SH’KOYEKH – LE YIDDISH VOUS PARLE, Émission présentée par Macha Fogel

Elle reçoit la professeure Gabriella Safran, professeure de langues et littératures slaves à l'Université de Stanford (États-Unis). Ensemble, elles chercheront dans la culture yiddish des réponses à la question suivante : Qu'est-ce que parler et écouter veut dire ?

Shloyme-Zanvl Rappoport, known to the world as An-sky, was the author of The Dybbuk, the best known work of Yiddish/ Hebrew theater. During a tumultuous life, he left his mark on a dizzying array of political and cultural movements, Russian and Jewish, and seemingly crossing paths with just about every significant member of the radical intelligentsia of his time.

Born in the Pale of Settlement in 1863, An-sky experimented with a variety of identities across virtually his entire adult life, from Jewish Enlightener to Russian Populist, writer, ethnographer, Zionist, and finally, Jewish communal relief worker during the cataclysms of the First World War.

An-sky is a singularly interesting historical figure as he, like few others, encapsulates a crucial era of Jewish history - an era that marked the birth of modern Jewish politics and a modern, secular Jewish culture.

Di letse zenen di beste -- une dernière pour la route.

Sketches : MASF

Annonces : Ephraim Kahn

Production : Shahar Fineberg

Contact : shahar.fineberg@gmail.com

Musique :

L’impératrice - Agitations tropicales

Johan Papaconstantino - J'aimerai

Dombrance - Tulum

MEZERG - Welcome Theremin

Poni Hoax - Tropical Suite: São Paulo

Le géographe Denis Eckert nous emmène à la croisée des territoires et des mémoires pour présenter la réédition du roman Les Juifs de Belleville de Benjamin Schlevin (Éditions L’Échappée, 2025), co-traduit avec Batia Baum.

Évènements à la MCY :

5 avril à 18h30 : Mayn yiddishe kabaretkele

10 avril à 19h30 : Le syndicalisme juif à travers le monde, conférence de Philippe Boukara

26 avril à 16h30 : 82e anniversaire du soulèvement du ghetto de Varsovie, animé par Yitskhok Niborksi et Karolina Szymaniak, qui présentera son ouvrage Rachel Auerbach (1899-1976), Écrits (Presses universitaires de Strasbourg, avril 2025).

Titres passés :

Mistinguett - C'est vrai

Michel Dens - Dans l'cul (chant national des évadés de guerre)

Dovid Cash - Dovid Cash in Pariz