Showing results by author "Allison Markin Powell - translator" in All Categories

Drawing on her own experiences as a hostess and adult film actor, Gifted—Suzumi Suzuki's first novel to be translated into English—offers a nuanced, frank, and intimate portrayal of the lives of a mother and daughter getting by (or not) in an industry rarely depicted authentically in literary fiction.

Essentially the start of Dazai's career, Schoolgirl gained notoriety for its ironic and inventive use of language. Now it illuminates the prevalent social structures of a lost time, as well as the struggle of the individual against them—a theme that occupied Dazai's life both personally and professionally. This new translation preserves the playful language of the original and offers the listener a new window into the mind of one of the greatest Japanese authors of the 20th century.

From the moment university student Nishikawa spots the gun next to the dead man he's stumbled across on a nighttime walk, the world around him blurs. The gun - loaded with four bullets - brings an intoxicating sense of excitement to his life. But soon merely possessing the gun is not enough. He must shoot it.