Ukrainian Literature

Two years after my mother died, my father fell in love with a glamorous blonde Ukrainian divorcee. He was 84 and she was 36. She exploded into our lives like a fluffy pink grenade, churning up the murky water, bringing to the surface sludge of sloughed-off memories, giving the family ghosts a kick up the backside. Sisters Vera and Nadezhda must put aside a lifetime of feuding to save their émigré engineer father from voluptuous gold-digger Valentina.

Called “the most influential Ukrainian book for the 15 years of independence", Field Work in Ukrainian Sex by Oksana Zabuzhko is the tale of one woman’s personal revolt. It provoked the top literary scandal of the decade. The novel was first published in Ukraine in 1996, unleashing a storm of controversy and propelling the author to national fame. It topped the bestseller list in Ukraine for more than ten years, making it the most successful Ukrainian-language book of the '90s in every regard.

Strange things are afoot in the city of Lviv, western Ukraine. Seagulls are circling and the air smells salty, though Lviv is a long way from the sea. A ragtag group gathers round a mysterious grave in Lychakiv Cemetery - among them an ex-KGB officer and an ageing hippy he used to spy on. Before long, Captain Ryabtsev and Alik Olisevych are teaming up to discover the source of the "anomalies". Meanwhile, Taras ­- who makes a living driving kidney-stone patients over cobblestones in his Opel Vectra - is courting Darka, who works nights at a bureau de change despite being allergic to money.

The Ukraine is a collection of twenty-six pieces that deliberately blur the line between nonfiction and fiction, conjuring the essence of a beloved country through its tastes, smells, and sounds, its small towns and big cities, its people and their compassion and indifference, simplicities and complications. The Ukraine conveys to listeners a place that Chapeye and his countrymen are currently fighting for with their lives. The book features a preface by the author, which he composed on his phone from the front lines.

Про пригоди дівчинки Аліси, яка потрапила до Дивокраю, люблять читати не лише діти, а й дорослі. Кумедні, часом дивакуваті герої, вигадливі ситуації, цікаві діалоги роблять казку яскравою, художньо насиченою — такою, що залишається в пам’яті назавжди. Завдяки новому перекладу казки українською мовою, позначеному іскристою фантазією, а також чудовому художньому оформленню це подарункове видання стане справжнім скарбом вашої домашньої бібліотеки.

Uzyk the Cat and his friends are the railway's mascots who always come to the rescue when the dastardly master thief Iron Bugaboo and his cronies try to harm anyone on the railway.

Маленький принц стоїть окремо в творчості письменника-льотчика. Маленька книжка, що написана незадовго до загибелі Екзюпері, зовсім не схожа на інші книжки-казки. "Дитяча" казка Екзюпері мудра і людяна. А її автор не тільки поет, але і філософ.

Опублікована в 1943 році як дитяча книжка, ця поетична казка — про мужність і просту мудрість дитячої душі, такі важливі "недитячі" поняття, як життя і смерть, любов і відповідальність, дружба і вірність.

До цієї збірки кращих творів поета увійшли, зокрема, поезії «Лебеді материнства» і «Ти знаєш, що ти людина» — це програмні твори Василя Симоненка, які містять роздуми щодо людської сутності та про любов до України. Поезії «Задивляюсь у твої зіниці» та «Я…»— це вилита у рядки щира любов до України і філософські роздуми над людською індивідуальністю.

Women’s prose writing has exploded on the literary scene in Ukraine just prior to and following Ukrainian independence in 1991. Over the past two decades scores of fascinating new women authors have emerged. These authors write in a wide variety of styles and genres including short stories, novels, essays, and new journalism. In the collection you will find: realism, magical realism, surrealism, the fantastic, deeply intellectual writing, newly discovered feminist perspectives, philosophical prose, psychological mysteries, confessional prose, and much more.

Embark on a captivating journey spanning continents and generations in "Crossing Borders and Generations: One Man's Journey to Search for His Ukrainian, Greek, and Bulgarian Roots." This spellbinding historical fiction novel follows the intertwining lives of Grandpa George and his grandson Alex, traversing centuries and continents in a quest for identity, resilience, and the enduring power of heritage.

1984 (відомий також під назвою Тисяча дев'ятсот вісімдесят четвертий) — антиутопія англійського письменника Джорджа Орвелла. Перші півстоліття після виходу в світ цей роман сприймався як ядуча сатира на комуністичні режими. Але зараз пророчі деталі сконструйованого Орвеллом світу стають реаліями сучасного декомунізованого глобалізованого світу. Транснаціональні корпорації, пропагандистські медіа і соціальні мережі ніби взяли на озброєння фантастичні знахідки Джорджа Орвелла: "Великий брат стежить за тобою", "Свобода — це рабство", "Мир — це війна".

Роман про трагічне й щасливе кохання, яким воно може бути — і дійсно буває! — коли двоє раптом розуміють, що нічого коштовнішого й милішого за це почуття в житті не існує... і вдячно, безоглядно, цілком йому віддаються, даруючи одне одному все найкраще у собі і в себе, а надто, коли часу для спільного щастя залишилося так мало.

Притча, сповнена гіркої іронії і сарказму. Трагікомічна історія спільноти тварин, що зважилися позбутися пригноблення людьми, і потрапила під бузувірську владу свиней. Такий є Колгосп тварин Джорджа Орвелла. У повісті зображена еволюція спільноти наївних революціонерів-тварин, які вигнали з ферми її власника — невдаху містера Джонса: еволюцію від романтичної свободи і рівності до диктатури підступного і корисливого кнура на прізвисько Наполеон.

Один із найвідоміших і улюблених читачами творів, де головними героями є приватний детектив Шерлок Холмс та його друг доктор Вотсон. Неодноразово екранізований. У роду Баскервілів існує одна моторошна родинна легенда, яку вони передають від покоління до покоління. Легенда ця оповідає про примарного собаку, який уночі переслідує всіх Баскервілів на болотах Грімпенської трясовини. До Шерлока Холмса звертається за допомогою доктор Джеймс Мортімер, сільський лікар.

У цій унікальній книжці, написаній видатним українським ученим, письменником і політичним діячем Михайлом Грушевським, стисло і доступно, надзвичайно колоритною мовою розповідається про невмирущі сторінки нашого героїчного минулого, про споконвічні устремління українського народу до волі та справедливості, про тернистий шлях до незалежності. Надзвичайно переймаючись тим, що українські землі постійно ділять між собою сильніші держави, автор закликає українців єднатися і окреслює напрямки розвитку різних сфер життя в Україні.

Алан Грант, детектив Скотленд-Ярду, в погоні за черговим злочинцем провалився у льох. Знаходячись на лікарняному ліжку, він вивчає портрети людей, чиє життя було окутане таємницею, і серед них — вбивці невинних дітей, тирана та деспота — Річарда III. Одні вважають його святим, інші — потворю. Треті думають, що таким повинен бути великий суддя. А старша сестра лікарні переконана, що це обличчя людини, яка багато страждала.Якщо довіряти портрету — Річард III не схожий на вбивцю.

Дивні істоти з'являються на порозі дому Емілії, коли за кілька кілометрів від нього вибухає реактор Чорнобильської атомної станції. Вони залишаються у спорожнілому від радіації і страху місті, виховуючи маленьку дівчинку надлюдиною і відкривають їй знання, що мають назавжди змінити життя на Землі.

The threads on Zlata’s beautiful birthday blouse were knotted by her mother’s hands. “Red is for love, and black is for sadness,” her Papa says. Her Mama warns her not to show it off. Ever since the Communists came from Russia to Ukraine, they prohibited the teaching of Ukrainian culture. They’ve even taken the grain from Zlata's family's fields. But despite the danger, her parents refuse to give up their art, language, or beliefs.

Sveta and her family have lived happily all their life in a quiet Ukrainian village. However, after their neighbor's block of flats is bombed by a Russian missile, and Sveta makes a gruesome discovery, her tiny safe world suddenly gets turned upside down.

"Ревізор" - знаменита комедія в п'яти діях російського письменника Миколи Васильовича Гоголя. Роком написання вважається 1835 рік. Молоду людину, яка оселилася в саратівському готелі, місцеві чиновники помилково приймають за ревізора і всіляко намагаються йому послужити. Насправді, Хлестаков — дрібний чиновник із Петербурга, який намагається жити на широку ногу, але не має коштів. Всі гроші, що надсилаються йому батьком, він миттєво прогулює. А тут трапляється така нагода: чиновники самі і із задоволенням постачають його грошима.