Bu bölümde geniş zaman ve şimdiki zaman kullanarak, geçmiş zamanda geçen bir hikayeyi nasıl anlatabileceğimizden bahsediyorum. Buna "historic present" deniyor.

Okuduğum metin:

So yesterday, I’m walking to work, minding my own business. Suddenly, this little dog runs up to me and starts barking like crazy. Everyone stops and looks at us.

I freeze. The dog stares at me. I stare back. Then, out of nowhere the dog grabs my shoelace and runs away.

I’m standing there, one shoe half-tied, thinking: Yep. This is how my day starts.

📝8 saatlik Kelime Çalışmaları online ders paketini incelemek ve satın almak için ⁠⁠⁠buraya⁠⁠⁠ tıklayın.⁠⁠⁠englishwithsera.com/onlineegitimler⁠⁠⁠

🏆Benden birebir koçluk desteği almak için ⁠⁠⁠buraya⁠⁠⁠ tıklayın.⁠⁠⁠englishwithsera.com/koclukprogrami⁠⁠⁠

🗣️Konuşma kulüplerini ⁠⁠⁠buradan⁠⁠⁠ takip edebilirsiniz.⁠⁠⁠englishwithsera.com/konusmakulubu⁠⁠⁠

📷Instagram: ⁠⁠⁠@englishwithsera.com⁠⁠⁠

💌Email: englishwithsera@gmail.com

Bu bölümde "grow" fiiline yakından bakıyoruz.

📝8 saatlik Kelime Çalışmaları online ders paketini incelemek ve satın almak için ⁠⁠⁠buraya⁠⁠⁠ tıklayın.⁠⁠⁠englishwithsera.com/onlineegitimler⁠⁠⁠

🏆Benden birebir koçluk desteği almak için ⁠⁠⁠buraya⁠⁠⁠ tıklayın.⁠⁠⁠englishwithsera.com/koclukprogrami⁠⁠⁠

🗣️Konuşma kulüplerini ⁠⁠⁠buradan⁠⁠⁠ takip edebilirsiniz.⁠⁠⁠englishwithsera.com/konusmakulubu⁠⁠⁠

📷Instagram: ⁠⁠⁠@englishwithsera.com⁠⁠⁠

💌Email: englishwithsera@gmail.com

Bu bölümde sizlere aşağıdaki parçayı okuyorum ve ardından birlikte Türkçe'ye çeviriyoruz:

I used to set myself a lot of New Year’s resolutions, but over the past few years, I’ve given up on them. They create unnecessary pressure, even though I usually achieve most of them. And since I have a baby now, resolutions like going to the gym three times a week or learning a new language feel quite unrealistic.

Instead, I decided to look back on my life and identify the things I don’t like. One of them is my spending habits. This year, I want to be more mindful about them, not because I spend too much, but because I often spend according to marketing traps. Especially on social media: when I see something that’s popular, I suddenly feel the urge to buy it.

This started to bother me a lot. I don’t want to fall into these traps anymore. Beauty products and home and kitchen items are my biggest weak spots. Still, I want to be more intentional. If I really, really like something, or truly need it, then I might buy it.

I’ve already made a few changes. I gave up gel manicures because they take a lot of time, are quite expensive for me, and I can’t keep up with them anyway. I allow myself to buy one book a month, with a maximum of two, no more than that, since it’s not realistic for me to read three books in a month. When it comes to technology, as long as my devices work, I want to keep using them. Eating out and ordering delivery has already decreased, since I spend most of my time in the kitchen now, so we’re doing well there.

And clothes… after giving birth, I developed the habit of wearing only comfortable clothes unless I’m invited somewhere special. My wardrobe is now very minimal, and I want to keep it that way.

So that’s it, I guess. I wish you all a wonderful year full of health and happiness!

📝8 saatlik Kelime Çalışmaları online ders paketini incelemek ve satın almak için ⁠⁠⁠buraya⁠⁠⁠ tıklayın.⁠⁠⁠englishwithsera.com/onlineegitimler⁠⁠⁠

🏆Benden birebir koçluk desteği almak için ⁠⁠⁠buraya⁠⁠⁠ tıklayın.⁠⁠⁠englishwithsera.com/koclukprogrami⁠⁠⁠

🗣️Konuşma kulüplerini ⁠⁠⁠buradan⁠⁠⁠ takip edebilirsiniz.⁠⁠⁠englishwithsera.com/konusmakulubu⁠⁠⁠

📷Instagram: ⁠⁠⁠@englishwithsera.com⁠⁠⁠

💌Email: englishwithsera@gmail.com