Showing results by author "Leri Price - Translator" in All Categories

In Aleppo, irrepressible Sawsan flirts with militias, the ruling party, and finally religion, seeking but never finding salvation. She and her siblings and mother are slowly choked in violence and decay, as their lives are plundered by a brutal regime. Set between the 1960s and 2000s, No Knives in the Kitchens of This City unravels the systems of fear and control under Assad. With eloquence and startling honesty, it speaks of the persecution of a whole society.

Abdel Latif, an old man from the Aleppo region, dies peacefully in a hospital bed in Damascus. His final wish, conveyed to his youngest son, Bolbol, is to be buried in the family plot in their ancestral village of Anabiya. Though Abdel was hardly an ideal father, and though Bolbol is estranged from his siblings, this conscientious son persuades his older brother Hussein and his sister Fatima to accompany him and the body to Anabiya, which is - after all - only a two-hour drive from Damascus. There's only one problem: Their country is a war zone.

An acclaimed Syrian journalist crafts a vital portrait of October 7, 2023, and its aftermath through the harrowing yet life-affirming accounts of twenty-six Palestinians. Throughout 2024, Samar Yazbek met with hundreds of survivors from Gaza, asking each of them about their experience of October...

On a December morning in 1907, two close friends, Hanna and Zakariya, return to their village near Aleppo after a night of drunken carousing in the city, only to discover that there has been a massive flood. Their neighbors, families, children—nearly all of them are dead. Their homes, shops, and places of worship are leveled. Their lives will never be the same. Khaled Khalifa weaves a sweeping tale of life and death in the hubbub of Aleppine society at the turn of the twentieth century.