Biblical Transmission and Translation (EP 8) cover art

Biblical Transmission and Translation (EP 8)

Biblical Transmission and Translation (EP 8)

Listen for free

View show details

About this listen

Is the Bible reliable? How do we know if the modern Bible is the same as the original ancient writings? Isn’t the Bible just a copy of a copy, or a translation of a translation? We are going to discuss all these questions and more in today’s episode!

Biblical References:

  • Exodus 24:3–4

  • Hebrews 1:1–2

  • John 18:31–33, 37–38

  • Luke 9:44

  • Isaiah 53:3-6

Extra-Biblical References:

  • Frank Turek & Norman Geisler, I Don’t Have Enough Faith to Be an Atheist

  • On Old Testament writings and manuscripts - Transmission of the Biblical Text - World Video Bible School

  • Compare the Dead Sea Scroll book of Isaiah to modern version - http://dss.collections.imj.org.il/chapters_pg

On Direct Translation & Manuscripts

  • Bruce M. Metzger & Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration (Oxford University Press, 2005).

  • F. F. Bruce, The New Testament Documents: Are They Reliable? (Eerdmans, 2003).

  • Daniel B. Wallace, Revisiting the Corruption of the New Testament (Kregel, 2011).

On Translation Philosophy

  • Gordon D. Fee & Mark L. Strauss, How to Choose a Translation for All Its Worth (Zondervan, 2007).

  • Leland Ryken, The Word of God in English: Criteria for Excellence in Bible Translation (Crossway, 2002).

On Checks and Balances (Translation Committees)

    • NIV Bible Translation Committee info: NIV Translation Philosophy
    • ESV Translation Committee: Crossway’s ESV Translation Overview
No reviews yet
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.