Showing results by author "Daniel Friedrich - translator" in All Categories

Wenn man Grashüpfer zum Abendessen servieren soll, ist bei mir eine Grenze erreicht. Der Zufall wollte es, dass ich am selben Tag, an dem ich meinen Job als Chefköchin im Suzette's, einem gehobenen Restaurant in Boston, kündigte, das Angebot erhielt, ein Restaurant in einem Schloss in Schottland zu eröffnen.

Shona Scott würde viel lieber in ihrem Garten werkeln, als sich mit Bräuten herumzuschlagen, die wegen Blumenarrangements hysterisch werden. Sie hat die Nase voll, steigt aus dem Hochzeitsgeschäft aus und renoviert ein kleines Häuschen auf ihrem Grundstück, das sie für Ferienvermietungen nutzt. Ohne die Hochzeiten, die ihren Kalender überfüllen, hat Shona endlich Zeit, sich ihrem neu entdeckten Talent zu widmen. Ein unerklärliches noch dazu.

Gegensätze ziehen sich an, als die Amerikanerin Sophie MacKnight in diesem modernen Märchen ein schottisches Schloss erbt, zusammen mit einem heißen, mürrischen Schotten, dessen Aufgabe es ist, sie zu einer magischen Ritterin auszubilden, bevor die Kelpies Unheil über die Bewohner von Loren Brae bringen können.