Showing results by author "Alix Merlin Williamson - Translator" in All Categories

The more I see of the powerful in this world, the more surprised I get. How have they not killed each other off yet? Sure, there are some bright spots on the political map of the word, like Japan, which still remembers honor and responsibility. But as it turns out, not all is clean even there...

The world has changed. First traces of a familiar goddess, then the Unnameable, and now even more throwbacks to my past life. It seems the spring of fate is winding tighter and tighter. When it finally uncoils, I hope this world stays intact! In any case, it seems that I, Alex Galaxius, must...

New enemies are ganging up on me. As if the old ones weren't enough! On the other hand—whatever doesn't kill you makes you stronger! Alexander Galaxius is a name well known in the region of the Epicenter, mostly for the fact that I punish people who tick me off. Looks like I have a foreign...

It seems Irkutsk Oblast is getting a little too crowded for our hero. Yes, he has found his home here, for now deprived of caring feminine hands. Yes, nearby is the Epicenter, a perfect training ground. But the trouble is, the young baron has begun to draw attention from the powers that be, who...

I've finally gotten the message that this is no kind of vacation. Hell, I've had to spin around like a squirrel in a wheel! And the squirrels haven't even reached us yet . . . But I have enough headaches even without those furry little racist bastards. Everywhere I turn, everyone wants to pick...

Armed conflicts erupt throughout the world. The compulsive appetites of the Dragon Empire are plain as day, but not all is so simple. Unexpected allies and enemies, secret intrigues and open hostility—that's what awaits me, Alexander Galaxius, right now. On the other hand, a troubled time is a...

It seems the Empire faces new challenges, and it's going to survive them. After all, it has a certain honored citizen—me, Alexander Galaxius, who won't let the massive country collapse even in the Emperor's absence. I healed the Empress. I can heal the Empire too! At least, I hope I can...

Under the protection of Nergal the Radiant, the Alliance's armies march confidently toward Tiamat's temple. Scyth's old tricks are no longer working. The Legate of the Destroying Plague and his friends have a difficult choice to make: bow to the wishes of the Snowstorm corporation and complete the quest of the Nucleus, surrender to the preventers, or retreat in the battle for Tiamat's temple to win the war? 

I was a Hunter, and I honored the Code. For my services to humanity and for leading a "proper" life, I was to be rewarded. A new life after death, and a new world to give me some well-deserved rest. But something went wrong. Once again, I must fight. The Monsters that face me here are far more terrifying than those of my past life. They are cleverer, crueler, more unpredictable. And their name is.

The armies of the Commonwealth, the Empire, and the neutral factions, all the leading players and clans of the preventers, have been summoned under the banners of Nergal the Radiant to the sands of the deadly Lakharian Desert, to wage war against a most terrible enemy of all life itself - Scyth. His supporters include not only mindless wild races, but also nightmarish monsters: the zombie guitarist Infect, the death mage Crawler, and one undead warrior by the name of Bomber. 

When our protagonist, Andrei, discovers that his girlfriend has cheated on him, he finds himself with an unexpected choice to make: a quick death or a new life in another world he knows absolutely nothing about. Andrei chooses life and sets off alongside his pet, a ginger cat with a limp, for a primeval world fraught with danger. The trouble is...who is whose pet becomes entirely unclear; the man's consciousness is split between both creatures, and the little cat gets a far greater share of intelligence and wit than his hulking master. 

The body of young, paralyzed Luca, a boy killed by cruel bullies, becomes home to an interdimensional traveler. This is the 99th world for this traveler who has spent an entire life in each of his previous worlds. And now, he is out of lives, his previous misdeeds leaving him with a negative balance of points and preventing him from reincarnating anew. Once he realizes that he must spend his final life in a poverty-stricken family in a backward world, he awakens the consciousness of the deceased Luca and ends his own physical existence, leaving all his abilities to his heir.

Scyth, known in the Inferno as the tiefling Hakkar, decanus in the worst legion of them all, must gain an audience with Prince Belial to get his hands on the Coals of Hellflame. Alex Sheppard faces the most stressful week of his life, and if he can't handle the pressure, then it might be his last.

Family manor-check! First Family Sword-present! Pets-a whole menagerie! Enemies-more and more! Friends-some, thank the Code! Money-oops . . . I need more gold! And a Family Guard! And a housekeeper! And a gardener, and . . . Hey, wasn't this world supposed to be my vacation?

What does the Code have in store for me next? Looks like I'm never going to get to relax. This world I've ended up in is on the brink of a great war. It'll be a tragedy for its inhabitants. But I wonder . . . What will happen if this world finds itself beneath the deadly gaze of the Dark Gods?...

It seems there's something amiss in the Empire. I didn't choose my fate, but now I'm acquainted with the Empress, and so, like it or not, I've been pulled into big politics. As if I didn't have enough of my own problems already! On the other hand, as we Hunters say: "The stronger the foe, the...

I need my manor, I need my family ring, I need my Family, and I need your motorbike . . . My body grows stronger, my spirit levels up, and my old skills haven't gone anywhere. Finally, people I can trust are gathering around me. Mighty enemies? Sure, they exist too. But not for much longer.

In 2074, all Alex Sheppard wanted was to explore the cosmos. But instead, he got Disgardium—a game realm more dangerous than space's darkest corners.

Scyth, known in the Inferno as the tiefling Hakkar, decanus in the worst legion of them all, must gain an audience with Prince Belial to get his hands on the Coals of Hellflame.