Showing results by author "translator" in All Categories

The eight masterly stories in this new collection are all told in the first person by a classic Murakami narrator. From nostalgic memories of youth, meditations on music and an ardent love of baseball to dreamlike scenarios, an encounter with a talking monkey and invented jazz albums, together these stories challenge the boundaries between our minds and the exterior world. Occasionally, a narrator who may or may not be Murakami himself is present. Is it memoir or fiction? The listener decides.

Todo mundo já ouviu falar de Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade, mas o que muitos desconhecem é o lado valioso do TDAH: a criatividade, o entusiasmo e o espírito inovador. Inspirador e prático, este audiolivro descreve as principais características do TDAH e traça um plano para minimizar os traços negativos e permitir que os positivos floresçam em qualquer idade.

Dick Davis—“our pre-eminent translator from the Persian” (The Washington Post)—has revised and expanded his acclaimed translation of Ferdowsi’s masterpiece, adding more than 100 pages of newly translated text. Davis’s elegant combination of prose and verse allows the poetry of the Shahnameh to sing its own tales directly, interspersed sparingly with clearly marked explanations to ease along modern audiences.

It is the late 15th century and a village healer in Russia called Laurus is powerless to help his beloved as she dies in childbirth, unwed and without having received communion. Devastated and desperate, he sets out on a journey in search of redemption. But this is no ordinary journey: it is one that spans ages and countries, and which brings him face-to-face with a host of unforgettable, eccentric characters and legendary creatures from the strangest medieval bestiaries.

Así comienza En busca del tiempo perdido, considerada una obra maestra de la literatura universal, y una de las más influyentes en los ámbitos de las letras, el arte y la filosofía. Publicada en siete entregas, la primera de ellas, Por el camino de Swann, vio la luz en 1913. Esta nueva traducción de Mercedes López-Ballesteros, apadrinada por el escritor Javier Marías, quien llegó a leer entusiasmado la primera parte, es exacta, fiel y de gran aliento, y transmite certeramente el famoso estilo proustiano.

La traducción al latín de la obra de Maimónides "Moreh Nevukhim" (Guía para Perplejos) es considerada la obra judía más influyente de los últimos milenios. Marcó el inicio de la escolástica, un movimiento nutrido por pensadores judíos. Impresa por la primera imprenta mecánica de Gutenberg, su influencia se extendió hasta el Quinto Concilio de Letrán (1512-1517), donde se instó a los eruditos a reconciliar la teología y la filosofía. La Guía revolucionó el currículo escolar al reintegrar las leyes del pensamiento en el ámbito de la fe, influyendo en el principio de razón suficiente de Leibniz.

What is it like for a small flap-eared goblin herbalist to play the role of the Dark Sovereign, the main antagonist for Boundless Realm's hundreds of millions of players? What is it like to find one's self the standard bearer for an army of man-eating giants, cyclops, skeletons, ghosts, and other hellspawn, who don't give a damn about their modest little ruler? Our hero didn't desire such an unenviable fate, but there is no way back now. But the longer he plays, the better he understands that he is just a pawn in someone else's game.

After the death of her father, twelve-year-old Tomoko is sent by her mother to live for a year with her aunt and uncle. It is a year which will change her life. The 1970s are bringing changes to Japan and her uncle's big colonial mansion hides many secrets. It also has an unusual occupant in Pochiko, a Pygmy hippopotamus who is the last survivor from a time when the extensive gardens housed a zoo. But it is Tomoko's growing friendship with her cousin Mina which has the most profound effect on her time with the family.

Într-un cătun de la graniţa Poloniei cu Cehia, unde trăiesc aproape izolaţi de lume un grup de localnici şi cîţiva proprietari ai unor case de vacanţă, au loc o serie de crime. Victimele se dovedesc a fi vînători pasionaţi, iar dacă e să ascultăm opinia bătrînei doamne Duszejko, a cărei voce spune întreaga poveste, animalele sălbatice nu sînt tocmai străine de crime.

Although based on historical persons from the ninth century, Ragnar Lodbrok and his sons are the subjects of compelling legends dating from the Viking era. Warriors, raiders, and rulers, Ragnar and his sons inspired unknown writers to set down their stories over seven centuries ago. This volume presents new and original translations of the three major Old Norse texts that tell Ragnar's story.

In the fourth and final volume of Legends of the Condor Heroes, the first novel in the Condor Trilogy, Guo Jing is at last forced to make a choice between loyalty to the land of his birth and keeping faith with Genghis Khan, who has been like a father to him. As the Mongol armies descend on China, Jin Yong brings this most beloved of his books to a thrilling conclusion, complete with vast battles, stirring heroism, heartbreak, triumph and loss.

Texas, 1921. La Gran Guerra ha terminado y Estados Unidos parece entrar en una nueva era de optimismo y abundancia. Pero para Elsa, considerada demasiado mayor para casarse en una época en la que el matrimonio es la única opción de una mujer, el futuro es incierto. Hasta la noche en que conoce a Rafe Martinelli y decide cambiar la dirección de su vida. Con su reputación arruinada, solo le queda una opción respetable: casarse con un hombre al que apenas conoce.

An end to the endless war—the possibility of stopping the Legion once and for all. Such is humanity’s most fervent desire. But in the war-free world of tomorrow, what will become of the Eighty-Six? Many have gained renewed faith in the future. Some have found love; others, new aspirations. But what of those who have yet to dream? The warm rays of hope have bent their iron wills and distorted their realities. For those tragic few, the worst is yet to come.

They shouldn't have pissed off a virtual world top player by erasing his character for a highly questionable "violation of game rules"—and taking away his valuable in-game possessions. After returning to the virtual world under a different nickname, an unknown newb puts everything on the line by selecting the most difficult Hardcore mode: a single life that's so easy to lose in the dangerous game world.

How to Say No is a delightful collection of brief ancient writings about Cynicism that captures all the outrageousness, wit, and wisdom of its remarkable cast of characters—from Diogenes in the fourth century BCE to the column-stander Symeon Stylites in late antiquity.

Alex Sheppard returns to the real world only to realize that it's game over for him. At the age of sixteen, he's destroyed the carefully laid plans of the most powerful people in the world, incurring their wrath. Now they're thirsting for his blood, and they know where to find him. The criminal Triad, the two-faced Cartel, the hypocritical preventers were child's play, nothing more. But he has to operate outside the law now his sworn enemies rule the planet.

In 1999, 17-year-old Tone Vaterland was killed on her way home from work. Desperate for a conviction the police deemed the investigation an open-and-shut case and sent her spurned boyfriend, Danny Momrak, down for murder. But 20 years later William Wisting receives a puzzling letter. It suggests the wrong man was convicted for Tone's death and that the real murderer is still out there and could kill again.

Mikhail's adventures continue. He's finding out ever more about this world, and the Empire in which he lives. But he's in for some surprises, still. They've tasked him with training the most hopeless students from the Department of Healing Arts. Perhaps this was meant to be a way of punishing Mikhail, but in the end, it's tough luck for the students. After all, look at who they got for a teacher! One thing's for sure, no way will these students end up as mediocre Healers!

Japanese noblewoman Murasaki Shikibu wrote The Tale of Genji in the 11th century to entertain the other women in the court. It follows the romantic exploits of the title character, an emperor’s son, as he navigates life within aristocratic society and eventually outside of it. Praised for its psychological insight into the characters’ motivations, the book greatly influenced Japanese culture and is widely considered the world’s first novel. In 1882, Suematsu Kencho translated a condensed version of the text into English, allowing this classic tale to reach a wider audience.

In the second installment of Karl Ove Knausgaard's monumental six-volume masterpiece, the character Karl Ove Knausgaard moves to Stockholm, where, having left his wife, he leads a solitary existence. He strikes up a deep friendship with another exiled Norwegian, a Nietzschean intellectual and boxing fanatic named Geir. He also tracks down Linda, whom he met at a writers' workshop a few years earlier and who fascinated him deeply.