Showing results by narrator "Abu Dhabi Arabic Language Centre" in All Categories

أَبِيتُ أُمَنِّي النَّفْسَ مِنْ لَاعِجِ الهَوَى إِذَا كَادَ بَرْحُ الشَّوْقِ يُتْلِفُهَا وَجْدَا مُنىً إِنْ تَكُنْ حَقّاً تَكُنْ أَحْسَنَ المُنَى وَإِلَّا فَقَدْ عِشْنَا بِهَا زَمَناً رَغْدَا أَمَانِيُّ مِنْ سُعْدَى عِذَابٌ كَأَنَّمَا سَقَتْنَا بِهَا عَلَى ظَمَإٍ بَرْدَا أَلَا حَبَّذَا سُعْدَى عَلَى فَرْطِ بُخْلِهَا وَإِخْلَافِهَا بَعْدَ المِطَالِ لَنَا الوَعْدَا

حقَّقَت البشريةُ خلالَ السنوات المائتَين الماضية إنجازاتٍ مُبهِرةً، ولكنَّ مَفاهيمَنا عن النموِّ الاقتصادي والتقدُّم والازدهار وصَلَت الآن إلى طريقٍ مَسدود؛ فالبحارُ امتلأَت بالمُخلَّفات البلاستيكية المُتناهِية الصِّغَر، وطعامُنا امتلأ بالمبيدات الكيميائية؛ إنه طريقٌ لا رَجْعةَ منه وتَترتَّب عليه عواقبُ وَخِيمةٌ. لكن، إلى أيِّ مَدى؟ هل يُمكِننا تخيُّلُ العيشِ في عالَمٍ يَتجاوز الاستهلاكَ ويتحكم فيه رأسِ المال والمصلحةَ الذاتية وتحقيقَ أكبرِ قدْرٍ من الأرباح؟ في كتاب «العيش بطريقةٍ مختلفة» يُصبِح التاريخُ حياً، ويَدْعونا إلى اكتشافِ ماضينا من جديد، وأن نفكِّرَ بشكلٍ مختلِفٍ في المستقبَل.

تَرَكَتْ ظُبَاتُ سُيُوفِنَا سَادَاتِهِمْ مَا بَيْنَ مُنْجَدِلٍ وَآخَرَ دَامِ لَا تَحْسَبَنَّ إِذَا هَمَمْتَ بِحَرْبِنَا أَنَّا لَدَى الهَيْجَاءِ غَيْرُ كِرَامِ وَلَقَدْ عَلِمْتَ وَأَنْتَ فِينَا شَاهِدٌ وَسُيُوفُنَا تَفْرِي فُرُوعَ الهَامِ أَنَّا لَنَمْنَعُ بِالطِّعَانِ دِيَارَنَا وَالضَّرْبُ تَحْسَبُهُ شِهَابَ ضِرَامِ فَوْقَ الجِيَادِ شَوَاخِصاً أَبْصَارُهَا تَعْدُو بِكُلِّ مُهَنَّدٍ صَمْصَامِ

وَالبَيْتُ لَا يُبْتَنَى إِلَّا عَلَى عَمَدٍ وَلَا عِمَادَ إِذَا لَمْ تُرْسَ أَوْتَادُ فَإِنْ تَجَمَّعَ أَوْتَادٌ وَأَعْمِدَةٌ وَسَاكِنٌ بَلَغُوا الأَمْرَ الَّذِي كَادُوا وَإِنْ تَجَمَّعَ أَقْوَامٌ ذَوُو حَسَبٍ اصْطَادَ أَمْرَهُمُ بِالرُّشْدِ مُصْطَادُ لَا يَصْلُحُ النَّاسُ فَوْضَى لَا سَرَاةَ لَهُمْ وَلَا سَرَاةَ إِذَا جُهَّالُهُمْ سَادُوا تُلْفَى الأُمُورُ بِأَهْلِ الرُّشْدِ مَا صَلَحَتْ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَبِالأَشْرَارِ تَنْقَادُ إِذَا تَوَلَّى سَرَاةُ القَوْمِ أَمْرَهُمُ نَمَا عَلَى ذَاكَ أَمْرُ القَوْمِ فَازْدَادُوا

تَقُولُ ابْنَتِي حِينَ جَدَّ الرَّحِيلُ أَرَانَـا سَـوَاءً وَمَـنْ قَدْ يَتِمْ أَبَانَا فَلَا رِمْـتَ مِنْ عِـنْدِنَا فَإِنَّــا بِخَـيْرٍ إِذَا لَــمْ تَــرِمْ وَيَا أَبَتَا لَا تَــزَلْ عِنْدَنَا فَــإِنَّا نَـخَافُ بِأَنْ تُخْتَرَمْ أَرَانَا إِذَا أَضْمَرَتْكَ البِلَا دُ نُجْفَـى وَتُقْطَعُ مِنَّا الرَّحِمْ أَفِي الطَّوْفِ خِفْتِ عَلَيَّ الرَّدَى وَكَمْ مِنْ رَدٍ أَهْلَهُ لَمْ يَرِمْ

هل سمِعْتَ بالدَّجاجةِ اللطيفةِ سالامبو وأفراخِها الملوَّنة؟ هل ذَهَبْتَ إلى السِّيرك يومًا واعتليْتَ ظهْرَ الفيل؟ هل فكَّرتَ كيفَ يُمكِن أن يكون شكْلُ الحياةِ مع كلبٍ وقِطٍّ في بيتٍ واحد؟ هل تَعلمُ أنَّ البَبَّغاء يُمكِن أن يَشعُرَ بالحُزن، ويَفقِدَ ريشَهُ الملوَّن الجميل إنْ ترَكَه صاحِبُه؟ هل شارَكَكَ أحدُهم مَشاريعَه الجنونيَّة؟ وهل خطَرَ لك يومًا أن تَتبَنَّى كلبًا من مَأوى الكلاب؟ في هذا الكِتاب سِتُّ قِصَصٍ رائعةٍ عن الحيواناتِ ومُغامَراتِ بعضِ الأطفالِ مَعَها.

أَنِيرِي مَكَانَ البَدْرِ إِنْ أَفَلَ البَدْرُ وَقُومِي مَقَامَ الشَّمْسِ مَا اسْتَأْخَرَ الفَجْرُ فَفِيكِ مِنَ الشَّمْسِ المُنِيرَةِ ضَوْؤُهَا وَلَيْسَ لَهَا مِنْكِ التَّبَسُّمُ وَالثَّغْرُ بَلَى لَكِ نُورُ الشَّمْسِ وَالبَدْرُ كُلُّهُ وَلَا حَمَلَتْ عَيْنَيْكِ شَمْسٌ وَلَا بَدْرُ لَكِ الشَّرْقَةُ اللَّأْلَاءُ وَالبَدْرُ طَالِعٌ وَلَيْسَ لَهَا مِنْكِ التَّرَائِبُ وَالنَّحْرُ وَمِنْ أَيْنَ للشَّمْسِ المُنِيرَةِ بِالضُّحَى بِمَكْحُولَةِ العَيْنَيْنِ فِي طَرْفِهَا فَتْرُ وَأَنَّى لَهَا مِنْ دَلِّ لَيْلَى إِذَا انْثَنَتْ بِعَيْنَيْ مَهَاةِ الرَّمْلِ قَدْ مَسَّهَا الذُّعْرُ

أَخٌ لِي بَعِيدُ مَرَامِي الهِمَمْ رَقِيقُ حَوَاشِي رِدَاءِ الكَرَمْ يَرُوحُ لِأَضْيَافِهِ ضَاحِكاً وَيَغْدُو لِقُصَّادِهِ مُبْتَسِمْ مِنَ القَوْمِ تُعْقَدُ تِيجَانُهُمْ عَلَى كُلِّ مُنْغَمِسٍ فِي الكَرَمْ إِذَا مَا وَجُوهُهُمُ أَسْفَرَتْ عَرَفْتَ عَرَانِينَهُمْ بِالشَّمَمْ

ارتبطتْ تجربةُ المرض تاريخياً بتصورات ومعتقدات ذات طابعٍ عابر للثقافات. وقد حاولت المجتمعات في ضوئها تأويل الألم الناجم عن تلك التجربة، وإيجاد معنى لها عبر توجيهها لاستيعاب أبعاد روحية، وقيم أخلاقية، بهدف التعايش مع مآلاتها النفسية والجسدية والاجتماعية.

يقدم هذا الكتاب مقاربة ثقافية لتجربة المرض وتمثيلاتها في السرود العربية -الروائية، والسيرية - التي توقفت عند هذه التجربة الإنسانية، واتخذتها مادة للكتابة، وكَرَّست المرض ثيمةً أو موتيفاً، وانخرطت في عملية إنتاج دلالات ثقافية واجتماعية وسياسية جديدة له عبر استثمار الإمكانات الرمزية والتأويلية التي ينطوي عليها.

يبحث الكتاب التصورات السوسيوثقافية للمرض والجسد وعلاقة المريض بالمؤسسة الطبية. وقد تم اختيار نماذجَ بعينها، بغرض مقاربةِ مقولاتِها الأدبية والفكرية والإنسانية، وما تنطوي عليه من أبعاد فكرية وجمالية وأخلاقية.

أَصْبَحْتُ شَيْخاً أَرَى الشَّخْصَيْنِ أَرْبَعَةً وَالشَّخْصَ شَخْصَيْنِ لَمَّا مَسَّنِي الكِبَرُ مَا لِلْكَوَاكِبِ يَا دَهْمَاءُ قَدْ جَعَلَتْ تَزْوَرُّ عَنِّي وَتُطْوَى دُونِيَ الحُجَرُ قَدْ كُنْتُ فَرَّاجَ أَبْوَابٍ مُغَلَّقَةٍ ذَبَّ الرِّيَادِ إِذَا مَا خُولِسَ النَّظَرُ لَا أَسْمَعُ الصَّوْتَ حَتَّى أَسْتَدِيرَ لَهُ لَيْلاً وَإِنْ هُوَ نَاغَانِي بِهِ القَمَرُ وَكُنْتُ أَمْشِي عَلَى الرِّجْلَيْنِ مُعْتَدِلاً فَصِرْتُ أَمْشِي عَلَى مَا تُنْبِتُ الشَّجَرُ إِذَا أَقُومُ عَجَنْتُ الأَرْضَ مُتَّكِئاً عَلَى البَرَاجِمِ حَتَّى يَذْهَبَ النَّفَرُ

لَعَمْرُكَ مَا أَهْوَيْتُ كَفِّي لِرِيبَةٍ وَلَا حَمَلَتْنِي نَحْوَ فَاحِشَةٍ رِجْلِي وَلَا قَادَنِي سَمْعِي وَلَا بَصَرِي لَهَا وَلَا دَلَّنِي رَأْيِي عَلَيْهَا وَلَا عَقْلِي وَأَعْلَمُ أَنِّي لَمْ تُصِبْنِي مُصِيبَةٌ مِنَ الدَّهْرِ إِلَّا قَدْ أَصَابَتْ فَتىً قَبْلِي وَلَسْتُ بِمَاشٍ مَا حَيِيتُ بِمُنْكَرٍ مِنَ الأَمْرِ لَا يَسْعَى إِلَى مِثْلِهِ مِثْلِي وَلَا مُؤْثِراً نَفْسِي عَلَى ذِي قَرَابَةٍ وَأُوثِرُ ضَيْفِي مَا أَقَامَ عَلَى أَهْلِي

اكتشَفَ توم شبحًا مُخِيفًا يُقِيم في قَبْو منزلِه! وصار لا يرغب إلا في الهرب والنجـــــاة فقط. لكنَّ الأحداثَ تَطوَّرَت بشكلٍ مُغايِر عندما قدَّمَت له صائدةُ الأشباحِ المُخضرَمة السيدةُ كمُّونة مُساعَدتَها. وعندما تَعرَّف الاثنان على شبحِ القَبْو بشكلٍ أفضلَ، أصبحَت المغامَرةُ أكثرَ تشويقًا وإثارةً. هكذا شكَّلَ الثلاثةُ معًا فريقًا لا يُهزَم لصيدِ الأشباح الشرِّيرة.

رحلة مؤثِّرة ومثيرة إلى جزيرة سُقُطْرى، أو جزيرة السندباد المفقودة، يأخذنا إليها جوردي إستيفا في جولة معاصرة، مستعيداً أزمنة مضيئة من تاريخ قديم. هذا الكتاب نتاج خمس رحلات قام بها الرحَّالة الإسباني إلى سُقُطْرى في الفترة ما بين عامَي 2005 - 2011، تنقَّل فيها بين الماضي والحاضر، وقابل سَحَرة، واستمع إلى حكايات كبار السن، وجال بين روائح البخور والمر والقات، ومخلَّفات الجِمال وأغاني الواوا. يرسم المؤلف، فـي رهبـة وبشكل توثيقـي، جغرافية الجزيـرة الطبيعيّـة والأسطوريّـة والروحيّـة، وينقل قصص سكانها؛ لنتعرَّف بذلك على عالمٍ من الأعاجيب ربما أوشك على الاندثار.

يطرح هذا الكتاب أسئلةً أساسيةً حول طبيعة الموسيقى بوصفها ممارسةً بشريةً، فالعالم يمتلئ بأنواع مختلفة من الموسيقى: الشعبية، والكلاسيكية، والجاز، والروك، والبوب، والكثير غيرها. بيد أن الكتاب يركز على أبعادها الاجتماعية والثقافية، مستكشفاً تطورها عبر الحقب، وموضحاً تأثير التكنولوجيا فيها، ودورها في سياقات العمل الاجتماعي والسياسي. ويناقش الكتاب أيضاً وضع الموسيقى في زمن العولمة؛ من دورها في إنهاء الاستعمار إلى أهميتها بوصفها وسيلةً للتواصل بين الثقافات.

مَا بَيْنَ مُعْتَرَكِ الأَحْدَاقِ وَالمُهَجِ أَنَا القَتِيلُ بِلَا إِثْمٍ وَلَا حَرَجِ وَدَّعْتُ قَبْل الهَوَى رُوحِي لِمَا نَظَرَتْ عَيْنَايَ مِنْ حُسْنِ ذَاكَ المَنْظَرِ البَهِجِ للهِ أَجْفَانُ عَيْنٍ فِيكَ سَاهِرَةٍ شَوْقاً إِلَيْكَ وَقَلْبٌ بِالغَرَامِ شَجِ أَهْفُو إِلَى كُلِّ قَلْبٍ بِالغَرَامِ لَهُ شُغْلٌ وَكُلِّ لِسَانٍ بِالهَوَى لَهِجِ وَكُلِّ سَمْعٍ عَنِ اللَاحِي بِهِ صَمَمٌ وَكُلِّ جَفْنٍ إِلَى الإغْفَاءِ لَمْ يَعُجِ تَرَاهُ إِنْ غَابَ عَنِّي كُلُّ جَارِحَةٍ فِي كُلِّ مَعنىً لَطِيفٍ رَائِقٍ بَهِجِ

يرسم هذا الكتابُ النابضُ بالحيويَّة، والرائعُ في سردياته وتحليلاته المُتقَنة والموثَّقة، المراحلَ التي جرى عبر تواليها المُثير تشكيلُ صُعود العالَم الحديث. ويروي كيف تزامَنَ ذلك وترابطَ بِنيويّاً مع ظهور الدَّساتير المكتوبة وانتشارها، وتوالي الحروب الموسَّعة والهجينة، وصراع القوى الكبرى على امتداد قارَّات العالَم الحديث، عبر القرون الثلاثة الماضية الحافلة بالأحداث. ويلمس القارئُ بين فقراته كيف يتضافر الأسلوبُ البياني للمؤلِّفة بسردياته المُحكمة، مع الرُّسوم الرائعة المُضافة إليه، ليجعل منه عملاً تاريخيّاً ممتعاً، تتفاعل فيه نُخبة مُبهرة من الحروب التأسيسيَّة الفاصلة والقادة الأقوياء والمُشرِّعين ذوي البصيرة والثُّوار المُخلِصين لقضايا أوطانهم وشعوبهم؛ فيعيد سردَ قصَّةِ نشوءِ الحُكم الدُّستوري، وتطوُّر الأفكار حول معنى الحداثة وما تحمِله من جَوهر

في هذه المقدِّمة الموجزة، يستعرض مايك كرونِن تاريخ الرياضة من أصولها المرتبطة بالألعاب التنافسيَّة والطقوس الدينيَّـة إلى موقعها اليوم بمثابة ظاهرةٍ عالميَّة. ويتناول مختلف الرياضات من الألعاب الجماعيَّة كالرغبي والكريكيت وكرة القدم إلى الألعاب الفرديَّة مثل الغولف والتنس والتزلُّج، موضِّحاً كيف ظهرَت هذه الألعاب لأوَّل مرَّة وجذبت اهتمام الأناس العاديِّين، وكيف تطوَّرت الرياضة في حياتنا اليوميَّة. وبينما يستكشف كرونِن العلاقة بين الرياضة والطبقة والنوع الاجتماعي والتجارة والهويَّة والأخلاق، فإنَّه يُبرز بعض القضايا المركزيَّة التي تشهدها الرياضة اليوم، بما في ذلك الهواية والاحتراف، والأجور المرتفعة للاعبين المحترفين، والغش واستعمال المنشِّطات، ومعايير اللعب النظيف.

في هذا الكتاب، يستعرِض إيلايجا والد نوعاً موسيقياً هو في صميم الثقافة الأمريكية. ويتتبَّع جذورَ هذه الموسيقى في الحقول ومعسكرات العمل والأناشيد الدينية، ويُظهِر التحوُّلاتِ التي شهدتها على يدِ فنانين محترفين مثل وليام سي هاندي، الذي جعل موسيقى البلوز فناً شعبياً قبل قرنٍ مضى. ثم يتابع والد تطورَ هذه الموسيقى من ما رايني وبيسي سميث إلى بوب ديلان وجيمي هندريكس، ويوضِّح تأثير التسجيلات الريفية، ويستكشف دورَ البلـوز في تطوُّر موسيقى الكانتري وموسيقى الجاز، ويلقي نظرةً على اتجاهاتِ الإيقاع والبلوز التي راجت في أربعينيات القرن العشرين وخمسينياته. وأخيراً، ينتقل والد إلى الحاضر، ويتطرَّق إلى تأثيراتِ البلوز على الشِّعر الأمريكي وعلاقة هذا النوع الموسيقي بالأساليبِ الحديثة مثل الراب.

بِأَدْنَى ابْتِسَامٍ مِنْكَ تَحْيَا القَرَائِحُ وَتَقْوَى مِنَ الجِسْمِ الضَّعِيفِ الجَوَارِحُ وَمَنْ ذَا الَّذِي يَقْضِي حُقُوقَكَ كُلَّهَا وَمَنْ ذَا الَّذِي يُرْضِي سِوَى مَنْ تُسَامِحُ وَقَدْ تَقْبَلُ العُذْرَ الخَفِيَّ تَكَرُّماً فَمَا بَالُ عُذْرِي وَاقِفاً وَهْوَ وَاضِحُ وَإِنَّ مُحَالاً إِذْ بِكَ العَيْشُ أَنْ أُرَى وَجِسْمُكَ مُعْتَلٌّ وَجِسْمِيَ صَالِحُ وَمَا كَانَ تَرْكِي الشِّعْرَ إِلَّا لِأَنَّهُ تُقَصِّرُ عَنْ وَصْفِ الأَمِيرِ المَدَائِحُ

يجيب هذا الكتاب عن جمعٍ من الأسئلة شغلت الأدب المقارن منذ نشأته الأولى، مثل: ما الأدب المقارن؟ وما الأسس التي بني عليها؟ وما الممارسات التي تميزه؟ ومن هم أشهر أعلامه؟ وكيف تطور عبر القرون؟ وما المستقبل الذي ينتظره؟ وعبر تطوافنا بصفحاته، سنتعرف إلى ما أحدثه مصطلح «الأدب العالمي» من ثورة، وكيف أسهمت الحملات الاستعمارية -رغم شرورها- في إثراء حركة المقارنة بين اللغات والآداب، فضلاً عن الأثر الإيجابي الذي خلَّفه اكتشاف ألواح من القرن الخامس والعشرين قبل الميلاد تروي حكاية الطوفان على هذا الحقل. وسنقف -في الكتاب- على الطرائق التي تعاطى بها الأدب المقارن مع نظرية الأدب، وما جرى عليه من تطورات أسهمت في نقض «المركزية الأوروبية»، وإحلال أشكال جديدة من المقارنات، تُعنى بثقافات الأطراف، التي هُمشت لفترات طويلة. إن هذا الكتاب يضع الأدب المقارن في قلب الممارسة النقدية، ولا يرى مؤلِّفُه فارقاً بيِّناً بين المقارنة والقراءة.