Showing results by author "Stefano Ternavasio - traduttore" in All Categories

Mickey7 è un Sacrificabile: un dipendente ‘usa e getta’ di una spedizione umana inviata a colonizzare il mondo ghiacciato di Niflheim. Ogni volta che una missione diventa troppo pericolosa, l’equipaggio si rivolge a Mickey. Dopo la morte di una sua iterazione, un nuovo corpo viene rigenerato con la maggior parte dei ricordi intatti. Durante una missione esplorativa, Mickey7 viene dato per morto. Grazie all’aiuto inaspettato della vita aliena del posto, riesce a tornare alla base, solo per scoprire che il suo clone, Mickey8, è già stato creato.

A bordo del treno cacciatore di talpe Medes, Sham Yes ap Soorap assiste con stupore alla sua prima caccia: la talpa gigante che emerge dalla terra, gli arpionatori che puntano la preda, la battaglia che porta alla morte di uno e alla gloria dell'altro sono straordinari. Sebbene il suo capitano sia ossessionato da un'unica missione: trovare e uccidere la talpa bianca. Quando si imbattono nelle rovine di un treno, Sham si sente sollevato e accetta la nuova distrazione con entusiasmo e spirito di avventura. Ma ciò che trovano al suo interno diventa fonte di guai.

Questa storia è l'esempio perfetto del genere solarpunk, dove non ci sono estremi e dove due generazioni - prima diffidendi, finiscono per incontrarsi fino quasi ad abbracciarsi, per portare avanti un lavoro di cura e di manutenzione di un faro, che rappresenta allo stesso tempo un'esperienza sia materiale che intellettuale.

La costruzione della Grande Muraglia Verde non è priva di ostacoli e problemi, ma Evgenij - il meccanico riparatutto - è pieno di risorse e non si lascerà scoraggiare di fronte a niente pur di far avanzare la "linea del fronte" contro la desertificazione del continente africano.

Quando due mucche vengono rubate in maniera rocambolesca dal grattacielo a spirale dove vengono tenute, Piper inizia la sua ricerca e scopre una realtà che mette in dubbio il suo stesso lavoro di allevatrice. Esiste un modo migliore di trattare gli alimali che sostengono la nostra alimentazione?

Rosa è incaricata di riparare la rete di distribuzione di energia dopo il passaggio di una tempesta di sabbia. In un'America afflitta dalla precarietà e dalla povertà, solidarietà e collaborazione diventano componenti cruciali senza le quali l'innovazione tecnologica perde qualsiasi importanza.

Questo racconto ripercorre la vita di Del attraverso delle istantanee, da quando Del ha cinque anni e sua madre le racconta una favola, a quando ha quindici anni e sperimenta la modifica genetica di insetti, aracnidi e piante, fino a raggiungemento del suo destino... tra le stelle.

Dopo aver distrutto il mondo migliaia di volte, ipotizzato bizzarre utopie, trasformazioni postumane e derive tecnocratiche, ecco emergere – da più parti del mondo e dalle discipline più disparate – un piccolo nucleo di storie, di genere solarpunk, che sfidano l'ineluttabile concretezza del presente: racconti che spaziano dall'economia circolare alla sostenibilità ambientale, dalla critica al capitalismo predatorio alla costruzione di reti off-grid, dall'uso di risorse rinnovabili all'inclusività radicale: