Showing results by publisher "Bolinda Publishing Pty Ltd" in Linguistics

Full of unforgettable characters and humour, this is the original edition of On Our Selection as it was first written. These are Steele Rudd's immensely popular stories about the selection on the Darling Downs in Queensland where Dad, Mother, Dave, and the rest of the family nearly starve, and eventually prosper. Rudd meant them as a tribute to small selectors like his own family.

Whether we’re aware of it or not, we spend much of our time in this globalised world in the act of translation. Language is a big part of it, of course, as anyone who has fumbled with a phrasebook in a foreign country will know, but behind language is something far more challenging to translate: culture. As a traveller, a mistranslation might land you a bowl of who-knows-what when you think you asked for noodles, and mistranslations in international politics can be a few steps from serious trouble.