Nils herää verisestä teltasta ja hänet pidätetään murhasta epäiltynä. Gyllström ja Assmann nähdään yhdessä, mutta miksi?

Murhaaja ja kioskimies Gyllström törmäävät pimeässä pakomatkalla. Järveltä hohtava kirkas valo saa molemmat pakenemaan kauhun vallassa. Nils kokee kauhuja...

Hans Assmannin tarina kylmän sodan varjoista Suomeen johtaa yllättävälle polulle kohti Bodominjärveä.

Telttaretki Bodominjärvellä kohtaa synkän käänteen yön pimeimpinä tunteina. Kun ulkoa kuuluu askeleita, teltan sisällä nuoret joutuvat kohtaamaan pahimmat pelkonsa. Nilsin poissaolo muuttuu kohtalokkaaksi tässä jännittävässä kolmannessa jaksossa.

Telttaretkeläiset kuulevat outoja ääniä Bodominjärven ympäriltä. Yö tuo mukanaan kiristyvän tunnelman ja jännitteitä, jotka johtavat ystävysten välirikkoon. Jotain odottamatonta vaanii metsän siimeksessä.

Neljä nuorta saapuu telttailemaan Bodominjärvelle. Kioskinpitäjä Gyllström varoittaa heitä pahaenteisesti. Illan pimetessä jokin vaanii teltan ympärillä, ja kesäyön hiljaisuus täyttyy uhkaavista askelista.