Showing results by author "Johanna Spyri" in All Categories

Penguin presents the audiobook edition of Heidi by Johanna Spyri, read by Gemma Whelan. Little Heidi goes to live with her grandfather in his lonely hut high in the Alps, and she quickly learns to love her new life. But her strict aunt decides to send her away again to live in the town. Heidi cannot bear being away from the mountains and is determined to return to the happiness of life with her grandfather.

Seit dem Tage, da das Elsli zum ersten Male bei der kranken Nora eingetreten war und sie sich bald gut verstanden hatten, war das Kind die tägliche Gesellschaft der Nora geblieben. Von Auslaufen und Besorgungenmachen war nie eine Rede gewesen, denn Nora konnte es täglich kaum erwarten, dass das Elsli erschien, und bis zum letzten Augenblick seines Bleibens ließ sie es nicht von ihrer Seite weg.

Der Feklitus hatte mit Genugtuung die Festrede übernommen und zu Hause die Mitteilung von dem bevorstehenden Ereignis gemacht. Diese Mitteilung machte einen großen Eindruck auf Herrn Bickel und seine Frau, und sie beschlossen beide, dem Feste beizuwohnen, denn sie wollten doch den Feklitus anhören, wenn er zum ersten Male öffentlich sprechen würde. Es wurde auch sofort für den Redner ein nagelneuer Anzug angeordnet, der dem Anlass entsprechen sollte, und noch an demselben Abend wurde der Schuhmacher beschickt, und neue Stiefel wurden angemessen.

Oskar hatte richtig geraten: durch die geöffnete Schulzimmertür war der gewandte Fani unter den ersten hinausgeschlüpft, und Emmi, die auch überall durchkam und schon draußen stand, nahm ihn gleich in Beschlag. »Komm schnell, Fani, ich weiß einen prachtvollen Baum, den du zeichnen kannst, und Papier habe ich schon und alles.

Als der Arzt vom Rhein seinem Freunde in Buchberg geschrieben hatte, er möchte für die kranke Nora eine geeignete Wohnung auf der gesunden Höhe seines Heimatortes auffinden, damit sie den Sommer zu ihrer Stärkung da zubringen könnte, hatte dieser die Sache gleich seiner Frau übergeben, die sofort mit der Tante zu beraten begann.

This classic tale of a remarkable, unaffected five-year-old orphan will charm you, just as Heidi charms her fierce, hermit grandfather when she comes to live with him in the Swiss Alps.

Die Abendsonne schien lieblich auf die hellgrünen Blättchen der jungen Gemüse, welche in den zwei großen Beeten, die an den Blumengarten grenzten, emporkeimten und eine besondere Freude der Hausfrau waren.

Die Junisonne leuchtete auf das schöne steinerne Haus nieder, an dem die eben aufgeblühten roten Rosen sich in Fülle emporrankten und ringsum einen süßen, würzigen Duft verbreiteten, dem von Zeit zu Zeit der frische Morgenwind noch andere würzige Düfte beimischte, die er von dem reich besetzten Blumengarten am Hause emportrug und durch die offenen Fenster ins Haus hineinwehte.

Das Dorf Buchberg bestand aus vielen zerstreuten Bauernhöfen und größeren und kleineren Gruppen von Häusern und Häuschen, die da und dort hinter den reichbelaubten Fruchtbäumen hervorguckten. In der Nähe der Kirche standen nur einige Häuser: das Schulhaus, die Küsterwohnung, das feste alte Haus des Gemeindepräsidenten und einige kleinere Bauernhäuser.

Orphaned at an early age, the young girl Heidi finds a home high in the Swiss Alps with her reclusive grandfather. There, each glorious day is filled with discovery, adventure and the friendship of a gentle goat boy, Peter. But when Heidi is sent away from her mountain paradise to a large, cold city, she is determined to find a way to return to the place she loves. For generations, children around the world have fallen under the spell of this small alpine girl. Heidi is the heartwarming story of an exuberant child’s goodness, courage, and love.

Filled with the power of love and the beauty of nature, Heidi is a lyrical tale about a little girl sent to live in the mountains of the Swiss Alps with her grandfather. A grumpy recluse, her grandfather has isolated himself from his fellow townspeople and his church. In very little time, Heidi warms his heart; and she quickly charms the whole town and makes new friends, including young Peter, the goatherd. But when Heidi is sent away again to care for a young girl her own age, she must grow wise beyond her years.

When Heidi, a lively orphan girl, goes to live with her grandfather in a little hut high in the Alps she soon learns to live in perfect harmony with her surroundings, leading a carefree life with her constant companion, Peter, a young goatherd. But her happiness is short-lived when she is sent to stay with a rich city family as a companion for the sick Clara. Although she becomes fond of the older girl, Heidi is terribly homesick.

Jan Francis reads Johanna Spyri's classic tale of the adventures of a little Swiss girl. Ever since her mother died, Heidi has been looked after by her aunt Dete. But now Dete is moving to Frankfurt, and Heidi must go and live with her grandfather in a hut high up in the Swiss mountains. There she meets Peter the goatherd and his blind grandmother, and the three become great friends. Heidi loves her new, carefree life - but then her aunt returns to take her away from everyone she loves.

This a handpicked collection of some of the greatest Christian stories ever written. When we speak of these works as Christian stories, we mean that each story has a powerful Christian message based on Jesus' teachings. Three of the stories are from Jesus himself. Others were written by devout believers like Henry Van Dyke and Johanna Spyri. Yet, one of the authors, Mark Twain, was not a Christian himself, but his story reveals profound insights into the teachings of Christ.

Heidi is the story of a five-year-old orphan who goes to live with her grandfather in the mountains. Everyone in the village is afraid of him, but Heidi soon wins his heart. She loves her life and her friendship with the young goatherd, Peter. But one terrible day her aunt takes her to the city to help take care of a sickly child, Clara. Heidi can't bear to be away from her grandfather and finally, she brings Clara back to her Alpine home, where a miracle of healing occurs.

Bis zu ihrem sechsten Lebensjahr wächst Heidi bei ihrer Tante Dete auf. Sie ist ein Waisenkind und hat schon sehr früh ihre Eltern verloren. Eines Tages wird Tante Dete eine Stellung als Haushälterin in Frankfurt angeboten. Dorthin kann sie das kleine Mädchen nicht mitnehmen und so bringt sie es zu seinem Großvater. Der alte Öhi lebt zurückgezogen und menschenscheu hoch oben in den Schweizer Bergen. Seine Hütte steht auf einer Alm, weit entfernt vom nächsten Ort, der das Dörfli genannt wird. Einsam ist es dort oben. Aber Heidi findet bald einen Freund. Es ist Peter, der Geißenbub.

At the age of five, little orphan Heidi is sent to live with her grandfather in the Alps. Everyone on the village is afraid of him, but Heidi is fascinated by his long beard and bushy grey eyebrows. She loves her life in the mountains, playing in the sunshine and growing up amongst the goats and the birds. But one terrible day Heidi is collected by her aunt and made to live with a new family in the town. Heidi can't bear to be away from her grandfather; can she find her way back up the mountain, where she belongs?

A heartwarming classic tale that has been enjoyed by generations of children and adults alike, Heidi tells the story of a young orphan whose innocent and boundless love transforms the lives of all she encounters. Having to adapt to new and uncomfortable surroundings more often than most by her age, Heidi finds joy in the mundane, beauty in the outcasts, and hope in the most dismal of situations.

"Vom fründliche Dorf Maiefäld gaht ein Fuessweg dur grüeni, baumrichi Flurä bis zum Fuess vo de Höchi, wo vo dere Site gross und ernscht ufs Tal abe lueget. Wo de Wäg afangt, duftet allne, wo chömed, bald s Heideland mit em churze Gras und de chräftige Bergchrüter entgäge. De Wäg isch steil und füehrt direkt zu de Alpe ufe.

Heidi, c'est l'histoire émouvante d'une petite orpheline suisse qui parvient à trouver le bonheur dans son paradis alpin et qui touche son entourage avec son grand cœur et sa noblesse morale.