Showing results by narrator "Bernardo Lima" in All Categories

Deze boeiende audiocursus bevat een zorgvuldig samengestelde collectie Braziliaanse Portugese korte verhalen, speciaal ontworpen voor Nederlandstalige leerders op beginnend tot gemiddeld niveau. Elk verhaal bevat hoogfrequente woordenschat en veel gebruikte uitdrukkingen uit alledaagse Braziliaanse contexten, waardoor studenten essentiële taalelementen natuurlijk kunnen opnemen door middel van meeslepende verhalen.

Dieses Hörbuch bietet einen innovativen Ansatz zum Erlernen der brasilianischen Variante des Portugiesischen durch das Hören von Kurzgeschichten. Die Sammlung umfasst 50 sorgfältig ausgearbeitete Erzählungen, die jeweils etwa 200 Wörter lang sind und speziell für Sprachlernende konzipiert wurden. Jede Geschichte wird zunächst vollständig auf Brasilianisch-Portugiesisch präsentiert, gefolgt von einer deutschen Übersetzung. Diese parallele Struktur ermöglicht es den Lernenden, die Bedeutung unmittelbar zu erfassen und gleichzeitig die ursprüngliche Sprache zu studieren.

Este libro está diseñado para hispanohablantes que desean iniciarse en el aprendizaje del portugués brasileño mediante un método natural y atractivo: la lectura de historias breves. La obra se compone de una colección de relatos cotidianos, presentados en formato bilingüe. Cada texto se ofrece primero en portugués, con su correspondiente traducción al español inmediatamente después, lo que permite una comprensión total del contexto y facilita la asociación de estructuras y vocabulario.