمر، كان صدى أصواتهم يلاحقني: عليك اللعنة يا زغفري... وكنت أقول لنفسي : مت أيها الفتى لعلك تحيا!! لكن ماذا أفعل بنفسي فنحن نستطيع أن نتجاوز الأشخاص ولكننا لا نستطيع أن نتجاوز المواقع التي خضنا بها معاركنا، نتعثر بالجروح التي أورثتناها الحروب والآلام لا تغادرنا مطلقا.

Ehli-nikkalu, eldest daughter of the Hittite emperor, is married to a mere vassal of her father's. But despite her status, her foreignness and inability to produce an heir drive a wedge between her and the court that surrounds her. When her secretary is mysteriously murdered while carrying the emperor a message that would indict the loyalty of his vassal, Ehli-nikkalu adopts the dead man's orphaned children out of a guilty sense of responsibility.

Kahlil Gibran was a master of capturing stories through poetic tales. He somehow managed to take a simple human thought or concept, and breathe life into it through his words in such a way that one cannot help but be instantly transported right into the midst of it. When you listen to Gibran’s poetry, you aren’t just listening to the words, you are listening to living breathing people; or at least it feels that way.

Be prepared to be swept away by the captivating poetry in Kunal Roy’s stunning compilation, “Dancing with chaos, whispers of serenity.” This masterpiece expertly combines lyrical verses and musical masterpieces that harmonize in a symphony of emotion. As Roy deftly weaves stories of love and loss, joy and sorrow, hope and despair, the accompanying score will resonate within you, evoking a depth of emotion that will leave you breathless.

לדעת אישה, ברובד סמוי יותר, הוא ספר של אדם-מרגל המנסה לפענח את חידת הקיום. זהו רישום מדוקדק של תצפית בלתי נלאית בחשיכה האופפת אותנו. סיפור של "איש-עיניים" לאה אך דבק במשימתו, המייחל — כדברי המספר — "להישנותו של רגע נדיר, לא צפוי, מאותם רגעים אשר בהם מזדהרת להרף -עין האפלולית, ובאה הבלחה, בא הבהוב חטוף שאסור להחמיץ אותו ואסור להיתפס בו בהיסח-הדעת". לדעת אישה הוא ספרו ה-13 של עמוס עוז, רומן חושני ורגיש שהופיע לראשונה בשנת 1989 והיה לרב-מכר. הספר יוצא כעת לאור במהדורה מיוחדת ומעוצבת, במסגרת הסדרה החדשה של כתבי עמוס עוז.

הם היו ארבעה שיצאו לג´ונגל הבוליביאני: קארל, עבריין אוסטרי שהתחזה לגיאולוג, מרקוס השוויצרי, קווין האמריקני ויוסי גינסברג, צעיר ישראלי מרמת גן, שיצא לטיול הגדול לדרום אמריקה. שנה קודם לכן הוא עבד באלסקה כדי לחסוך כסף למסע, עבד בעבודות מזדמנות בניו יורק, התגנב לאוניית שעשועים בפוארטו ריקו והגיע כנוסע סמוי לאיי הבתולה. את ונצואלה וקולומביה חצה בטרמפים ובג´ונגל של אקוודור התארח אצל שבט אינדיאנים. בפרו הוא פגש את מרקוס וביחד נסעו לבוליביה, שם נפגשו עם קווין ועם קארל. הימים שלאחר כניסתם לג´ונגל היו מסמרי שיער, וכשכ גבר הרעב נאלצו לאכול קופים. כעבור זמן מה התפרקה החבורה.

השנה היא 1946. מלחמת העולם תמה וגיבורתנו, מרי אן, איבדה בה את הוריה. גם הדוד הנפלא מרסל נפטר, אך הספיק להטמיע בה אהבה בלתי מתפשרת לספרים. מרי אן מוצאת מחסה בכפר צרפתי קטן, שבו נהגה לבלות את הקיצים עם משפחתה. עליה להחלים מאובדנה ובמקביל משתקם גם הכפר מן הטראומות שהותירה בו המלחמה. עם שחרורה מבית החולים, תפקידה של מרי אן לבנות מחדש את ספריית הכפר, שנהרסה על ידי הגרמנים. מבין הדפים עולה רוח התקופה: צרפת הנתונה תחת כיבוש גרמני, ותהליך לידתה המורכב של מדינת ישראל, שמושכת אליה את מרי אן בעבותות של אהבה.

"גופה של לווייתן כחול נשטפה לחופי העיירה אַרקָטָה ביום שבת", כך מתחיל יובל דותן בספר הביכורים המרהיב שלו מסע מסחרר לתוך עולם של אקראיות, אבסורד, נונסנס ועצבות בלתי מזככת. אותה גופה של לווייתן מתחילה בעצם שרשרת של אירועים פנימיים בחייו של אלן הרשקוביץ, אחד הטייסים שנאלץ להעביר אותה בעזרת מסוק למשכן האוניברסיטה המקומית. אותה טיסה שגרתית לכאורה הופכת לטיסה המשמעותית ביותר של חייו. הוא מרחף מעל הים, אבל בעצם נוסק פנימה אל תוך נפשו, אל תוך זיכרונותיו, אל תוך הים האפל הפרטי שלו, והוא עולה משם שונה לגמרי, מבין שהוא חייב לשנות את חייו ולו במעט, אך אין לו מושג מה בדיוק לשנות בהם.

רצח מסתורי, פרשת-אהבים חשאית, דירת מסתור שאיש אינו יודע מה מתרחש בה באמת — אלה הם כמה מצירי העלילות שהרומאן הזה, המתרחש כולו בתל אביב, בנוי מהן. מקצת גורלות החיים המצוירים כאן מתקיימים זה בצד זה, ומקצתם נפגשים, נתקלים, ואף נחבטים זה בזה בכוח. בתוך כך מתחוללות דרמות קטנות וגדולות, עצב מתערבב עם צחוק, טרגדיה נושקת לגרוטסקה, וכך הולכת ונטווית פיסת נוף תל אביבית עכשווית: סביב בית-דירות, משרדים, רחובות, גינה ציבורית, ובייחוד סביב האנשים, שקורמים כאן עור וגידים, חיים ונושמים מכוח כתיבתו המדויקת, הקולעת כל-כך של הסופר.

ديوان شعر فصيح، للشاعر العربي السيد، يشهد ميلادًا جديدًا ونشأة عالم مغاير للقصائد الرومانسية الفصيحة، يتكون من ٣٦ قصيدة، لكل منها جماله وخصوصيته!

Songs of Kabir is a book from 1915 consisting of 100 poems of Kabir, the 15th century Indian poet and mystic, translated to English by Nobel laureate Rabindranath Tagore.

These poems are English interpretations of poems originally written in Urdu and Punjabi. Interpretations are not translations. The interpretations capture the essence of the poem rather than the form and specifics of the original language.

Twelve years - that's how long the prophet Almustafa has been waiting for the ship that is to take him back home. The people of the City of Orphalese ask him to tell them about his insights regarding human life: work, love, death, for example. In the ensuing 26 speeches, he does just that. Ever since its first publication in 1923, millions of copies of "The Prophet" were sold, making it one of the best sellers in spiritual literature.