In this episode, we are continuing our deep dives into personal stories, but this time we are shifting our focus toward second generation migrants.

Gigi Green's musical odyssey unfolds against the backdrop of a multicultural upbringing in Bratislava, Slovakia, where her British roots intertwine with Slovak heritage. This episode of Na Slovensku Aj Po Anglicky delves into the complexities of identity, language, and artistic expression. Thank you to my guest Gigi Ann Green. You can find her music online at:

https://gigiann.com/sk/domov/

https://www.youtube.com/channel/UCwmJwdLyOroTl-Mmvnw_SCg

Thank you also to my children, Eva and William, for giving me the inspiration to talk about this topic and providing their voices and insight.

Theme song: Cristian Estrella - 25 cóndores índigos rumbo a Marte (intro version) . You can find Cristian's work online at: ⁠https://www.radiorueda.com/members/cristian-estrella/⁠

⁠https://cristianestrella.bandcamp.com/⁠

Thank you to Fjuzn, a program of the Milan Simecka foundation, for all their support. Follow them online at: ⁠fjuzn.sk⁠

Thank you also to ⁠Kult Minor⁠.

Realized with the financial support of the Fund for the Support of the Culture of National Minorities

Realizované s finančnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín

You can follow this podcast online at

⁠https://nsapapodcast.eu/⁠

⁠https://www.facebook.com/nsapapodcast⁠

⁠https://www.instagram.com/nsapapodcast/?hl=en⁠

Music for this episode was provided by Gigi Ann Green.

Gigi Ann - Conversations with Her (Live)

Gigi Ann - Devil in Disguise

Gigi Ann - Impulsive Decisions

Gigi Ann - Medication (feat. Dano Kapitán) Additional music courtesy of ⁠Epidemic Sound

SOLO (Instrumental Version) - Mimmi Bangoura