Showing results by author "Jenny Colgan" in All Categories
-
-
La petite boulangerie du bout du monde
- La petite boulangerie 1
- By: Jenny Colgan
- Narrated by: Christel Touret
- Length: 14 hrs
- Unabridged
-
Overall1
-
Performance1
-
Story1
Quand son mariage et sa petite entreprise font naufrage, Polly quitte Plymouth et trouve refuge dans un petit port tranquille d'une île des Cornouailles. Quoi de mieux qu'un village de quelques âmes battu par les vents pour réfléchir et repartir à zéro ? Seule dans une boutique laissée à l'abandon, Polly se consacre à son plaisir favori : préparer du pain. Petit à petit, de rencontres farfelues - avec un bébé macareux blessé, un apiculteur dilettante, des marins gourmands - en petits bonheurs partagés, ce qui n'était qu'un break semble annoncer le début d'une nouvelle vie.
-
-
Lovely story, horrible voices from the reader
- By sandrine biras on 09-01-2018
-
La petite boulangerie du bout du monde
- La petite boulangerie 1
- Narrated by: Christel Touret
- Series: La petite boulangerie, Book 1
- Length: 14 hrs
- Release date: 07-09-2017
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$30.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Sommer fühlt sich an wie Zuhause
- By: Jenny Colgan, Sonja Hagemann - Übersetzer
- Narrated by: Nina Reithmeier
- Length: 12 hrs
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Janey Carter ist stolz auf ihr selbst renoviertes Häuschen am Meer – Balsam für ihr durch die Trennung von ihrem Mann angeknackstes Selbstbewusstsein. Doch gerade, als sie beginnt, die neue Freiheit zu genießen, erklärt ihre 30-jährige Tochter, die gerade ihren Job verloren hat, wieder nach Hause ziehen zu wollen. Janey liebt Essie über alles, aber ihre Pubertät haben sie nur knapp überlebt ... Schon bald prallen alte Konflikte auf neue Herausforderungen.
-
Sommer fühlt sich an wie Zuhause
- Narrated by: Nina Reithmeier
- Length: 12 hrs
- Release date: 14-05-2026
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$26.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Jagten på et julemirakel
- By: Jenny Colgan, Lonnie Hamborg - cover design, Kirstine Green - translator
- Narrated by: Vibeke Søllested
- Length: 3 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Mirrens elskede tante Violet er alvorligt syg, og hendes eneste ønske til jul er at genfinde en særlig håndillustreret bog fra sin barndom. Fast besluttet på at opfylde Violets ønske kaster Mirren sig ud i en eventyrlig jagt gennem snedækkede byer og hyggelige antikvariater. Undervejs møder hun den charmerende og gådefulde Theo, som – uden hendes viden – leder efter samme bog af helt egne grunde.
-
Jagten på et julemirakel
- Narrated by: Vibeke Søllested
- Length: 3 hrs and 35 mins
- Release date: 06-11-2025
- Language: Danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$16.99 or free with 30-day trial
-
-
-
La confiserie de Rosie
- La confiserie de Rosie 1
- By: Jenny Colgan
- Narrated by: Sandra Parra
- Length: 13 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
La toute dernière série de Jenny Colgan ! Un premier tome gourmand, pour une histoire familiale chaleureuse et émouvante. Rosie Hopkins pense que quitter sa vie londonienne occupée et son petit ami Gerard pour aider sa vieille tante Lilian à s'occuper de la confiserie dans un petit village de campagne va être ennuyeux. Si elle savait ce qui l'attendait dans la petite ville de Lipton... Lilian Hopkins a passé sa vie à diriger la confiserie de Lipton, pendant la guerre et les querelles familiales.
-
La confiserie de Rosie
- La confiserie de Rosie 1
- Narrated by: Sandra Parra
- Series: La confiserie de Rosie, Book 1
- Length: 13 hrs and 55 mins
- Release date: 31-10-2023
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$30.99 or free with 30-day trial
-
-
-
La charmante librairie des amours lointaines
- La charmante librairie 3
- By: Jenny Colgan
- Narrated by: Marine Royer
- Length: 10 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Ils vivent à 800 km l'un de l'autre. Pourtant, leurs vies sont sur le point d'entrer en collision... Lissa adore son travail d'infirmière, mais depuis quelque temps, elle s'occupe davantage des autres que d'elle-même. Après un incident traumatisant au travail qui la laisse accablée, elle accepte d'échanger sa vie pendant trois mois avec un inconnu qui vit dans un village tranquille d'Écosse. Cormac est impulsif. Tout juste sorti de l'armée, il a désespérément besoin de distraction, et il n'y en a guère à Kirrinfief. Peut-être trois mois à Londres sont-ils exactement ce dont il a besoin ?
-
La charmante librairie des amours lointaines
- La charmante librairie 3
- Narrated by: Marine Royer
- Series: La charmante librairie, Book 3
- Length: 10 hrs and 34 mins
- Release date: 16-11-2023
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$26.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Noël à la charmante librairie
- La charmante librairie 4
- By: Jenny Colgan
- Narrated by: Marine Royer
- Length: 10 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Carmen pose ses valises chez sa sœur Sofia en Écosse pour passer Noël. Mais Carmen, qui vient de perdre son poste dans un grand magasin, n'est à vrai dire d'abord pas si enchantée à cette perspective de se retrouver chez sa sœur si parfaite, avec ses enfants parfaits et sa vie aisée parfaitement ordonnée. Et, pour être franche, Sofia n'a pas très envie non plus de la voir.
-
Noël à la charmante librairie
- La charmante librairie 4
- Narrated by: Marine Royer
- Series: La charmante librairie, Book 4
- Length: 10 hrs and 3 mins
- Release date: 31-10-2023
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$26.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Noël à la confiserie de Rosie
- La confiserie de Rosie 2
- By: Jenny Colgan
- Narrated by: Sandra Parra
- Length: 9 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
La toute dernière série de Jenny Colgan ! Un deuxième tome de retour dans la jolie confiserie de Rosie Hopkins, sous le signe des doux flocons hivernaux. Dans son confortable cottage niché dans les collines du Derbyshire, Rosie Hopkins a de bonnes raisons de sentir ses joues rougir : à quelques semaines de Noël, les vacances sont inaugurées par les premières chutes de neige de la saison en Angleterre. En plus, son petit ami, Stephen, commence son nouveau travail d'enseignant à l'école du village.
-
Noël à la confiserie de Rosie
- La confiserie de Rosie 2
- Narrated by: Sandra Parra
- Series: La confiserie de Rosie, Book 2
- Length: 9 hrs and 24 mins
- Release date: 31-10-2023
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$23.99 or free with 30-day trial
-
-
-
De lyse nætters begyndelse
- By: Jenny Colgan
- Narrated by: Vibeke Søllested
- Length: 12 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Da Morag får besked om, at hendes elskede bedstefar er blevet syg, forlader hun sit fortravlede liv i London og vender hjem til det rolige skotske højland. Bedstefaren er ude af stand til at passe sit arbejde som pilot, så Morag, som også har flycertifikat, tager over og begynder at flyve post, varer og lokale ud til de smukke øer i det nærliggende øhav. På en hjemtur rammes Morag af et pludseligt uvejr, og hun tvinges til at nødlande på en afsidesliggende ø. Hun er dog ikke alene særlig længe, før hun møder Gregor, en introvert ornitolog, der holder opsyn med øen.
-
De lyse nætters begyndelse
- Narrated by: Vibeke Søllested
- Length: 12 hrs and 13 mins
- Release date: 21-06-2023
- Language: Danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$26.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Jul i boghandlen
- Den lille boghandel 1
- By: Jenny Colgan
- Narrated by: Vibeke Søllested
- Length: 11 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
PERFEKT JULELÆSNING, DER FØLES SOM EN KOP VARM KAKAO PÅ EN SNEKOLD DAG!
Carmen føler sig fortabt. Stormagasinet, hvor hun hidtil har arbejdet, må lukke, og nu ved hun ikke, hvad hun skal gøre. Hun har i hvert fald slet ikke lyst til at flytte hjem til sin perfekte søster Sofia i hendes perfekte hus med de perfekte børn og det fuldkommen perfekte liv i Edinburgh.
Sofia har ærlig talt heller ikke lyst til at byde Carmen velkommen. Hendes søster har altid været sarkastisk og umedgørlig.
-
Jul i boghandlen
- Den lille boghandel 1
- Narrated by: Vibeke Søllested
- Series: Den lille boghandel, Book 1
- Length: 11 hrs and 59 mins
- Release date: 06-06-2023
- Language: Danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$26.99 or free with 30-day trial
-
-
-
A praia infinita
- By: Jenny Colgan
- Narrated by: Karen Padrão
- Length: 11 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Quando Flora MacKenzie trocou uma glamourosa carreira em Londres pela remota localidade de Mure, na Escócia, nem sonhava que Joel, seu chefe gato e de personalidade difícil, iria também. Agora, reunida com a família e gerenciando uma charmosa cafeteria, ela está feliz e satisfeita. A não ser quando pensa em Joel. Apesar de seu namoro ainda estar no início, ele se mostra distante e fechado demais para o gosto dela.
-
A praia infinita
- Narrated by: Karen Padrão
- Series: Mure [Portuguese Edition], Book 2
- Length: 11 hrs and 6 mins
- Release date: 30-05-2023
- Language: Portuguese
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$26.99 or free with 30-day trial
-
-
-
L'hôtel du bord de l'eau sous la neige
- Au bord de l'eau 4
- By: Jenny Colgan
- Narrated by: Maud Rudigoz
- Length: 9 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Un roman de Noël qui renoue avec les personnages de la série Au bord de l'eau, pour conclure la tétralogie avec sourire, émotion et tendresse. Sur la charmante île écossaise de Mure, un nouveau défi attend les MacKenzie : Fintan doit ouvrir pour Noël l'hôtel légué par son mari, ce qui ne s'avère pas facile quand le chagrin est encore si présent. Flora tente d'épauler son frère tout en jonglant entre son propre café et son bébé. À eux de recruter la meilleure équipe pour que l'ouverture de l'établissement soit un succès !
-
L'hôtel du bord de l'eau sous la neige
- Au bord de l'eau 4
- Narrated by: Maud Rudigoz
- Series: Au bord de l'eau, Book 4
- Length: 9 hrs and 37 mins
- Release date: 18-05-2023
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$26.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Hochzeitsglocken auf der kleinen Insel
- Floras Küche 5
- By: Jenny Colgan, Sonja Hagemann - Übersetzer
- Narrated by: Vanida Karun
- Length: 12 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Inselflair und Glücksgefühle: Der krönende Abschluss der Frauenroman-Reihe um die kleine Sommerküche von SPIEGEL-Bestsellerautorin Jenny Colgan. Gleich drei verliebte Paare suchen in »Hochzeitsglocken auf der kleinen Insel« nach ihrem Happy End – Romantik und Sommersonne garantiert! Instagram-Star Olivia plant eine Hochzeit, die alle anderen in den Schatten stellen soll. Und das ausgerechnet auf der schottischen Insel Mure.
-
Hochzeitsglocken auf der kleinen Insel
- Floras Küche 5
- Narrated by: Vanida Karun
- Series: Floras Küche, Book 5
- Length: 12 hrs and 3 mins
- Release date: 27-04-2023
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$26.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Brylluppet på øen
- By: Jenny Colgan
- Narrated by: Vibeke Søllested
- Length: 12 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
På den lille skotske ø Mure planlægger Flora MacKenzie og hendes forlovede Joel et lille, intimt bryllup for kun de allernærmeste på hendes lille, hyggelige hotel. Nogle på øen føler sig dog forbigået, da de ikke er inviteret med. Midt i planlægningen ankommer en af Floras bekendte, den smukke Olivia MacDonald og hendes rige forlovede, til øen. Olivia er fast besluttet på at holde det største, mest ekstravagante og Instagram-venlige bryllup som muligt på Floras hotel. Problemet er bare, at hun vil holde det samme weekend, som Flora har planlagt sit bryllup.
-
Brylluppet på øen
- Narrated by: Vibeke Søllested
- Length: 12 hrs and 53 mins
- Release date: 12-04-2023
- Language: Danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$26.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Noël au bord de l'eau
- Au bord de l'eau 3
- By: Jenny Colgan
- Narrated by: Maud Rudigoz
- Length: 8 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
À Mure, minuscule petite île écossaise, les nuits durent plus longtemps qu'ailleurs. Et celle de Noël, qui approche à grands pas, peut-être plus longtemps encore... Déjà, une douce odeur de scones et de Christmas pudding s'échappe de la Seaside Kitchen.
-
Noël au bord de l'eau
- Au bord de l'eau 3
- Narrated by: Maud Rudigoz
- Series: Au bord de l'eau, Book 3
- Length: 8 hrs and 14 mins
- Release date: 20-04-2023
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$23.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Sol over strandpromenaden
- By: Jenny Colgan
- Narrated by: Katrine Jenne
- Length: 9 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Marisa Rossi føler sig lidt fortabt. Hun forstår ganske enkelt ikke, at alle andre bare kan fortsætte deres liv på vanlig vis, når hun selv sørger så dybt over sin elskede bedstefars død hjemme i Italien. Alle mister jo deres bedsteforældre før eller siden, så hvorfor tager hun det så tungt? I et forsøg på at komme sig vælger Marisa at flytte til verdens ende – nærmere bestemt, en lille tidevandsø i det sydvestlige hjørne af England. Måske kan hun her finde fred og ro?
-
Sol over strandpromenaden
- Narrated by: Katrine Jenne
- Length: 9 hrs and 50 mins
- Release date: 29-03-2023
- Language: Danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$26.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Alt der glimter
- By: Jenny Colgan
- Narrated by: Sara Line Møller Olsen
- Length: 7 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Sophie har det hele. Hun kender alle, der er værd at kende, bliver inviteret til de rigtige fester og har et klædeskab, der er Vogue værdigt. Men en skæbnesvanger aften bliver hendes verden vendt på hovedet, og hun står pludselig uden en klink på lommen. Nu må hverdagen som it-girl skiftes ud med et underbetalt job som fotografassistent og det enorme hus med en lille lejlighed og fire roomies: Alec, Cal, James og Wolverine.
-
Alt der glimter
- Narrated by: Sara Line Møller Olsen
- Length: 7 hrs and 3 mins
- Release date: 28-03-2023
- Language: Danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$19.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Rosie Hopkins' søde drømme
- By: Jenny Colgan
- Narrated by: Vibeke Søllested
- Length: 14 hrs and 47 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Hvem har ikke som barn drømt om at have sin egen slikbutik? I denne søde roman får Rosie Hopkins lov til at forlade sit travle liv i London og udleve drømmen i sin gamle tantes butik i en lille engelsk landsby. Lilian Hopkins har tilbragt sit liv bag disken i slikbutikken i den lille by Lipton, men Lilians helbred er ikke, hvad det har været, og butikken har også set bedre dage. Noget må der gøres, men det er ikke nemt, for butikken gemmer ikke kun på glas med farvestrålende søde sager, men også på hemmeligheder fra Lilians unge dage under 2. verdenskrig.
-
Rosie Hopkins' søde drømme
- Narrated by: Vibeke Søllested
- Length: 14 hrs and 47 mins
- Release date: 30-03-2023
- Language: Danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$26.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Une rencontre au bord de l'eau
- Au bord de l'eau 2
- By: Jenny Colgan
- Narrated by: Maud Rudigoz
- Length: 11 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
En s'installant sur l'île de Mure, au nord de l'Écosse, Flora et Joel ont tout laissé derrière eux. La grisaille, le stress londonien... Mais pourquoi cette bougeotte chez Joel ? Pas une semaine sans qu'il prévoie un aller-retour à New York... Regretterait-il son choix ?
-
Une rencontre au bord de l'eau
- Au bord de l'eau 2
- Narrated by: Maud Rudigoz
- Series: Au bord de l'eau, Book 2
- Length: 11 hrs and 1 min
- Release date: 16-03-2023
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$26.99 or free with 30-day trial
-
-
-
A adorável loja de chocolates de Paris
- By: Jenny Colgan
- Narrated by: Aline Macedo
- Length: 14 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
A adorável loja de chocolates de Paris contém receitas de dar água na boca. Sim, é verdade que Anna Trent é supervisora numa fábrica de chocolate. Mas isso não quer dizer que ela saiba fazer chocolate. Por isso, quando um acidente muda sua vida e Anna tem a chance de ir trabalhar numa tradicional loja em Paris, ela tem certeza de que vão descobrir que é uma fraude. Afinal, existe uma diferença muito grande entre o chocolate industrial da sua cidade natal, no norte da Inglaterra, e as criações feitas à mão, com ingredientes da melhor procedência, pelo grande chocolatier Thierry Girard.
-
A adorável loja de chocolates de Paris
- Narrated by: Aline Macedo
- Length: 14 hrs and 17 mins
- Release date: 06-03-2023
- Language: Portuguese
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$26.99 or free with 30-day trial
-
-
-
Une saison au bord de l'eau
- Au bord de l'eau 1
- By: Jenny Colgan
- Narrated by: Maud Rudigoz
- Length: 10 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
La jeune Flora MacKenzie travaille à Londres dans un cabinet d'avocats. Jamais elle n'avait imaginé que son emploi la conduirait à retourner sur son île natale, au nord de l'Écosse. Une île qu'elle a brutalement quittée après la mort de sa mère, quelques années plus tôt.
-
Une saison au bord de l'eau
- Au bord de l'eau 1
- Narrated by: Maud Rudigoz
- Series: Au bord de l'eau, Book 1
- Length: 10 hrs and 54 mins
- Release date: 16-02-2023
- Language: French
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to Wish List failed.
Please try again laterRemove from Wish List failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
$26.99 or free with 30-day trial
-