Showing results by narrator "Valerio Di Stefano" in All Categories

La traduzione del breve e famoso saggio di George Orwell sul "Mein Kampf" nella traduzione di Valerio Di Stefano.

Entrò in bottega un vecchietto tutto arzillo, il quale aveva nome Geppetto; ma i ragazzi del vicinato, quando lo volevano far montare su tutte le furie, lo chiamavano col soprannome di Polendina, a motivo della sua parrucca gialla, che somigliava moltissimo alla polendina di granturco.

Guido, i’ vorrei che tu e Lapo ed io fossimo presi per incantamento e messi in un vasel, ch’ad ogni vento per mare andasse al voler vostro e mio; sì che fortuna od altro tempo rio non ci potesse dare impedimento.

Il romanzo picaresco spagnolo ha contrassegnato una delle fasi più originali e feconde della narrativa di tutti i tempi. Valerio Di Stefano, scrittore, ispanista, filologo e linguista ripropone, attraverso questo breve romanzo, stilemi e artifici letterari in chiave tremendista, con lo sfondo della città che ha sempre amato, Livorno. Attraverso la vicenda umana di Armando Verticelli, detenuto per crimini efferati nel carcere labronico, l'Autore rivolge uno sguardo compassionevole ma disincantato alla pietà degli ultimi, senza perdere tenerezza e rigore narratologico.

Non si conoscono con precisione gli anni di composizione della "Vita nuova", nonostante sia stata presumibilmente allestita tra il 1292 e il 1293. Lo stesso Dante, però, ci testimonia che il testo più antico risale al 1283, quando egli aveva diciotto anni, e che il più tardo risale al giugno del 1291, anniversario della morte di Beatrice. Altri sonetti sono probabilmente assegnabili al 1293 (in ogni caso le poesie non possono essere datate oltre il 1295).

Nel 1936 Dale Carnegie pubblica quello che diventerà uno dei best seller internazionali di tutti i tempi "Come trattare gli altri e farseli amici", con più di 30 milioni di copie vendute. Migliaia di persone in tutto il mondo hanno frequentato i suoi corsi, basati sui principi di self-help e miglioramento personale e professionale. Oggi Dale Carnegie Training è l'azienda leader nella formazione manageriale e aziendale e vanta milioni di partecipanti in oltre 90 Paesi, in più di 35 lingue. Dale Carnegie Italia ha realizzato una serie di 6 podcast intitolata "Le fondamenta del successo".

No, Chiara Ferragni non è stata assolta. Nonostante la notizia sia stata diramata con grandissima enfasi dagli organi di informazione, la circostanza della presunta assoluzione nel merito della accuse imputate alla influencer italiana, non corrisponde alla realtà effettiva dei fatti.

Youssef è morto. Era stato accoltellato poche ore prima nell’Istituto di Istruzione Superiore che frequentava, da un compagno di classe. Motivi sentimentali, si dice, ma si dice ben poco. Certo, il cordoglio. Certo, il dolore, la pena, lo stupore e lo sbigottimento. Certo l’insegnante ha fermato e disarmato l’assassino con encomiabile coraggio. Ma poi?

Una giovane donna siciliana entra a far parte dell’Arma dei Carabinieri e viene assegnata in servizio a una caserma di una grande città del Nord. Attraverso il suo vissuto umano e lavorativo quotidiano e il ripercorrere alcuni gravi eventi di cronaca giudiziaria, ricostruirà la sua identità di persona, raccontandola in prima persona a uno sconosciuto e fittizio “Signor Tenente”, nella piena consapevolezza della conoscenza dei fatti e accompagnando il lettore verso un finale scontato e inevitabile, ma, proprio per questo, estremamente coinvolgente sotto il profilo emotivo.

Il Garante per la Protezione dei Dati Personali (comunemente e di seguito anche “Garante per la Privacy”) risulta indagato al completo. Le accuse sono di corruzione e peculato.

Saru Argentu, inteso Tararà, appena introdotto nella gabbia della squallida Corte d’Assise, per prima cosa cavò di tasca un ampio fazzoletto rosso di cotone a fiorami gialli, e lo stese accuratamente su uno dei gradini della panca, per non sporcarsi, sedendo, l’abito delle feste, di greve panno turchino. Nuovo l’abito, e nuovo il fazzoletto. Inizia così "La verità" di Pirandello.

El Diván del Tamarit es un poemario del poeta y dramaturgo español Federico García Lorca (Granada, 1898-1936) publicado póstumamente en 1940. Se compone de poemas denominados casidas y gacelas, en homenaje a los poetas árabes de Granada.

Odio gli indifferenti. Credo che vivere voglia dire essere partigiani. Chi vive veramente non può non essere cittadino e partigiano. L’indifferenza è abulia, è parassitismo, è vigliaccheria, non è vita. Perciò odio gli indifferenti.

Con il nuovo anno, le opere letterarie, filosofiche, artistiche, musicali, scientifiche, filmiche e figurative di autori deceduti una volta che sia trascorso un determinato periodo, fissato dalle leggi nazionali di ogni Stato, possono essere lecitamente e liberamente riprodotte, riadattate, rielaborate, pubblicate e diffuse in ogni forma, senza commettere reato e senza dover corrispondere i diritti d’auto agli eredi dello scomparso o, comunque, a chi ne ha diritto, sia a scopo gratuito che a fini di lucro.

La vita è troppo breve per leggere libri senza qualità. Così come per mangiare cibi scadenti, spendere il proprio tempo sui social network o assistere alle interviste televisive dopo una partita di calcio. “So many books, so little time”, diceva Frank Zappa. “Io so’ uno a leggere e chelli so milioni a scrivere”, ribatteva Massimo Troisi. Questo è il non-luogo multimediale dei libri ingiustamente sopravvalutati: un podcast, una serie di audiolibri, di e-book e poi chissà cos’altro. Per costruire un cammino nella propria vita. E per liberare spazio sui propri scaffali.

Non so come i nostri pittori non abbiano sentito il bisogno di tramandare ai posteri la faccia del fanatico! È una faccia che di tanto in tanto emerge dal mare dell’umanità, ma forse mai, nemmeno ai tempi della Riforma e Controriforma, con l’opacità, chiusura, assolutezza di questi ultimi vent’anni. I libri e le opere (leggi: distruzioni) di siffatti rapiti, entusiasti, obbedienti, disposti a tutto fuorché a tollerare, ragionare e amare, rimarranno senza dubbio come una grave testimonianza; ma tutti insieme i libri, i giornali, gli opuscoli, le distruzioni…

Dolce e chiara è la notte e senza vento, e queta sovra i tetti e in mezzo agli orti posa la luna, e di lontan rivela serena ogni montagna. O donna mia, già tace ogni sentiero, e pei balconi rara traluce la notturna lampa: Tu dormi, che t’accolse agevol sonno nelle tue chete stanze; e non ti morde cura nessuna; e già non sai nè pensi quanta piaga m’apristi in mezzo al petto. Tu dormi: io questo ciel, che sì benigno appare in vista, a salutar m’affaccio, e l’antica natura onnipossente, che mi fece all’affanno.

«Non esce mai di casa?» «Mai, da parecchi anni… Ad un certo punto della mia vita ho fatto dei calcoli precisi: che se io esco di casa per trovare la compagnia di una persona intelligente, di una persona onesta, mi trovo ad affrontare, in media, il rischio di incontrare dodici ladri e sette imbecilli che stanno lì pronti a comunicarmi le loro opinioni sull’umanità, sul governo, sull’amministrazione municipale, su Moravia… Le pare che valga la pena?» — Leonardo Sciascia, “A ciascuno il suo”

I cipressi che a Bólgheri alti e schietti Van da San Guido in duplice filar, Quasi in corsa giganti giovinetti Mi balzarono incontro e mi guardâr.

Dopo una inchiesta durata circa 23 mesi, si sono chiuse, con la notifica dell’atto relativo a quanto previsto dall’articolo 415bis del Codice di Procedura Penale, le indagini a carico di tre attiviste, Carlotta Vagnoli, Valeria Fonte e Benedetta Sabene, definite dalla testata on line “Open” “influencer e attiviste impegnate su temi come il femminismo e i diritti della persona”.