真是太巧了! What a Coincidence! cover art

真是太巧了! What a Coincidence!

真是太巧了! What a Coincidence!

Listen for free

View show details

About this listen

 One surprising meeting after another—this story is full of unexpected connections and the phrase "真是太巧了!" (What a coincidence!). A great episode to learn how to express surprise and relate personal stories in Mandarin. Perfect for upper beginners to intermediate learners. 🎧🤯👋


Story script


Traditional characters _ #18 真是太巧了!


昨天我到銀行去辦事情，


遇到好久沒見的朋友，他也到銀行去辦事情，


真是太巧了!


我們聊了以前在學校發生的事情，


現在我們兩個人都結婚也都有孩子了。


我問了他的孩子讀哪間學校，他說是台灣大學，


真是太巧了，我的孩子也在台灣大學讀書。


我又問他的孩子讀什麼科系，他說他的孩子讀的是設計科。


什麼! 我的孩子也讀設計科，真是太巧了!


晚上回家後，我馬上告訴老婆早上在銀行遇到老朋友的事情，


老婆告訴我她在超市也遇到了她的好朋友，


還給我看她跟她朋友拍照的照片。


天啊! 這不就是我早上遇到的老朋友的老婆嗎? 真是太巧了!



Simplified characters _ #18 真是太巧了


昨天我到银行去办事情，


遇到好久没见的朋友，他也到银行去办事情，


真是太巧了!


我们聊了以前在学校发生的事情，


现在我们两个人都结婚也都有孩子了。


我问了他的孩子读哪间学校，他说是台湾大学，


真是太巧了，我的孩子也在台湾大学读书。


我又问他的孩子读什么科系，他说他的孩子读的是设计科。


什么! 我的孩子也读设计科，真是太巧了!


晚上回家后，我马上告诉老婆早上在银行遇到老朋友的事情，


老婆告诉我她在超市也遇到了她的好朋友，


还给我看她跟她朋友拍照的照片。


天啊! 这不就是我早上遇到的老朋友的老婆吗? 真是太巧了!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

What listeners say about 真是太巧了! What a Coincidence!

Average Customer Ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com.au reviews

Amazon Reviews
No Reviews are Available
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.