Gaeltacht Bhaile Átha Cliath (cuid a haon): How long did traditional Gaeilge survive in Dublin?
Failed to add items
Add to basket failed.
Add to Wish List failed.
Remove from Wish List failed.
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Gaeltacht Bhaile Átha Cliath (cuid a haon): How long did traditional Gaeilge survive in Dublin?
-
Narrated by:
-
By:
About this listen
Is fada an lá ó bhí ‘Gaeltacht Bhaile Átha Cliath’ ann. Mar sin de, is tearc ár gcuid eolas ar an gcineál Gaeilge a bhíodh á labhairt go traidisiúnta gan briseadh ann. Conas a bhí sí mar Ghaeilge? Cén saghas Gaeilge a bhíodh á labhairt i mBaile Átha Cliath agus cá huair a bhíodh sí á labhairt? Labhair Ciarán Dunbar le Colm Ó Broin taighdeoir neamhspleách as Baile Átha Cliath.
Canúint – dialect
Oidhreacht – heritage, tradition
Taighde – research
Nasc – connection
Eachtra – happening
Aisteach – strange
Spochadh as – mocking
Rud a thug le fios – something which evidenced
Rud a léiríonn – something which reveals
I bhfolach – hidden
Déarfainn – I would say
Scrúdú – investigation
Ar an drochuair – unfortunately
D’fhoilsigh sé – he published
i dtuilleamaí – depending on
Ceannródaí – pioneer
Fianaise – evidence
Lámhscríbhinní – manuscripts
Logainmneacha – placenames
Tréithe – chararcteristics
Foclaí (focail) – words
Blas – accent
Neamspleách – independent
Go foghrúil – phonetically
See omnystudio.com/listener for privacy information.