Try free for 30 days
-
El Perro con Sombrero [The Dog with a Hat]
- A Bilingual Doggy Tale
- Narrated by: Derek Taylor Kent, Jeannie Tirado
- Length: 13 mins
Failed to add items
Add to basket failed.
Add to Wish List failed.
Remove from Wish List failed.
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Buy Now for $2.62
No valid payment method on file.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Listeners also picked
-
Señorita Mariposa [Miss Butterfly]
- By: Ben Gundersheimer (Mister G)
- Narrated by: Jane Santos, Ben Gundersheimer (Mister G)
- Length: 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Rhyming text showcases the epic trip taken by the monarch butterflies. At the end of each summer, these international travelers leave Canada to fly south to Mexico for the winter - and now listeners can come along for the ride! Over mountains capped with snow, to the deserts down below. Children will be delighted to share in the fascinating journey of the monarchs and be introduced to the people and places they pass before they finally arrive in the forests that their ancestors called home.
-
El Chupacabras
- By: Adam Rubin
- Narrated by: Adam Rubin
- Length: 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A long time ago, a girl named Carla lived on a goat farm with her father, Hector. One night, a goat disappeared from the farm and turned up flat as a pancake. Only one creature could do that - El Chupacabras, the goatsucker! Legend has it that El Chupacabras is a fearsome beast, but you can't believe everything you hear...and sometimes the truth is even more interesting.
-
¡Solo pregunta! [Just Ask!]
- Sé Diferente, Sé Valiente, Sé Tú [Be Different, Be Brave, Be You]
- By: Sonia Sotomayor
- Narrated by: Almarie Guerra, Sonia Sotomayor
- Length: 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sonia y sus amigos siembran un jardín, y cada uno contribuye a su manera. Rafael tiene asma y a veces debe mantener la calma para poder respirar mejor, lo que le permite pintar bellas rocas para el jardín. Anthony utiliza una silla de ruedas para moverse rápidamente y dirigir al grupo. Anh tartamudea al hablar y prefiere escuchar. Por eso sabe cómo sembrar cada flor. Todos los amigos son diferentes, pero todos tienen algo en común: ¡les gusta hacer preguntas y saber más acerca de sus compañeros!
-
I’m Hungry!/¡Tengo hambre! (English and Spanish Edition)
- By: Angela Dominguez
- Narrated by: Cindy Price
- Length: 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This delightful bilingual picture book is about finding just the right food—and just the right friend.
-
La pequeña locomotora que sí pudo/The Little Engine That Could (Spanish and English Edition)
- By: Watty Piper, Alma Flor Ada
- Narrated by: Cassandra Morris, Cristina Hernández
- Length: 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Now Spanish listeners can enjoy the bestselling story of The Little Engine That Could in this bilingual edition of the classic. With the complete story in both English and Spanish, this bilingual edition of the well-loved picture book, adapted for audio, is sure to become a favorite with Spanish-speaking children and children who are just learning Spanish.
-
Happy Within/Feliz por Dentro (English and Spanish Edition)
- By: Marisa Taylor, Clementina Cortes
- Narrated by: Alissa Lovera
- Length: 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Feliz por dentro es un libro bilingüe inglés-español que trata de ayudar a los niños de todo el mundo a descubrir el amor propio.
-
Señorita Mariposa [Miss Butterfly]
- By: Ben Gundersheimer (Mister G)
- Narrated by: Jane Santos, Ben Gundersheimer (Mister G)
- Length: 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Rhyming text showcases the epic trip taken by the monarch butterflies. At the end of each summer, these international travelers leave Canada to fly south to Mexico for the winter - and now listeners can come along for the ride! Over mountains capped with snow, to the deserts down below. Children will be delighted to share in the fascinating journey of the monarchs and be introduced to the people and places they pass before they finally arrive in the forests that their ancestors called home.
-
El Chupacabras
- By: Adam Rubin
- Narrated by: Adam Rubin
- Length: 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A long time ago, a girl named Carla lived on a goat farm with her father, Hector. One night, a goat disappeared from the farm and turned up flat as a pancake. Only one creature could do that - El Chupacabras, the goatsucker! Legend has it that El Chupacabras is a fearsome beast, but you can't believe everything you hear...and sometimes the truth is even more interesting.
-
¡Solo pregunta! [Just Ask!]
- Sé Diferente, Sé Valiente, Sé Tú [Be Different, Be Brave, Be You]
- By: Sonia Sotomayor
- Narrated by: Almarie Guerra, Sonia Sotomayor
- Length: 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sonia y sus amigos siembran un jardín, y cada uno contribuye a su manera. Rafael tiene asma y a veces debe mantener la calma para poder respirar mejor, lo que le permite pintar bellas rocas para el jardín. Anthony utiliza una silla de ruedas para moverse rápidamente y dirigir al grupo. Anh tartamudea al hablar y prefiere escuchar. Por eso sabe cómo sembrar cada flor. Todos los amigos son diferentes, pero todos tienen algo en común: ¡les gusta hacer preguntas y saber más acerca de sus compañeros!
-
I’m Hungry!/¡Tengo hambre! (English and Spanish Edition)
- By: Angela Dominguez
- Narrated by: Cindy Price
- Length: 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This delightful bilingual picture book is about finding just the right food—and just the right friend.
-
La pequeña locomotora que sí pudo/The Little Engine That Could (Spanish and English Edition)
- By: Watty Piper, Alma Flor Ada
- Narrated by: Cassandra Morris, Cristina Hernández
- Length: 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Now Spanish listeners can enjoy the bestselling story of The Little Engine That Could in this bilingual edition of the classic. With the complete story in both English and Spanish, this bilingual edition of the well-loved picture book, adapted for audio, is sure to become a favorite with Spanish-speaking children and children who are just learning Spanish.
-
Happy Within/Feliz por Dentro (English and Spanish Edition)
- By: Marisa Taylor, Clementina Cortes
- Narrated by: Alissa Lovera
- Length: 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Feliz por dentro es un libro bilingüe inglés-español que trata de ayudar a los niños de todo el mundo a descubrir el amor propio.
Publisher's Summary
Derek Taylor Kent's El Perro con Sombrero is a funny, bilingual tale of a dog finding a family.
¡Perro!
¡Sombrero!
¡El perro con sombrero!
Meet Pepe! Before he got a sombrero, he was a lonely dog living in the streets. Now he is a movie star, loved by everyone! Well, everyone except...
¡El Gato en Zapatos!
El Gato is one sneaky, jealous kitty. Watch out, Pepe!
A Macmillan Audio production from Henry Holt and Company
Please note: This audiobook is in English and Spanish.
Critic Reviews
“Move over, Puss in Boots and Cat in the Hat; now there's el Perro con Sombrero and el Gato con Zapatos.... A nifty bilingual treat.” (Kirkus Reviews)
“Bright illustrations, quick action scenes, and warm humor are sure to draw the attention of young readers...its positive message about what is important in life will resonate with the picture book crowd.” (School Library Journal)
“This bilingual offering depicts a humorous and ultimately feel-good story where everyone, including Gato, finds a place to belong.” (Booklist)