Unlocking Family Secrets: The Mystery of the Missing Heirloom cover art

Unlocking Family Secrets: The Mystery of the Missing Heirloom

Unlocking Family Secrets: The Mystery of the Missing Heirloom

Listen for free

View show details

About this listen

 Fluent Fiction - Bulgarian: Unlocking Family Secrets: The Mystery of the Missing Heirloom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-05-15-22-34-01-bg Story Transcript:Bg: В София всичко кипеше от живот.En: In София, everything was buzzing with life.Bg: Пролетта беше дошла и цветята цъфтяха в парковете, а хората се усмихваха топло.En: Spring had arrived, and flowers were blooming in the parks, while people smiled warmly.Bg: Но в полицейското управление настроението беше натегнато.En: But in the police station, the atmosphere was tense.Bg: Жълтите стени и миризмата на кафе изпълваха въздуха.En: The yellow walls and the smell of coffee filled the air.Bg: Слънчеви лъчи се прокрадваха през тясните прозорци, хвърляйки дълги сенки върху бюрата на полицаите.En: Sunbeams sneaked through the narrow windows, casting long shadows on the officers' desks.Bg: Николай влезе бавно в сградата.En: Николай entered the building slowly.Bg: Погледът му беше загрижен.En: His expression was concerned.Bg: Той беше човек на около петдесет години, с дълбока връзка със семейството си и историята му.En: He was a man of about fifty, deeply connected to his family and its history.Bg: Тази пролет, на Гергьовден, един семеен реликт мистериозно изчезна.En: This spring, on Гергьовден, a family relic mysteriously disappeared.Bg: Това беше малко огледало, което се предаваше от поколение на поколение.En: It was a small mirror passed down from generation to generation.Bg: Говореше се, че крие тайна, свързана с миналото на семейството му.En: It was said to hold a secret related to his family's past.Bg: Ивана, полицай със строг поглед, го посрещна със съмнение.En: Ивана, a police officer with a stern look, greeted him with suspicion.Bg: "Как мога да ви помогна, господин Николов?" попита тя с неутрален глас.En: "How can I help you, Mr. Николов?" she asked in a neutral voice.Bg: „Реликт, семейно наследство, е изчезнало“, обясни Николай без да крие тревогата си.En: “A relic, a family heirloom, has disappeared,” explained Николай without hiding his anxiety.Bg: „Трябва да го намеря. Може би е ключ към историята на моите предци.“En: “I need to find it. Perhaps it is the key to my ancestors' history.”Bg: Ивана се намръщи. „Имате ли доказателства?“En: Ивана frowned. “Do you have any evidence?”Bg: Николай поклати глава.En: Николай shook his head.Bg: Липсваха му доказателства, а отношенията със сестра му Мира бяха напрегнати.En: He lacked evidence, and his relationship with his sister Мира was strained.Bg: Тя беше единствената, която можеше да му помогне.En: She was the only one who could help him.Bg: След кратко колебание, Николай реши да се свърже с Мира.En: After a moment of hesitation, Николай decided to contact Мира.Bg: От праведност надделя нуждата да узнае истината.En: His need to know the truth prevailed over his pride.Bg: Мира прие да се срещне с него, изненадана от молбата му.En: Мира agreed to meet him, surprised by his request.Bg: Когато двамата се срещнаха в малко кафене, миризмата на свежи цветя почти затъпяваше напрежението помежду им.En: When the two met in a small café, the smell of fresh flowers almost dulled the tension between them.Bg: „Знам, че ви дистанцирах“, започна Николай, „но наистина се нуждая от помощта ти.“En: “I know I've distanced myself,” began Николай, “but I really need your help.”Bg: Мира го погледна сериозно.En: Мира looked at him seriously.Bg: „Знам нещо за това огледало.En: “I know something about that mirror.Bg: Свързано е със стара къща на нашите прадеди“, ...
activate_mytile_page_redirect_t1

What listeners say about Unlocking Family Secrets: The Mystery of the Missing Heirloom

Average Customer Ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com.au reviews

Amazon Reviews
No Reviews are Available
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.