Story One in the Adventures of the Three Little Shokhoshi': What Really Happened - The Story of "Winter House Pig" cover art

Story One in the Adventures of the Three Little Shokhoshi': What Really Happened - The Story of "Winter House Pig"

Story One in the Adventures of the Three Little Shokhoshi': What Really Happened - The Story of "Winter House Pig"

Listen for free

View show details

About this listen

Ishkosi (Auntie) Nitaike reads the first of four stories in the Adventures of the Three Little Shokhoshi': What Really Happened - The Story of "Winter House Pig". Written and illustrated by youth attending the 2017 Chickasaw Press Holisso Ikbi Book Creation Camp. To access these free books, please visit the Chickasaw Press Bookstore located at 1020 N. Mississippi in Ada, Oklahoma.

Theme Music/Intro:

"Chinchokma"

Chokma chokma. (hello, hello)
Chinchokma? (How are you?)
Chinchokma? (How are you?)
Chinchokma? (How are you?)
Chokma chokma. (hello, hello)
Chinchokma? (How are you?)
Anchokma! (I am good)

Performed by Adalynn and Everitt McKnight (Chickasaw citizens)

Chikashanompa (Chickasaw language) in this book:

  • Toomi Palli - Summer
  • Takolo Wasacha' Okchi - Lemonade
  • Intakho’bi - Lazy
  • Nannimponna - Smart
  • Nashoba - Wolf
  • Shokhoshi' - Pigs
  • Hashtola - Winter
  • Tanchi - Corn
  • Ayokpa - Happy


No reviews yet
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.