Finding Meaning: A Spring Stroll on Strøget cover art

Finding Meaning: A Spring Stroll on Strøget

Finding Meaning: A Spring Stroll on Strøget

Listen for free

View show details

About this listen

 Fluent Fiction - Danish: Finding Meaning: A Spring Stroll on Strøget Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-05-13-22-34-02-da Story Transcript:Da: Det var en klar forårsdag i København.En: It was a clear spring day in København.Da: Solen skinnede over Strøget, og gaderne summede af liv.En: The sun was shining over Strøget, and the streets were buzzing with life.Da: Freja og hendes bror, Mikkel, gik langs den travle gågade.En: Freja and her brother, Mikkel, walked along the busy pedestrian street.Da: Det var konfirmationstid, og Freja ledte efter de perfekte gaver til sine yngre kusiner.En: It was confirmation time, and Freja was looking for the perfect gifts for her younger cousins.Da: "Vi har ikke så meget tid," sagde Mikkel og så på sit ur.En: "We don't have much time," said Mikkel, looking at his watch.Da: "Lad os finde noget enkelt."En: "Let's find something simple."Da: Freja tøvede.En: Freja hesitated.Da: "Jeg vil finde noget specielt.En: "I want to find something special.Da: Noget, der betyder noget."En: Something that means something."Da: De passerede butikker med levende farver og duften af blomster fra nærliggende boder fyldte luften.En: They passed stores with vibrant colors, and the scent of flowers from nearby stalls filled the air.Da: Freja havde en idé.En: Freja had an idea.Da: "Hvad med håndlavede ting?En: "How about handmade items?Da: De er personlige."En: They're personal."Da: Mikkel trak på skuldrene.En: Mikkel shrugged.Da: "Men de kan være dyre."En: "But they can be expensive."Da: De fandt en lille butik med unikke smykker.En: They found a small shop with unique jewelry.Da: Freja stoppede.En: Freja stopped.Da: "Se, Mikkel, disse er perfekte.En: "Look, Mikkel, these are perfect.Da: De er håndlavede og passer til temaet."En: They are handmade and fit the theme."Da: Mikkel kiggede på prisskiltet.En: Mikkel looked at the price tag.Da: "Men de er dyre."En: "But they are expensive."Da: Freja var fast besluttet.En: Freja was determined.Da: Hun talte med butiksindehaveren og forklarede betydningen af gaverne.En: She spoke with the shop owner and explained the significance of the gifts.Da: Hun forhandlede sig frem til en fair pris.En: She negotiated a fair price.Da: Mikkel var imponeret.En: Mikkel was impressed.Da: "Godt klaret, Freja.En: "Well done, Freja.Da: Lad os dele udgifterne."En: Let's split the cost."Da: De gik ud af butikken med smykkerne i en lille pose.En: They walked out of the shop with the jewelry in a small bag.Da: Freja smilede.En: Freja smiled.Da: Hun havde fundet den rette balance mellem omtanke og fornuft.En: She had found the right balance between thoughtfulness and practicality.Da: Mikkel, skeptikeren, indså hvor vigtigt det var med meningsfulde gaver.En: Mikkel, the skeptic, realized how important meaningful gifts were.Da: Da de gik tilbage mod stationen, havde Freja lært at stole på sine instinkter, og Mikkel gik med en ny respekt for hendes stædighed.En: As they headed back towards the station, Freja had learned to trust her instincts, and Mikkel walked with a newfound respect for her stubbornness.Da: På Strøgets brostensbelagte gader, fyldt med forårsglæde, havde de begge fundet noget vigtigt.En: On the cobblestone streets of Strøget, filled with spring joy, they had both found something important. Vocabulary Words:spring: forårsdagbuzzing: summedeconfirmation: konfirmationstidhesitated: tøvedevibrant: levendescent: duftenhandmade: håndlavedeshrugged: trak på skuldreneunique: unikkedetermined: fast besluttetnegotiated: forhandledesignificance: betydningenimpressed: imponeretskeptic: skeptikerenmeaningful: meningsfuldeinstincts: instinkterstubbornness: stædighedcobblestone: brostensbelagtebalance: balancepracticality: fornuftrespect: respektstalls: boderjewelry: smykkerpedestrian: gågadeyounger: yngrestall: butikprice tag: prisskiltetfair: fairdifficult: vanskeligtidea: idé
activate_mytile_page_redirect_t1

What listeners say about Finding Meaning: A Spring Stroll on Strøget

Average Customer Ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com.au reviews

Amazon Reviews
No Reviews are Available
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.