Bu bölümde geniş zaman ve şimdiki zaman kullanarak, geçmiş zamanda geçen bir hikayeyi nasıl anlatabileceğimizden bahsediyorum. Buna "historic present" deniyor.

Okuduğum metin:

So yesterday, I’m walking to work, minding my own business. Suddenly, this little dog runs up to me and starts barking like crazy. Everyone stops and looks at us.

I freeze. The dog stares at me. I stare back. Then, out of nowhere the dog grabs my shoelace and runs away.

I’m standing there, one shoe half-tied, thinking: Yep. This is how my day starts.

📝8 saatlik Kelime Çalışmaları online ders paketini incelemek ve satın almak için ⁠⁠⁠buraya⁠⁠⁠ tıklayın.⁠⁠⁠englishwithsera.com/onlineegitimler⁠⁠⁠

🏆Benden birebir koçluk desteği almak için ⁠⁠⁠buraya⁠⁠⁠ tıklayın.⁠⁠⁠englishwithsera.com/koclukprogrami⁠⁠⁠

🗣️Konuşma kulüplerini ⁠⁠⁠buradan⁠⁠⁠ takip edebilirsiniz.⁠⁠⁠englishwithsera.com/konusmakulubu⁠⁠⁠

📷Instagram: ⁠⁠⁠@englishwithsera.com⁠⁠⁠

💌Email: englishwithsera@gmail.com

Bu bölümde "grow" fiiline yakından bakıyoruz.

📝8 saatlik Kelime Çalışmaları online ders paketini incelemek ve satın almak için ⁠⁠⁠buraya⁠⁠⁠ tıklayın.⁠⁠⁠englishwithsera.com/onlineegitimler⁠⁠⁠

🏆Benden birebir koçluk desteği almak için ⁠⁠⁠buraya⁠⁠⁠ tıklayın.⁠⁠⁠englishwithsera.com/koclukprogrami⁠⁠⁠

🗣️Konuşma kulüplerini ⁠⁠⁠buradan⁠⁠⁠ takip edebilirsiniz.⁠⁠⁠englishwithsera.com/konusmakulubu⁠⁠⁠

📷Instagram: ⁠⁠⁠@englishwithsera.com⁠⁠⁠

💌Email: englishwithsera@gmail.com

Bu bölümde sizlere aşağıdaki parçayı okuyorum ve ardından birlikte Türkçe'ye çeviriyoruz:

I used to set myself a lot of New Year’s resolutions, but over the past few years, I’ve given up on them. They create unnecessary pressure, even though I usually achieve most of them. And since I have a baby now, resolutions like going to the gym three times a week or learning a new language feel quite unrealistic.

Instead, I decided to look back on my life and identify the things I don’t like. One of them is my spending habits. This year, I want to be more mindful about them, not because I spend too much, but because I often spend according to marketing traps. Especially on social media: when I see something that’s popular, I suddenly feel the urge to buy it.

This started to bother me a lot. I don’t want to fall into these traps anymore. Beauty products and home and kitchen items are my biggest weak spots. Still, I want to be more intentional. If I really, really like something, or truly need it, then I might buy it.

I’ve already made a few changes. I gave up gel manicures because they take a lot of time, are quite expensive for me, and I can’t keep up with them anyway. I allow myself to buy one book a month, with a maximum of two, no more than that, since it’s not realistic for me to read three books in a month. When it comes to technology, as long as my devices work, I want to keep using them. Eating out and ordering delivery has already decreased, since I spend most of my time in the kitchen now, so we’re doing well there.

And clothes… after giving birth, I developed the habit of wearing only comfortable clothes unless I’m invited somewhere special. My wardrobe is now very minimal, and I want to keep it that way.

So that’s it, I guess. I wish you all a wonderful year full of health and happiness!

📝8 saatlik Kelime Çalışmaları online ders paketini incelemek ve satın almak için ⁠⁠⁠buraya⁠⁠⁠ tıklayın.⁠⁠⁠englishwithsera.com/onlineegitimler⁠⁠⁠

🏆Benden birebir koçluk desteği almak için ⁠⁠⁠buraya⁠⁠⁠ tıklayın.⁠⁠⁠englishwithsera.com/koclukprogrami⁠⁠⁠

🗣️Konuşma kulüplerini ⁠⁠⁠buradan⁠⁠⁠ takip edebilirsiniz.⁠⁠⁠englishwithsera.com/konusmakulubu⁠⁠⁠

📷Instagram: ⁠⁠⁠@englishwithsera.com⁠⁠⁠

💌Email: englishwithsera@gmail.com

Bu bölümde, karşıma çıkan bir yazıdan bahsediyorum sizlere. Yapmak istemediğimiz işleri yapmak için beynimizi nasıl kandıracağımızdan bahsediyor :)

Okumak isterseniz: https://www.brainhealthdecoded.com/p/how-to-trick-your-brain-into-doing

*reklam değildir

Bu bölümde "get" fiili ile ilgili sizlerle birkaç kullanım paylaşıyorum.

Yeni yıl gelmeden son bir bölüm daha kaydediyorum. Sizleri, Ağustos ayından beri açtığım yeni İnstagram sayfama bekliyorum. İngilizce kitap okumak, dil bilginizi okuyarak da geliştirmek ve bundan keyif almak için amacım sizleri motive etmek, seviyelerinize uygun kitap önerilerinde bulunmak ve kitaplarda geçen önemli İngilizce ifadeleri sizlerle paylaşarak kelime dağarcığınıza katkı sağlamak.

https://www.instagram.com/readenglishwithsera/

Bu bölümde sizlere aşağıdaki parçayı okuyorum ve ardından birlikte Türkçe'ye çeviriyoruz:

During our group meeting, our manager spoke unapologetically about her ideas for the project. Everyone liked her confidence, but there was still an elephant in the room: nobody wanted to mention that the deadline was much earlier than we expected. We all glanced at each other, waiting for someone brave enough to bring it up. Finally, my colleague sighed and said it out loud, and once he did, we felt relieved. After that, we started making a new plan together, and the conversation became much easier.

Bu bölümde sizlere aşağıdaki parçayı okuyorum ve ardından birlikte Türkçe'ye çeviriyoruz.

Last Saturday, I planned a small picnic in the park with a few friends. But soon, everyone started asking if they could join. I smiled and said, “the more the merrier!” because I love spending time with many people. We brought sandwiches and some games to play. At one point, two friends began to fall out over who should start the game first. It wasn’t a big problem, but it was a little funny to watch. After a minute, they apologized and laughed together. The weather was nice, the food was tasty, and nobody argued again. We all walked home feeling happy and relaxed.

📝8 saatlik Kelime Çalışmaları online ders paketini incelemek ve satın almak için ⁠⁠buraya⁠⁠ tıklayın.⁠⁠englishwithsera.com/onlineegitimler⁠⁠

🏆Benden birebir koçluk desteği almak için ⁠⁠buraya⁠⁠ tıklayın.⁠⁠englishwithsera.com/koclukprogrami⁠⁠

🗣️Konuşma kulüplerini ⁠⁠buradan⁠⁠ takip edebilirsiniz.⁠⁠englishwithsera.com/konusmakulubu⁠⁠

📷Instagram: ⁠⁠@englishwithsera.com⁠⁠

💌Email: englishwithsera@gmail.com