Showing titles in Russian & Soviet

White Nights by Fyodor Dostoyevsky is a poignant and introspective short story that delves into the complexities of human emotions and the transient nature of romantic connections. Set against the backdrop of St. Petersburg's nocturnal charm, the narrative follows the lonely protagonist through four consecutive white nights, where he encounters a mysterious young woman. As the two form a deep but ephemeral connection, Dostoyevsky explores themes of love, isolation, and the fleeting nature of human connections.

Белая гвардия — первый роман выдающегося русского писателя и драматурга Михаила Булгакова. События романа происходят во время Гражданской войны в Украине в конце 1918 года. Булгаков рассказывает о семье русских интеллигентов и их друзьях, которые переживают социальный катаклизм гражданской войны. Роман во многом автобиографичен, почти у всех персонажей есть прототипы — родственники, друзья и знакомые семьи Булгаковых. Декорациями романа стали улицы Киева и дом, в котором жила семья Булгаковых в 1918 году.

Moskau zu Beginn der 1930er-Jahre: Der Teufel sucht die Stadt heim und stürzt ihre Bewohner mit tatkräftiger Unterstützung seiner Zauberlehrlinge in ein Chaos aus Hypnose, Spuk und Zerstörung. Es ist die verdiente Strafe für Heuchelei, Korruption und Mittelmaß. Doch zwei Gerechte genießen Satans Sympathie: der im Irrenhaus sitzende Schriftsteller, genannt "Meister", und Margarita, dessen einstige Geliebte. Bulgakows Gesellschaftssatire aus der Sowjetzeit ist ein faustisch-fantastisches Meisterwerk.

"Alexis Ivanovitch joue d'abord pour gagner, puis, pour étonner, enfin pour espérer. Il n'a pas misé seulement de l'argent, mais sa vie elle-même." Ce récit suit comme une ombre la vie de Dostoïevski, durant quinze ans, à Moscou et Baden-Baden, où il se ruina au jeu.

This is a story from the In the Ravine and Other Stories collection.

Anna Karenina has been described as the perfect Russian novel. Trapped in a loveless marriage, Anna Karenina is defenseless against the power of her passions once they are unleashed by the adoration of Count Vronsky. Having defied the rules of 19th century Russian society, Anna is forced to pay a heavy price. Human nature, with all its failings, is the fabric of which this great and passionate work is composed.

Весна 1942 года. На далёком разъезде старшина Федот Васков получает в подчинение отделение зенитчиц. Молодые девушки, недавно пришедшие на фронт, сталкиваются с суровой реальностью войны, когда неподалёку обнаруживаются немецкие диверсанты. Маленький отряд вступает в неравный бой, где решаются судьбы, проверяются сила духа и цена человеческой жизни. Роман Бориса Васильева «А зори здесь тихие» — одно из самых известных произведений о Великой Отечественной войне, написанное с точностью, уважением и глубоким знанием того времени.

Die Erde stellte eine Hölle dar. Die Nachmittagssonne brannte mit solchem Eifer, dass selbst das Thermometer, das im Amtszimmer des Akzisebeamten hing, ganz ratlos wurde: es stieg bis 35,8 Grad Reaumur und blieb unentschlossen stehen .... Von den Bürgern troff der Schweiß wie von müde gehetzten Pferden; sie ließen ihn ruhig eintrocknen, denn sie waren zu faul, um ihn abzuwischen.

A strange and tragic story by one of the best Russian storytellers - a beautifully and powerfully written drama of misguided people brought together at the wrong place, at the wrong time, and for all the wrong reasons.

Using, or rather mimicking, traditional forms of storytelling, Gogol created stories that are complete within themselves and only tangentially connected to a meaning or moral. His work belongs to the school of invention, where each twist and turn of the narrative is a surprise unfettered by obligation to an overarching theme.

Isolado da sociedade e profundamente amargurado, o narrador sem nome deste pequeno romance compõe uma reflexão existencial e filosófica ao mesmo tempo em que apresenta uma confissão tortuosa, mordaz e irônica sobre seu passado. Ex-funcionário público de São Petersburgo, o "homem do subsolo" — como ficou conhecido o narrador-personagem deste livro —se volta para temas como a liberdade, a consciência e a irracionalidade, em um relato, ao mesmo tempo, angustioso e irresistível.

Представьте себе уютный барский дом семьи Кирсановых, где царит патриархальный уклад. И вдруг — бац! В их размеренную жизнь врывается друг Аркадия — Евгений Базаров. Этот товарищ — настоящий бунтарь и тотальный нигилист, отрицающий авторитеты, искусство, религию и даже любовь. Начинается эпическая битва мировоззрений.

Nil, nell'estate del 1919, è un bambino timido che pensa alla felicità, quando d'un tratto la Guerra civile travolge il suo piccolo mondo. Rimane solo, diventa uno dei tanti "ragazzini randagi" che nel sud della Russia campano di elemosine, furti e prostituzione. È il suo apprendistato al coraggio - il coraggio di "non essere mai stanco di vivere", nonostante tutto. Nei bassifondi, Nil impara a non voltarsi indietro, a sgattaiolare tra gli orrori e a gioire profondamente delle poche cose importanti: la libertà, l'amicizia, l'amore, nella sua banda di mendicanti armati di coltelli finlandesi.

Полтава — поэма гениального российского поэта, «солнца русской поэзии», драматурга и прозаика А. С. Пушкина (1799–1837). В ней две линии: любовная (Мазепа — Мария) и историческая (Петр — Мазепа — Карл XII). Личность Мазепы очень интересовала автора. Он даже хотел назвать поэму его именем. Но главной для Пушкина все же оставалась тема победы русских над шведами. И потому перед вами — интереснейшая Полтава, написанная в 1828 году, с ее политическими интригами, драматизмом общественных и личных отношений.

Каштанка - душевная повесть Антона Павловича Чехова (1860–1904), вошедшая в сокровищницу детских рассказов. Это история о преданности потерявшейся собаки, которая, несмотря на плохое отношение хозяина, осталась верна своему владельцу. Известен также одноименный фильм и мультфильм, созданный на основе повести А. П. Чехова. Чехов Антон Павлович – автор знаменитых рассказов, повести Скучная история, пьес Вишневый сад, Медведь и Дядя Ваня, книги Остров Сахалин, а также таких произведений: Муж, Неосторожность, На чужбине, Хирургия, Каштанка, Женское счастье и других.

«История села Горюхина» — удивительное повествование Александра Сергеевича Пушкина, где память и наблюдательность автора превращают обыденное в чарующее. Сквозь хроники, летописи и живые рассказы жителей раскрывается жизнь русской деревни XIX века: её обычаи, нравы, труд и радости. Юмор соседствует с серьёзностью, историческая точность — с народной живостью, а документальность переплетается с художественным вкусом. Малая родина предстаёт во всей полноте характеров, событий и колорита, сохранив свой неповторимый дух.

«Метель» — изысканный образец пушкинской прозы, где поэзия зимней природы переплетается с драмой человеческих страстей. История любви, трагедии и случайностей раскрывается через живую картину русской усадебной жизни начала XIX века. Пушкин мастерски сочетает романтическое напряжение, психологическую точность и великолепное описание природы, создавая атмосферу трепета и ожидания, в которой судьба героев переплетается с буйством метели и непредсказуемостью судьбы.

«Домик в Коломне» — изящный поэтический опыт Александра Пушкина, в котором игра с формой становится не менее увлекательной, чем сама история. Здесь ирония соседствует с лёгкой грустью, простая бытовая зарисовка оборачивается литературным экспериментом, а пушкинская муза ведёт читателя от шутки к размышлению. Стихотворение, словно созданное для неспешного чтения, раскрывает очарование повседневности и силу творческой свободы. Произведение обращено ко всем, кто ценит живое слово, поэтическую музыку и тонкий юмор классика.

«Рославлев» Александра Пушкина — пронзительная история о совести и памяти, о людях, оказавшихся в вихре Отечественной войны 1812 года. Личная драма героев переплетается с судьбой России, раскрывая светскую жизнь Москвы и тревоги военных лет. Через тонкий женский взгляд и живую прозу Пушкин передаёт трагизм времени, внутренние переживания и силу человеческого духа. Это не только литературное свидетельство эпохи, но и яркое художественное повествование, где история, эмоции и наблюдательность сплетаются в цельный образ.

В город возвращается закон — холодный, суровый, непреклонный. Но перед лицом строгости вспыхивает другое: любовь, милосердие, тайное желание. Поэма Александра Пушкина «Анджело» — редкий опыт поэта в жанре драматической переработки.