How do you know when your agency has outgrown its brand and what actually happens when you decide to change it after 17 years?

Today’s episode gives you a rare behind-the-scenes look at a rebrand most agency owners never get to witness.

My guest, Kim Atkinson, co-founder and COO of Foundery, recently led her agency through a full transformation after nearly two decades of being known as “Ontario SEO.”

What started as a small, local SEO shop evolved into an international, full-service digital agency… but the brand didn’t evolve with them. And eventually, the name that once helped them grow became the very thing holding them back.

In this conversation, Kim opens the door to the real journey. The fears, the hesitation, the naming battles, the internal alignment, and the strategic decisions that helped them pull off a rebrand without losing momentum.

Whether your agency has been around for 17 years or you're only a few years in, you’ll walk away with clarity on:

• how to know your brand no longer reflects your business,
• what to prepare for before changing anything,
• how to protect your visibility during the transition, and
• what shifts once your brand finally matches who you are today.

It’s an honest, practical sneak-peek into a rebrand done thoughtfully and a meaningful listen if you’re sensing it might be time for your own evolution.

Let’s dive in.

Show Notes:

-Website: Foundery.ca

-Kim's LinkedIn

Hey thanks for hanging out with me at the Small But Mighty Podcast. If you enjoyed this episode it would mean the world to me if you hit the follow or subscribe button in your podcast app and share it with a friend. And I’ll see you on the next one.

Get the full show notes and more information here: https://audreyjoykwan.com/podcast/ep142

Podcast Edits by Lindsay Curtis

There’s a stage in agency growth that looks successful on the outside but feels limiting on the inside.

You’re delivering great work, clients are happy, and your reputation is solid… yet you’re still underpriced, overextended, and not seen as the strategic partner you know you are.

This silent slowdown has a name: the value gap and most agencies stay in it far longer than they realize.

In this episode of the Small But Mighty Agency Podcast, we unpack why this happens and how it ties directly to the three levels of competitive power that agencies move through as they grow. Most agencies unknowingly get stuck in the middle level, where their work is good enough to grow, but their positioning quietly caps their value.

In this episode, we explore:

• Why “good work” is no longer enough to stand out
• The 3 levels of agency competitive power and where most firms plateau
• The shift from selling deliverables to selling outcomes
• Why premium pricing follows transformation, not effort
• How specialization becomes strategic leverage

When you get clear on the big outcome you deliver, everything starts to line up. You can see what conditions need to be in place, who’s actually a right-fit client, and where your best results come from.

At that point, growth isn’t about doing more work. It’s about solving a bigger, more meaningful problem that earns higher value.

Listen in to explore where your agency sits today and what it takes to move beyond the ceiling.

Show Notes:

The Hands off CEO book: handsoffceo.com/book

Mandi's LinkedIn: linkedin.com/in/mandiellefson

Hey thanks for hanging out with me at the Small But Mighty Podcast. If you enjoyed this episode it would mean the world to me if you hit the follow or subscribe button in your podcast app and share it with a friend. And I’ll see you on the next one.

Get the full show notes and more information here: https://audreyjoykwan.com/podcast/ep141

Podcast Edits by Lindsay Curtis

Most agency owners say their business grows through referrals.
But when you ask what their referral system looks like things go quiet.

If that sounds familiar, you’re not alone.
Referrals feel earned, but if they’re happening by chance, you’re leaving your growth to luck.

In this episode of Small But Mighty Agency, we’re talking about how to stop waiting for referrals to “just happen” and start designing them through something I call your Strategic Partnership Squad.

Here’s what we get into:

• The difference between passive referrals and proactive partnerships — and how to build the latter.
  
  
  
• Why trust, not visibility, is driving growth for agencies heading into 2026.
  
  
  
• The four power players that make up your Strategic Partnership Squad:
  
  
  
• How these roles turn word-of-mouth momentum into a repeatable system.

If you’ve ever said, “Our business runs on referrals,” this episode will help you turn that from something you wait for into something you engineer.

These are the same kinds of conversations we had at the recent Agency Together Strategic Partnership Mixer where agency owners came together to share what’s working, swap insights, and see collaboration in action.

If you missed it, you can still explore how Agency Together helps you build referral-ready relationships and grow through collaboration — learn more here: https://agencytogether.com/

Show Notes:

Agency Together Connection/Discovery Call

Map Your Strategic Partnership Squad

Hey thanks for hanging out with me at the Small But Mighty Podcast. If you enjoyed this episode it would mean the world to me if you hit the follow or subscribe button in your podcast app and share it with a friend. And I’ll see you on the next one.

Get the full show notes and more information here: https://audreyjoykwan.com/podcast/ep140

Podcast Edits by Lindsay Curtis

If trust still feels like an abstract concept in your business — something you earn, but not something you’ve designed — this episode is for you.

We’re breaking down five specific ways smart agencies are turning trust into a system they can scale, not just a sentiment they hope for.

When I look at the agencies that are landing clients faster, keeping them longer, and growing with more ease, they all have one thing in common:

They’ve transformed trust from a soft skill into a structural advantage.

In this episode of Small But Mighty Agency, I’m unpacking five overlooked ways agencies are building trust that leads to stronger relationships, stickier retainers, and more sustainable growth.

Here’s a glimpse of what you’ll hear:

✔ How micro-offers lower resistance and speed up yeses in a skeptical market
✔ The “corner-seeing” mindset that transforms your team into trusted guides
✔ Why surfacing your thinking makes clients smarter and more loyal
✔ What it really means to define success early — and why it changes everything
✔ How demystifying AI builds credibility and strengthens your value

If you’ve been reselling your value month after month or struggling to stand out without shouting, this conversation will shift your approach.

These are the kinds of strategies we unpack inside Agency Together. If you want to be in the room with other agency owners building trust into how they grow, grab your spot at the next Strategic Partnership Mixer.

RSVP Here: https://agencytogether.com/mixer-event

Hey thanks for hanging out with me at the Small But Mighty Podcast. If you enjoyed this episode it would mean the world to me if you hit the follow or subscribe button in your podcast app and share it with a friend. And I’ll see you on the next one.

Get the full show notes and more information here: https://audreyjoykwan.com/podcast/ep139

Podcast Edits by Lindsay Curtis

Raising prices when the market feels shaky? It sounds risky, right?

I’ve been there. A few years ago, I was staring down one of the toughest decisions in our agency.

Costs were rising. Salaries were climbing. And the market felt anything but stable.
The easy move would have been to freeze prices and hope things worked out.
But that would have put the entire business at risk.

So we raised prices. And clients said yes.

Not because it was comfortable, but because we leaned on a few key levers that I still believe in today.

In this episode of Small But Mighty Agency, I’m breaking down five levers that help you raise your prices in a disrupted market without losing the clients you want to keep.

Here’s a glimpse of what you’ll hear:

• Why specialists hold pricing power while generalists get squeezed.
• How to repackage your offers so clients see you as adapting, not stagnating.
• The kind of financial leadership that gives you confidence in your pricing.
• A simple way to frame value-based pricing so clients see your fees as an investment, not a cost.
• How client relationships act like a “trust bank account” that makes price increases easier.

If you’ve ever wondered “How can I raise prices right now?” — this episode will give you clarity and confidence to strengthen your pricing power heading into the new year.

These are the kinds of conversations we dive into inside Agency Together. And if you’d like to be in the room with other agency owners for real talk about pricing, partnerships, and growth, join our free Strategic Partnership Mixer — the link is below.

RSVP to the Strategic Partnership Mixer on November 12th at 10:30 am PST.

Hey thanks for hanging out with me at the Small But Mighty Podcast. If you enjoyed this episode it would mean the world to me if you hit the follow or subscribe button in your podcast app and share it with a friend. And I’ll see you on the next one.

Get the full show notes and more information here: https://audreyjoykwan.com/podcast/ep138

Podcast Edits by Lindsay Curtis

If you’ve ever tried to build systems in your agency, this episode is going to blow your mind in the best way.

Because what if the real problem isn’t the tools you’re using or the fact that you “just need to make time” for it? What if the reason systems don’t stick... is because you’re the wrong person to be building them?

This week, I’m joined by David Jenyns, entrepreneur, author of Systemology and his brand new book Systems Champion. We dig into the uncomfortable truth about why systems fail, why AI won’t save you (yet), and how to finally get your agency running without you in the weeds.

You’ll walk away with a new lens on systems, not as something you have to do alone, but as something you can delegate and scale, starting now.

In this episode, we unpack:

• Why business owners are the worst people to build systems (even if they love them)
• The role of a Systems Champion and how it could be the game-changer you’ve been missing
• What makes a great Systems Champion (hint: it’s not years of experience)
• How AI fits into all this and why systems thinking is more essential than ever
• A simple mindset shift to help your team stop resisting systems and start owning them
• The compounding power of small systems wins (think: 10% to 60% profit increase)

This isn’t just about process. It’s about reclaiming your time, building a business that runs (and grows) without you, and setting your agency up to thrive in an AI-powered world.

Tune in and discover how freeing yourself from systems might be the best move for scaling your agency.

Links Mentioned:

David's Website: https://www.systemology.com/

Hey thanks for hanging out with me at the Small But Mighty Podcast. If you enjoyed this episode it would mean the world to me if you hit the follow or subscribe button in your podcast app and share it with a friend. And I’ll see you on the next one.

Get the full show notes and more information here: https://audreyjoykwan.com/podcast/ep137

Podcast Edits by Lindsay Curtis

From one-off brand shoots to a seven-figure agency on a subscription model, here’s how it happened.

What if brand shoots weren’t just one-off projects, but the foundation of a scalable business model?

In this episode, you’ll hear how one agency transformed brand shoots into a subscription-based system and built a seven-figure agency along the way. By creating a model where clients receive fresh, strategic visuals quarter after quarter, anywhere in the world, they’ve proven that creativity and systems don’t just coexist they fuel each other.

We cover:

• Why clients are obsessed with visuals and how to deliver them at scale.
• The certification system that ensures every creative hire meets the mark.
• How quarterly campaigns reinvent the same offer for new results.
• The “Power Up” referral model that makes collaboration seamless.

This episode is a behind-the-scenes look at how to scale creativity without losing the magic—and why the right systems can unlock extraordinary growth.

Contact Lyrik:

-WorkPlay Branding Website: https://workplaybranding.com/

-WorkPlay Branding Instagram: https://www.instagram.com/workplaybranding/

-Lyrik on Instagram: https://www.instagram.com/lyrik.fryer/

-Lyrik on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/lyrikfryer/

Hey thanks for hanging out with me at the Small But Mighty Podcast. If you enjoyed this episode it would mean the world to me if you hit the follow or subscribe button in your podcast app and share it with a friend. And I’ll see you on the next one.

Get the full show notes and more information here: https://audreyjoykwan.com/podcast/ep136

Podcast Edits by Lindsay Curtis

If you’re tired of feeling like growth only happens through more visibility, more cold outreach, and chasing leads, this episode will feel like a breath of fresh air.

I sat down with Dan Englander, founder of Sales Schema and author of Relationship Sales at Scale, to talk about how agency owners can grow through collaborative, trust-based relationships instead of transactional tactics. Both of us work in the agency space and believe that trust drives sustainable growth, but we approach it from two different angles.

In this episode, we explore:

• Why cold outreach has created a wider trust gap (and what to do instead)
• How referrals can become a collaborative system, not a happy accident
• Why personalization alone isn’t enough and how to use real commonalities to build relevance
• Why founders still need to lead the relationship-building work before passing it off
• How specialization helps you connect faster and build mutual credibility with peers and prospects

If you want to grow through meaningful introductions, mutual support, and the power of your relationships instead of chasing leads, this conversation will leave you energized and equipped.

Resources Mentioned:

Website: salesschema.com

Instagram: instagram.com/salesschema

Hey thanks for hanging out with me at the Small But Mighty Podcast. If you enjoyed this episode it would mean the world to me if you hit the follow or subscribe button in your podcast app and share it with a friend. And I’ll see you on the next one.

Get the full show notes and more information here: https://audreyjoykwan.com/podcast/ep135

Podcast Edits by Lindsay Curtis