Sa eagrán seo de Gaeilge Thar Lear, smaoiníonn Oisín ar an gcaoi a n-athraíonn an saol thar lear de réir mar a théann an t-am thart — ón eachtraíocht agus spleodar sna fichidí go mothú níos doimhne ar an bhfadú sna tríochaidí. Pléann sé a chaidreamh leis an GAA ó bhog sé thar sáile, agus an chaoi a mbíonn sé deacair traidisiúin nua a chruthú nuair a bhíonn na sean-nósanna imithe i léig. Labhraíonn sé freisin faoi chumhacht na gcuimhní ó óige agus an dúshlán a bhaineann le socrú síos le taithí atá níos laga ná mar a bhíodh.

Tarraingíodh inspioráid an eagran seo ó Chraobhacha Ceannais na hÉireann le déanaí sa iománaíocht agus sa pheil Ghaelach.

Seo é an leagan dhátheangach Gaeilge-Béarla.

___________________________________________

In this episode of Gaeilge Thar Lear, Oisín reflects on how the experience of living abroad changes over time — from the excitement and adventure of your twenties to a deeper sense of distance in your thirties. He explores how his relationship with watching GAA has evolved since moving away from Ireland, and how losing old traditions can make it harder to form new ones. The episode also touches on how powerful childhood memories and emotional ties to sport can make it difficult to accept a watered-down version of the match-day experience.

This is the bilingual version - English and Irish.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.