Showing results by author "Mukta Bam - translator" in All Categories

स्पर्शासूराच्या मायावी जादूमुळे त्याला ऋषींचं गुपित कळलं आहे. राक्षस स्वर्गावर हल्ला करायला निघाले आहेत!...

आश्रमावर परत एका राक्षसाने हल्ला केला, ह्यावेळेला यज्ञ - आश्रम आणि आत्मानंदजींना वाचवावं लागणार आहे... दुर्गा हे...

जंगलात भटकताना दुर्गाला एका आश्रमाचा शोध लागला, तिथे लघूसूर नावाच्या राक्षसाने हल्ला केला होता. दुर्गा लगेच...

बलासूराने गावावर हल्ला केलाय, आईला पकडून नेलं आहे. त्याच्या सैन्याशी लढून आईला सोडवू शकेल का छोटी दुर्गा?...

Sara and Maddy hate cleaning up! One day the 'Cleaning Minister' of their town, Wishi Aunty comes to visit them and shrinks them as a punishment for not cleaning up! They realize the importance of cleaning up after they spend hours doing so! But how did they become normal again? What is this...

A new girl named Mahelka comes to Sai's school. They dislike each other! They don't help each other while playing Lagori, and they don't share their books either. Then Guruji asks them to draw a drawing together. Do they manage to draw the drawing? Find out in this story!...

Everyone likes birthday surprises! Vihan decides to plan a grand surprise Birthday Party for his favourite Robot Roku. Will Vihan be able to keep this as a secret from Roku?...

राक्षसांनी स्वर्गावर ताबा मिळवला. अंतिम युद्धाची वेळ जवळ येत चालली आहे. दुर्गा मात्र तिच्याच दुःखात हरवली आहे...

Guruji narrates the story of Yudhishthir to the kids and they think that speaking the truth is always easy. The next day they decide to speak only truth and nothing but truth. As a result of their decision Ganesh gets scolded, Sai and Mahelka fight, and everyone realizes that telling and hearing...

A new boy named Ramya has joined Sai's Gurukul. He's different from everyone else! Due to his differences he's not able to become friends with his classmates. To help them, Guruji comes up with a plan and asks everyone to play a game of hurdles. Here they understand how everyone has their own...

दुर्गाला कितीतरी प्रश्न पडत होते, तिच्या वाढदिवसानंतर खूप काही बदललं होतं. सिंहापासून तिने सगळ्यांना वाचवलं...

A new friend called Neera joins Sara and Maddy's school. She has a limp so people try to help her out, but end up hurting her even more. One day, Maddy's knee gets injured and begins to limp. It is then everyone understands how they are supposed to help Neera!...

दुर्गा आहे तिथे धोका आहे ह्या विचाराने कोणीच तिला गावात राहू देत नाहीये. ती निघून जाणार इतक्यात रुक्मीवर...

मोठं युद्ध सुरु होतं. मायावी राक्षसांशी दुर्गा चतुराईने लढू लागते. छोटी दुर्गा तिच्या खऱ्या रुपात जाते आणि...

Vihan and Reva were busy doing their school assignment on robots. Their previous experiments with Roku had turned out into disaster ... due to which Roku starts to behave very strange ... how will they manage to make Roku 'normal' again?...

आज दुर्गाचा वाढदिवस आहे, पण तिच्या वाढदिवसाच्या मेजवानीला एक अनाहूत पाहुणा आलाय - नरभक्षक सिंह! दुर्गा...