Showing results by author "Mark Billingham" in All Categories

The Sounds of Crime is an exclusive collection of five brand new short stories by some of the best crimewriters around. Using the theme of 'audio', this unique collection features brand new stories by Lawrence Block, Peter James, Val McDermid, Mark Billingham and Christopher Fowler.

Pierwsza ofiara była całkowicie unieruchomiona, skrępowana, zdana na łaskę zabójcy, który w końcu udusił ją w obskurnym pokoiku taniego hotelu. To nie było przypadkowe morderstwo, lecz zbrodnia przemyślana i zaplanowana w najdrobniejszych szczegółach. Ofiarą był gwałciciel zwolniony niedawno z więzienia i fakt ten bynajmniej nie skłaniał policji do intensywnych poszukiwań sprawcy.

L'anticonformista detective Declan Miller è tornato al lavoro dopo che sua moglie, anche lei detective (e compagna di ballo amatoriale) è stata assassinata. Alla coppia viene affidata l'indagine su un doppio omicidio: il rampollo della famiglia malavitosa Adrian Cutler e il consulente informatico Barry Shepherd sono stati entrambi uccisi al Sands Hotel, in due stanze a pochi metri l'una dall'altra.

Tom Thorne znalazl sie na dnie. Pograzony w depresji po smierci ojca inspektor zostaje przeniesiony do pracy biurowej, jego kariera zalamuje sie. Kiedy w Londynie zaczynaja ginac bezdomni, Thorne zglasza sie na ochotnika, by wejsc jako tajniak w ich srodowisko. Szybko, moze nawet za szybko, staje sie jednym z nich. Na ulicach miasta doswiadcza strachu, glodu, zimna i biedy. Poznaje pare mlodych narkomanów i pomimo gry, jaka z nimi prowadzi, i ich pragmatycznej brutalnosci, przyjazn tej trójki wydaje sie szczera.

16-letni Luke Mullen byl widziany po raz ostatni, jak wsiadal do samochodu ze starsza od siebie kobieta. Nikt nie wie, dlaczego zostal porwany. Jego ojciec, byly nadinspektor policji, wie tylko, ze im dluzej trwa sledztwo, tym mniejsze sa szanse, ze jego syn zostanie odnaleziony zywy. Rodzice Luke’a otrzymuja niepokojace nagranie, na którym on z przerazeniem patrzy, jak ktos podchodzi do niego ze strzykawka w dloni. Inspektor Thorne potrafi rozpoznac psychopate na pierwszy rzut oka. A nagranie na tasmie zmrozilo mu krew w zylach. Wie, ze zycie chlopca wisi na wlosku i ze liczy sie kazda minuta.

Deszczowa noc w Londynie. Z jadącego z wyłączonymi światłami auta padają strzały do nadjeżdżającego z przeciwka samochodu, który gwałtownie skręca i wjeżdża na wysepkę przystanku autobusowego. Inicjacja nowego członka gangu kończy się śmiercią niewinnego człowieka. Tak się przynajmniej wydaje. Ale prawda jest o wiele bardziej mroczna i złowieszcza.

Het eerste slachtoffer , een man van in de veertig, was bijna een maand geleden vermoord in een steeg bij Golden square. Tot nu toe had niemand kunnen achterhalen wij hij was. Korte tijd later werden er nog twee mannen vermoord. Alle drie waren ze dakloos en werden ze met buitensporig geweld doodgeschopt. Er zat een briefje van 20 pond op hun borst gespeld.

Małym miasteczkiem Polesford, w którym dorastała funkcjonariuszka Helen Weeks, wstrząsa tragedia – zaginięcie dwóch nastolatek. Gdy do prasy przecieka informacja o aresztowaniu statecznego męża i ojca rodziny, Stephena Batesa, Helen wraz z detektywem Thorne’em przybywa po latach w rodzinne strony, by odkryć prawdę o uprowadzeniach, ale też zmierzyć się z własną mroczną przeszłością. Okazuje się, że żoną podejrzanego jest przyjaciółka Helen z lat szkolnych, która potrzebuje wsparcia w tej niezwykle trudnej sytuacji.

Jessica Clarke zostala podpalona przed dwudziestoma laty. Sprawce szybko ujeto i gdy przyznal sie do winy, trafil do wiezienia. Jeszcze jeden platny zabójca znikl z ulic Londynu. Kto wobec tego neka byla policjantke Carol Chamberlain twierdzac, ze to on jest prawdziwym podpalaczem? Carol zwraca sie o pomoc do Toma Thornea. Inspektor ma tymczasem mnóstwo problemów z seria zabójstw, która prawdopodobnie jest wynikiem wojny o wplywy dwóch rywalizujacych gangów. Nie uklada mu sie takze wspólpraca z nadinspektorem.

W Londynie ma miejsce seria samobójstw wśród starszych osób. Policja nie widzi w tym nic podejrzanego, zamyka jedną sprawę po drugiej. Tylko jeden człowiek podejrzewa, że w grę wchodzi coś bardziej złowieszczego. Inspektor Tom Thorne, przeniesiony niedawno karnie do służby mundurowej, ma przeczucie, że w tych zgonach ktoś maczał palce. Krok po kroku, narażając swą i tak już mocno nadszarpniętą reputację, podupadającą karierę i ledwie rozpoczęty nowy związek oraz przyjaźń i dalsze kariery swych nielicznych przyjaciół, rusza tropem mordercy.

Cel uświęca środki. Tom Thorne wraca do służby w wydziale zabójstw, znowu jest detektywem inspektorem. Ale w jego powrocie do pracy jest pewien haczyk. Stuart Nicklin, psychopatyczny seryjny zabójca manipulujący ludźmi i nakłaniający ich do morderstw, dogadał się z policją i zapowiedział, że ujawni miejsce, gdzie dawno temu pogrzebał ciało swojej ofiary. Nicklin zażądał, aby to właśnie Thorne eskortował go na miejsce zbrodni sprzed lat, odludną wyspę Bardsey u wybrzeży Walii.

In een flat in Noord-Londen vindt de politie het lichaam van een jonge vrouw.Het lijkt een routinezaak,maar dan ontdekken de agenten een mysterieus stukje van een röntgenfoto in de hand van het slachtoffer.Deze moordzaak blijkt allesbehalve doorsnee. Inspecteur Thorne de hoofdpersoon uit Mark Billinghams boeken ontdekt dat de moeder van het slachtoffer vijftien jaar geleden ook door moord om het leven is gekomen. Ze was een van de slachtoffers van seriemoordenaar Raymond Garvey. Er vallen meer slachtoffers, en elk lijk heeft een fragment van de röntgenfoto in de hand.

Een regenachtige avond in een achterbuurt in Zuid-Londen. Vijf tieners wachten in een auto op hun prooi. De eerste de beste passerende automobilist zal het slachtoffer worden van een dodelijke initiatierite. Het is het begin van een bloedstollend verhaal waarin niets is wat het lijkt. Het speelt zich af in een gewelddadige stad, waar jeugdbendes slaags raken met professionele criminelen en waar loyaliteit in mensenlevens wordt betaald. Geheimen worden ontsluierd in hetzelfde tempo waarmee er nieuwe slachtoffers vallen. De adembenemende en verrassende ontknoping van In het duister blijft tot het einde onvoorspelbaar.

Twintig jaar geleden stak Gordon Rooker een schoolmeijse met aanstekerbenzine in brand – alleen vergiste hij zich. In plaats van de dochter van een bendeleider verminkte hij haar vriendin, die later zelfmoord pleegde. Carol Chamberlain, die hem indertijd heeft gearresteerd, heeft nog vaak nachtmerries van het verbrande meisje.

Een man verbrandt levend in een auto. Hij is het slachtoffer van professionele huurmoordenaars. De aanwijzingen die worden gevonden maken de vrouw van de vermoorde man, Donna Langford, verdacht. Ze lijkt de moordenaars te hebben ingehuurd en wordt schuldig bevonden aan samenzwering tot moord. Een decennium gaat voorbij. Vlak voor haar vrijlating krijgt Donna een recente foto toegestuurd van haar vermoorde man. Is hij wel dood? En als dat niet zo is, van wie was dan het verkoolde lichaam dat werd gevonden in de uitgebrande Jaguar?

W Pelican Palms na Florydzie spotykają się trzy pary Brytyjczyków. Zaprzyjaźniają się, ale ostatniego dnia ich doskonałe wakacje zmieniają się w koszmar: znika trzynastoletnia córka jednej z wczasowiczek kurortu. Podejrzany może być każdy z powyższej szóstki, bo wszyscy mają swoje mroczne tajemnice. Po powrocie do Anglii trzy pary kontynuują znajomość, ale mroczny cień na ich przyjaźń rzuca sprawa zaginionej - a jak się wkrótce okazuje, zamordowanej dziewczynki.

Einen Toten erkennt Detective Inspector Tom Thorne sofort, und das Foto auf seinem Handy ist eindeutig das einer Leiche. Nur wer ist dieser Mann, und warum hat man Thorne dieses Bild zugeschickt? Weitere Todesnachrichten folgen, und die Spur führt zu einem erst kürzlich entlassenen Häftling. Dessen Familie wurde durch einen angeblichen Autounfall getötet. Doch daran glaubt er nicht – er will Rache. Und Thorne weiß, dass es keinen gefährlicheren Killer gibt, als einen, der nichts zu verlieren hat.

Eigentlich sieht es wie ein ganz normaler Mordfall aus — eine Frau wird in ihrer Londoner Wohnung tot aufgefunden. Doch dann findet sich der Fetzen eines Röntgenbildes in der geballten Faust der Leiche. Detective Inspector Tom Thorne ermittelt und findet bald heraus, dass die Mutter des Opfers ebenfalls ermordet wurde. Deren Mord liegt allerdings bereits fünfzehn Jahre zurück. Sie war eines der Opfer des berüchtigten Serienkillers Raymond Garvey. Die Jagd nach Garvey war eine der größten in der Geschichte der Met und endete erst, nachdem sieben Frauen ihren Tod gefunden hatten.

Het motief voor de eerste moord was een raadsel. Tot iemand uit Tom Thornes team van de afdeling Ernstige delicten een stapel brieven vond, gericht aan het slachtoffer, een man die net uit de gevangenis was gekomen. Het was duidelijk dat hij in de val was gelokt. Bij de tweede moord "weer op een ex-gevangene" was niet zozeer het motief een probleem, als wel de vraag wie toegang had tot de databank met de gegevens van gevangenen.

Bij de Pakistaanse kioskhouder Akhtar slaan onverwacht de stoppen door, op een doordeweekse ochtend gijzelt hij twee klanten in zijn Londense buurtwinkel. De rolluiken gaan naar beneden en de slachtoffers, Helen Weeks en Stephen Mitchell, worden vastgeketend aan de verwarmingsbuizen van de bedompte opslagruimte. Helen werkt bij de politie en met haar connecties zijn Akhtars eisen snel overgebracht. Rechercheur Tom Thorne moet de waarheid boven water halen in het reeds afgesloten onderzoek naar de zelfmoord van Akhtars zoon in een jeugdgevangenis.