1960. L’escriptor més cèlebre dels Estats Units aterra a Palamós, a la Costa Brava, fugint d'una vida frenètica a Nova York, per acabar d’escriure la seva novel·la més ambiciosa; l’obra que acabarà redefinint per sempre més el gènere del periodisme literari.

Seixanta anys més tard, una escriptora de Buenos Aires arribarà a les platges catalanes resseguint els seus passos, a la recerca d’un fantasma difícil, en un intent per fer encaixar les peces d’una història oblidada.

L’escriptor era Truman Capote i la nostra guia, avui, és Leila Guerriero. Benvinguts a A través.

 1964. Un escriptor dels Estats Units, considerat "el Chéjov dels barris residencials", escriu un dels contes més famosos de la literatura del segle XX.

Cinquanta anys més tard, una escriptora catalana utilitzarà aquest conte com a punt de partida per llençar-se a fer la volta al món, en un viatge inoblidable que s'estendrà durant més de quatre anys, i que tindrà com a centre rector la literatura.

L'escriptor era John Cheever i la nostra guia, avui, és Flavia Company. Benvinguts a A través.

 1973. Qui serà l’escriptor més important de l’Uruguai marxa a l’exili deixant-ho tot enrere, menys una cosa: la idea d’escriure una novel·la.

Trenta anys més tard, un jove escriptor de Terrassa arribarà a Montevideo amb aquella novel·la entre les mans. Serà la seva guia, com avui ho serà per a nosaltres a l'hora d'entendre un territori i una literatura.

L’escriptor era Eduardo Galeano i el nostre guia, Carlos Robles. Benvinguts a A través.

 1955. Un escriptor mexicà deixa enllestida la seva primera novel·la, el retrat minuciós d'un país, Mèxic, quan tot just semblava començar a desaparèixer. Amb la seva escriptura fundaria un dels grans territoris mítics d'Amèrica Llatina, precursor del realisme màgic: Comala.

50 anys més tard, una escriptora catalana, enamorada de la seva lectura, començarà una persecució darrere la novel·la que determinarà tota la seva vida i tota la seva literatura.

L'escriptor era Juan Rulfo i la nostra guia, avui, és la Lolita Bosch. Benvinguts a A través.

 1961. Un escriptor madrileny es trasllada a la provincia de Lleó amb l'encàrrec de dissenyar i construir una presa sobre un pantà; també serà el lloc on l'escriptor fundarà un territori mític, Región, capaç d'acollir els personatges i les trames de les seves novel·les.

Cinquanta anys més tard, une scriptor debutant arribarà a la presa amb la intenció de resseguir els seus passos i de complir un pacte amb el seu passat.

L'escriptor era Juan Benet i el nostre guia d'avui és Álvaro Colomer. Benvinguts a A través.

 1933. En un indret remot d’Escòcia, una parella creu veure entre les aigües d’un llac una criatura de dimensions extraordinàries.

Noranta anys més tard, una escriptora catalana decidirà emprendre un viatge al lloc dels fets per esbrinar què hi ha de cert o de ficció darrere d’un dels mites més famosos de la història.

La criatura era el monstre del llac Ness i la nostra guia, avui, és Laura Fernández.

Benvinguts a A través.

Metaviatges? Epígons? Benvinguts a A Través, on descobrirem els grans viatges dels escriptors darrere d'altres escriptors.