ITALIA GERMANIA sotto lo stesso cielo. cover art

ITALIA GERMANIA sotto lo stesso cielo.

ITALIA GERMANIA sotto lo stesso cielo.

By: Anna Maria Castiello e Barbara Golini
Listen for free

About this listen

 Rubrica ideata e condotta da Anna Maria Castiello e Barbara Golini

La rubrica mette a confronto il modo in cui Italia e Germania costruiscono e trasmettono le proprie narrazioni pubbliche: dai media alla letteratura, dalla politica alla memoria storica, dall’immaginario collettivo alle nuove forme di comunicazione digitale. Attraverso articoli, interviste e approfondimenti, il progetto indaga:
  • Identità e memoria: come i due Paesi elaborano il passato (Resistenza, dopoguerra, riunificazione tedesca, anni di piombo, ecc.) e come queste memorie influenzano le narrazioni contemporanee.
  • Media e informazione: differenze nel linguaggio giornalistico, nella costruzione della notizia, nel dibattito pubblico.
  • Cultura e società: come cinema, letteratura e arti visive interpretano le trasformazioni sociali e politiche in Italia e Germania.
  • Europa e mondo: la posizione dei due Paesi nelle sfide globali (migrazioni, clima, economia) e il modo in cui le rispettive opinioni pubbliche costruiscono un racconto nazionale e internazionale.
La rubrica non si limita a una comparazione statica, ma mette in luce le dinamiche di dialogo e talvolta di incomprensione che caratterizzano i rapporti tra Italia e Germania, offrendo al lettore strumenti per capire meglio le differenze e le convergenze narrative tra due società profondamente diverse ma legate da una storia comune e da un destino europeo condiviso. Bilingue.GIANO PUBLIC HISTORy APS
Episodes
  • 3 ottobre 1990 Giorno della Riunificazione. La Caduta del Muro di Berlino

    3 ottobre 1990 Giorno della Riunificazione. La Caduta del Muro di Berlino
    Oct 3 2025
    GIANO Public History APS e Radio Giano presentano:

    3 ottobre 1990 Giorno della Riunificazione.
    La Caduta del Muro di Berlino
    Barbara e Anna Maria e le testimonianze di Ralph e Angelo

    Il 3 ottobre 1990 segna la storica riunificazione della Germania, un evento che non solo trasformò l’assetto politico europeo, ma toccò profondamente le vite di milioni di giovani. Attraverso le testimonianze di due protagonisti simbolici – un ragazzo tedesco e un ragazzo italiano degli anni ’90 – emerge la percezione diretta di un cambiamento epocale. Il giovane tedesco racconta l’emozione e lo smarrimento di chi, cresciuto nella divisione della Guerra Fredda, vide improvvisamente cadere barriere fisiche e ideologiche. La speranza di un futuro comune si mescolava alle difficoltà di unire due società segnate da storie e sistemi diversi. Il ragazzo italiano, invece, testimonia lo sguardo esterno: attraverso i media e le discussioni scolastiche percepiva la riunificazione come il segno tangibile della fine di un mondo diviso in blocchi. Per lui, simbolo di una generazione europea in formazione, la Germania riunita rappresentava il sogno di un continente finalmente libero e più vicino. Queste due voci, intrecciate, restituiscono l’immagine di un evento vissuto sia come esperienza personale che come fenomeno collettivo, capace di ridefinire identità, confini e aspirazioni di un’intera generazione.

    GIANO Public History APS und Radio Giano präsentieren:

    3. Oktober 1990, Tag der Wiedervereinigung.
    Der Fall der Berliner Mauer
    Barbara und Anna Maria und die Zeugnisse von Ralph und Angelo

    Der 3. Oktober 1990 markierte die historische Wiedervereinigung Deutschlands, ein Ereignis, das nicht nur die politische Landschaft Europas veränderte, sondern auch das Leben von Millionen junger Menschen tiefgreifend beeinflusste. Durch die Zeugnisse zweier ikonischer Persönlichkeiten – eines deutschen und eines italienischen Jungen aus den 1990er Jahren – wird die unmittelbare Erfahrung eines bedeutsamen Wandels sichtbar. Der junge Deutsche erzählt von den Emotionen und der Verwirrung derjenigen, die inmitten der Spaltungen des Kalten Krieges aufwuchsen und plötzlich physische und ideologische Barrieren fallen sahen. Die Hoffnung auf eine gemeinsame Zukunft vermischte sich mit den Schwierigkeiten, zwei Gesellschaften mit unterschiedlichen Geschichten und Systemen zu vereinen. Der italienische Junge hingegen spiegelt die Perspektive eines Außenstehenden wider: Durch die Medien und die Diskussionen in der Schule nahm er die Wiedervereinigung als greifbares Zeichen für das Ende einer in Blöcke geteilten Welt wahr. Für ihn, Symbol einer heranwachsenden europäischen Generation, verkörperte das wiedervereinigte Deutschland den Traum von einem endlich freien und enger zusammenrückenden Kontinent. Diese beiden miteinander verwobenen Stimmen vermitteln das Bild eines Ereignisses, das sowohl als persönliche Erfahrung als auch als kollektives Phänomen erlebt wurde und die Identität, Grenzen und Hoffnungen einer ganzen Generation neu definieren konnte.

    GIANO Public History APS è afferente al CISPH. Centro Interuniversitario per la Ricerca e lo Sviluppo sulla Public History, all’Albo della Cittadinanza Attiva e delle Reti Civiche del Comune di Roma e all’Albo delle Associazioni Culturali del Municipio Roma V.
Sostienici con il 5×1000 : 97901110581
    Show More Show Less
    45 mins
  • ITALIA GERMANIA sotto lo stesso cielo. Due «italiane» a Stoccarda

    ITALIA GERMANIA sotto lo stesso cielo. Due «italiane» a Stoccarda
    Sep 26 2025
    GIANO PUBLIC HISTORY APS

    Due «italiane» a Stoccarda. Una chiaccherata tra ANNA MARIA e BARBARA

    La rubrica mette a confronto il modo in cui Italia e Germania costruiscono e trasmettono le proprie narrazioni pubbliche: dai media alla letteratura, dalla politica alla memoria storica, dall’immaginario collettivo alle nuove forme di comunicazione digitale.

    GIANO Public History APS è afferente al CISPH. Centro Interuniversitario per la Ricerca e lo Sviluppo sulla Public History, all’Albo della Cittadinanza Attiva e delle Reti Civiche del Comune di Roma e all’Albo delle Associazioni Culturali del Municipio Roma V.

    Sostienici con il 5×1000 : 97901110581
    Show More Show Less
    18 mins
No reviews yet
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.