Showing results by author "Carlo" in All Categories

Zachastuju mnogie istorii o ljubvi zakanchivajutsja svad'boj. A p'esa Karlo Gol'doni so svad'by nachinaetsja. Kekkina i Bepo sobirajutsja pozhenit'sja, no zlym jazykam nichego ne stoit razrushit' ih namerenija. Stoit tol'ko ukazat' zhenihu na bezrodnost' i raspushhennost' nevesty. A esli zhenih tak doverchiv i prislushivaetsja k spletnjam, to neveste stoit razobrat'sja v istinnosti ego chuvstv.

Komedija napisana na osnove dejstvitel'nogo proisshestvija. «Jeto udivitel'noe i zabavnoe prikljuchenie, - rasskazyvaet Gol'doni, - proizoshlo s odnim krupnym gollandskim kupcom, i Dva ego poverennyh v Venecii soobshhili mne ego kak sjuzhet, dostojnyj komedii. Ja izmenil tol'ko mesto dejstvija i imena lic».

La fiaba per bambini "Le Fate" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

El títere que quería se niño. Uno de los personajes inmortales de la literatura infantil ha sido el muñeco de madera Pinocho, cuyo creador, el italiano Carlo Collodi fue un distinguido representante del romanticismo del siglo XIX, que se distingue por su carácter moralista y educativo, es recordado únicamente por esa historia infantil que ha sido traducida a todos los idiomas y llevado en varias oportunidades al cine. El distinguido actor Carlos Muñoz, estrella del cine, el teatro y la televisión, ha querido rendir homenaje en esta interpretación a su padre, el inolvidable Muñocito, que fue uno de los pioneros del arte de los titiriteros en América.

A professional killer is at large in the cities of Italy. Code-named 'Pit Bull', he is a master of disguise and an expert with weapons. He modifies his guns and his bullets are untraceable. His skill with prosthetics, wigs and makeup means that no two victims witness the same terrifying final vision. This is a hunt for a man with no face. Only the picture of a pit bull terrier left behind at each murder can link the crimes. Day after day, Ispettore Negro works on her seemingly impossible case.

Pinocchio is a wooden puppet who comes to life and has the most astonishing adventure. A naughty, mischievous creature, he is full of good intentions but is greedy, and lets nothing stand in his way. His maker, poor Gepetto, loves him like a son, but Pinocchio just can't stay out of trouble.

Although their publication is of great renown, what is less well known are the tragic circumstances, domestic and personal, behind the partnership of Charles and Mary. The Lamb family was London born and bred, bohemian and penniless. A combination of poverty and stress drove Mary insane, and she committed a shocking crime. Charles saved her from prison and promised he would always take care of her.

An army of soldiers and magicians has poured out of the north on its quest to unite the city-states of Isthmus under Felk rule. But with conquest comes rebellion, and there are those who won't be taken easily - by magic or by sword.

Il capolavoro della letteratura per l'infanzia, ancora attuale, col sapore della campagna toscana.

La favola di "Enrichetto dal Ciuffo" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Barbablu è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario. Peccato confessato, mezzo perdonato: e così sia."

Tutta la vivacità e la bonaria ironia di Carlo Goldoni si ritrova in questo “scherzo” teatrale che ci presenta un innamorato, Cardone, in rovina per amore di Livietta, donna che vuole per marito un ricco e nessun altro. Ma quando lo zio di Cardone, sordido e avaro, viene a morire, lascia a suo nipote una consistente eredità e tra i due giovani riprende la commedia dell’amore nei medesimi ruoli di un tempo: lui innamorato pazzo... ma lei?

La favola "La Bella e la Bestia" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

The legendary warlord, Dardas, died more than 250 years ago. Now, his spirit lives on in a host body, resurrected by a magician to lead a conquering army across the city-states of Isthmus. But there are military scholars familiar with Dardas's tactics - scholars who may hold the key to stopping his army.

La favola di Pelle d'Asino è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

La favola "Cappuccetto Rosso" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Questa favola, tratta dai "Racconti delle Fate" che Collodi ha tradotto dal francese, è poco conosciuta, ma molto bella, lunga e avventurosa. Il racconto, assieme a "La Gatta Bianca" e "La bella dai Capelli D'Oro", è stato originariamente scritto da Madame d'Aulnoy. Il titolo originale proposto nella traduzione di Collodi è "La Cervia Bianca".

L'omino anticipato, "Ossia la storia di tutti quei ragazzi che vogliono parere uomini prima del tempo", è il primo dei racconti pubblicata da Collodi nella raccolta "Storie Allegre". Ascoltandolo non può non venirci alla mente qualche espressione che si ritroverà poi in "Pinocchio"; nel racconto compare anche un cane di nome "Melampo", che si incontrerà anche nelle avventure di Pinocchio.

The famous novel written by the Tuscan writer Collodi, translated by Carol Dalla Chiesa, is read by the florentine Silvia Cecchini. Music by A. S. Sullivan.

He is an off-world assassin, a genetically enriched 'catjob.' But tonight, he is on the run for his life. His name is Nickerson, and he has come to the most dangerous place in the universe: Earth. Beneath the city streets he finds a maze of an underworld, where only the brutal survive. He finds BlaqJaq. Young, beautiful, a 'street-muscle' who has survived his hostile native environment by always being the strongest, by avoiding attachments.