Find us on Youtube

🌙【哄睡雙語童話｜ASMR溫柔男聲 × 中英對照】

「睡前10分鐘，讓孩子安心入睡，悄悄學會英語」🚂 今晚的故事：《月亮沒有升起的夜晚 / The Night the Moon Didn't Rise》✨（童話／療癒／冒險）

👶 孩子：童話情節 + 柔和白噪音 = 秒睡神器👩‍👧 家長：親子共聽，無痛英語啟蒙，陪伴更安心📚 學生族：慢速英文 + 中英文字幕，聽力練習超輕鬆

🎧 最佳收聽方式：調暗燈光 🌙，抱著寶貝一起入睡 🤗，耳機可選 🎧

#哄睡故事 #親子共聽 #雙語睡前故事 #英語啟蒙 #早教必聽 #英文聽力提升

“10 quiet minutes before bed — help your child drift off while gently learning English or Chinese.”

👶 For Kids: A calming story + soft soundscape = bedtime magic ✨👩‍👧 For Parents: Cozy bonding time with effortless language exposure📚 For Students: Slow-paced English + bilingual subtitles = stress-free listening

🎧 Best way to listen: Dim the lights 🌙, snuggle up 🤗, headphones optional 🎧

#bilingualbedtime #parentchildbonding #learnchinese #learnenglish #bedtimestory #earlylearning

🌙 [Bilingual Bedtime Fairytale | Gentle ASMR Voice × English-Chinese Subtitles]

Music:

Lullaby No. 1 in E MajorSong by ⁠Ran Raiten⁠

Leaves created by Roy Dahan

請到Youtube 觀看字幕版的故事

Find us on Youtube if you prefer to listen to the story with subtitles:

牛郎织女｜The Cowherd and the Weaver Girl（中国传统故事）
【哄睡雙語童話｜ASMR溫柔男聲 × 中英對照字幕】

溫馨原創故事，適合語言學習者與家庭共聽。慢速英語朗讀，搭配中文翻譯字幕，是英文啟蒙與睡前放鬆的理想選擇。

✨今晚的故事：
一段橫跨星河的愛情傳說——牛郎與織女每年七夕在鵲橋重逢。這個源自中國的浪漫神話，講述了愛、家庭與守護的力量。

🎙節目特色：

• 有聲書風格｜慢速清晰朗讀｜中英對照字幕

• 沉靜柔和的敘事節奏，適合在夜晚靜靜聆聽

• 為語言學習與親子共讀量身打造

👶適合對象：

• 幼兒英語啟蒙、雙語早教、親子共讀

• 學生、語言學習者、ESL聽力練習

• 想要透過故事放鬆、助眠的你

The Cowherd and the Weaver Girl｜A Bilingual Bedtime Story with English-Chinese Subtitles
Perfect for bedtime, language learning, and calming storytime.

🎧 For language learners:

• Slow and clear narration in English and Chinese

• Bilingual phrasing ideal for listening practice

• Great for heritage learners and ESL students

👨‍👩‍👧 For families:

• Story-based English exposure

• Gentle narration for bonding bedtime moments

• Natural language learning through storytelling

—

🎵 Music credit:
Canco del Lladre
Yuval Vilner, Artlist Classics, Miguel Llobet

#中英雙語 #哄睡故事 #童話故事 #親子共讀 #英語啟蒙 #中文學習 #ASMR朗讀 #語言學習 #ESL練習 #LearnEnglish #LearnChinese #BilingualStory #有聲書 #睡前故事 #传说 #七夕

• 👉「想看有字幕的版本，歡迎訪問我們的 YouTube 頻道！」⁠

  免費塗色頁 Free Downloadable Coloring Sheet

  🌲 森林裡的微光｜The Glow in the Forest （本頻道原創故事）【哄睡雙語童話｜ASMR溫柔男聲 × 中英對照字幕】溫馨原創故事，適合語言學習者與家庭共聽，慢速英語朗讀，搭配中文翻譯字幕，是英文啟蒙與睡前放鬆的理想選擇。

  ✨ 今晚的故事：《森林裡的微光》——一隻迷路的小兔，一道微弱卻堅定的光，一段關於陪伴、勇氣與回家的旅程。

  🎙 有聲書風格｜慢速清晰朗讀｜中英對照｜沉靜柔和的敘事節奏👶 適合兒童、家庭親子共讀、雙語早教、幼兒英語啟蒙📚 適合學生、語言學習者、ESL學習、英語聽力練習💤 輕鬆沉靜的語音設計，有助於您放鬆、入眠

  The Glow in the Forest｜A Bilingual Bedtime Story with English-Chinese Subtitles
  A gentle original tale about a lost bunny and a little firefly named Lumi. This quiet story of courage, kindness, and finding your way home is told in both English and Chinese.

  Perfect for bedtime, language learning, and calming storytime.

  🎧 For language learners:Slow Chinese and English narrationClear bilingual phrasing for listening practiceIdeal for Chinese heritage learners or ESL students

  👨‍👩‍👧 For families:Story-based English exposureGentle narration for bonding bedtime momentsNatural learning through storytelling

  #中英雙語 #哄睡故事 #童話故事 #親子共讀 #英語啟蒙 #中文學習 #ASMR朗讀 #語言學習 #ESL練習 #LearnEnglish #LearnChinese #BilingualStory #有聲書 #睡前故事 #森林裡的微光 #露米 #LumiTheFirefly