• #28《三国演义》第二十八回传遗命曹操身死(高级/母语/青少年/成人)Romance of the Three Kingdoms, Chapter 28: Cao Cao Dies After Issuing His Final Decree (Advanced / Native-level / Teens / Adults)
    Aug 24 2026

    这是为高级中文学习者、母语青少年学习者以及成人专门制作的《三国演义》。这是第二十八回,讲述了曹操病重之时将世子曹丕托付给群臣,希望群臣能辅助他完成自己的大业。曹丕即位后,他的三个兄弟相继遭到清算,曹彰交出兵权,曹熊上吊自杀,曹植被贬。

    This version of Romance of the Three Kingdoms is specially produced for advanced Chinese learners, adolescent native speakers, and adults. This is Chapter 28, which recounts how, while critically ill, Cao Cao entrusted his heir, Cao Pi, to his officials, hoping they would assist him in completing his great enterprise. After Cao Pi ascended to power, three of his brothers faced successive purges: Cao Zhang surrendered his military command, Cao Xiong hanged himself, and Cao Zhi was demoted.

    Show More Show Less
    29 mins
  • #27《三国演义》第二十七回走麦城关羽丧命(高级/母语/青少年/成人)Romance of the Three Kingdoms, Chapter 27: Guan Yu Perishes at Maicheng (Advanced / Native-level / Teens / Adults)
    Aug 16 2026

    这是为高级中文学习者、母语青少年学习者以及成人专门制作的《三国演义》。这是第二十七回,讲述了关羽大意失荆州,前有吴兵,后有曹军,进退两难中不得不逃走麦城,刘封、孟达拒绝发兵救关羽,关羽、关平父子被活捉,由于不肯投降被杀。

    This version of Romance of the Three Kingdoms is specially produced for advanced Chinese learners, adolescent native speakers, and adults. This is Chapter 27, which recounts how Guan Yu lost Jingzhou due to carelessness; caught between the forces of Wu ahead and Cao ahead, and with no way to advance or retreat, he was forced to flee to Maicheng. Liu Feng and Meng Da refused to dispatch troops to rescue him, and Guan Yu and his son, Guan Ping, were captured alive and subsequently executed after refusing to surrender.

    Show More Show Less
    29 mins
  • #26《三国演义》第二十六回关云长攻拔襄阳城(高级/母语/青少年/成人)Romance of the Three Kingdoms, Chapter 26: Guan Yunchang Captures Xiangyang (Advanced / Native-level / Teens / Adults)
    Aug 10 2026

    这是为高级中文学习者、母语青少年学习者以及成人专门制作的《三国演义》。这是第二十六回,讲述了曹操借孙权想要夺回荆州联合孙权攻打关羽,关羽捉于禁,杀庞德,威震天下,后来在樊城受毒箭伤,名医华佗为其刮骨疗伤。

    This version of Romance of the Three Kingdoms is specially produced for advanced Chinese learners, adolescent native speakers, and adults. This is Chapter 26, which recounts how Cao Cao allied with Sun Quan—who sought to reclaim Jingzhou—to launch a joint attack against Guan Yu. During the campaign, Guan Yu captured Yu Jin and slew Pang De, striking awe across the land; later, while at Fancheng, he was wounded by a poisoned arrow, and the renowned physician Hua Tuo treated him by scraping the poison from the bone.

    Show More Show Less
    30 mins
  • #25《三国演义》第二十五回诸葛亮智取汉中(高级/母语/青少年/成人)Romance of the Three Kingdoms, Chapter 25: Zhuge Liang Cleverly Captures Hanzhong (Advanced / Native-level / Teens / Adults)
    Aug 2 2026

    这是为高级中文学习者、母语青少年学习者以及成人专门制作的《三国演义》。这是第二十五回,讲述了黄忠、赵云、马超等人在诸葛亮的指挥下大败曹军,为刘备夺取了汉中,从此刘备成了汉中王,诸葛亮为军师,关羽、张飞、赵云、马超、黄忠为五虎上将。

    This edition of Romance of the Three Kingdoms is specially designed for advanced Chinese learners, adolescent native speakers, and adults. This is Chapter 25, which recounts how Huang Zhong, Zhao Yun, Ma Chao, and others—under the command of Zhuge Liang—inflicted a crushing defeat on Cao Cao's forces and captured Hanzhong for Liu Bei. Following this victory, Liu Bei became the King of Hanzhong, with Zhuge Liang serving as his military strategist, while Guan Yu, Zhang Fei, Zhao Yun, Ma Chao, and Huang Zhong were designated as the "Five Tiger Generals."

    Show More Show Less
    28 mins
  • #24《三国演义》第二十四回张飞黄忠败曹操(高级/母语/青少年/成人)Romance of the Three Kingdoms, Chapter 24: Zhang Fei and Huang Zhong Defeat Cao Cao (Advanced / Native-level / Teens / Adults)
    Jul 26 2026

    这是为高级中文学习者、母语青少年学习者以及成人专门制作的《三国演义》。这是第二十四回,讲述了张飞和两位老将黄忠、严颜大败曹军,杀了曹军大将夏侯渊,夺取定军山,为夺取汉中打通通道。

    This version of Romance of the Three Kingdoms is specially produced for advanced Chinese learners, adolescent native speakers, and adults. This is Chapter 24, which recounts how Zhang Fei and the two veteran generals Huang Zhong and Yan Yan decisively defeated Cao Cao's forces, slew the enemy general Xiahou Yuan, and captured Mount Dingjun, thereby opening the way to seize Hanzhong.

    Show More Show Less
    28 mins
  • #23《三国演义》第二十三回关云长单刀赴会(高级/母语/青少年/成人)Romance of the Three Kingdoms, Chapter 23: Guan Yunchang Attends the Banquet Single-Handed (Advanced / Native / Teenagers / Adults)
    Jul 19 2026

    这是为高级中文学习者、母语青少年学习者以及成人专门制作的《三国演义》。这是第二十三回,讲述了孙权设宴逼迫关羽交出荆州,关羽单刀赴会顺利逃脱。曹操夺取阳平关,收服庞德,与孙权在合肥大战,不分胜负,双方讲和。曹操逼迫汉献帝封自己为魏王,享受天子出行仪仗。

    This edition of Romance of the Three Kingdoms has been specially produced for advanced learners of Chinese, native-speaking adolescents, and adults. This volume covers Chapter 23, recounting how Sun Quan hosted a banquet to pressure Guan Yu into ceding Jingzhou—an encounter from which Guan Yu successfully escaped, attending the gathering armed with only a single blade. The narrative continues with Cao Cao seizing Yangping Pass and winning the allegiance of Pang De; subsequently, Cao Cao engages in a major battle against Sun Quan at Hefei, a clash that ends in a stalemate, leading both sides to conclude a truce. Finally, Cao Cao compels Emperor Xian of Han to confer upon him the title of King of Wei, thereby granting him the privilege of traveling with the full ceremonial retinue traditionally reserved for the Son of Heaven.

    Show More Show Less
    31 mins
  • #22《三国演义》第二十二回凤雏死卧龙定西川(高级/母语/青少年/成人)Romance of the Three Kingdoms, Chapter 22: The Phoenix Chick Dies; The Sleeping Dragon Secures Western Sichuan (Advanced / Native / Youth / Adult)
    Jul 12 2026

    这是为高级中文学习者、母语青少年学习者以及成人专门制作的《三国演义》。这是第二十二回,讲述了刘备在诸葛亮、张飞、赵云等人的帮助下最终夺取了西川,并收服了马超等名将,使自己的军事实力大大提升。

    This edition of Romance of the Three Kingdoms has been specially crafted for advanced learners of Chinese, native-speaking adolescents, and adults. This is Chapter 22, which recounts how Liu Bei—with the assistance of Zhuge Liang, Zhang Fei, Zhao Yun, and others—ultimately captured Xichuan and brought renowned generals such as Ma Chao into his ranks, thereby significantly bolstering his military strength.

    Show More Show Less
    31 mins
  • #21《三国演义》第二十一回刘玄德兵进西川(高级/母语/青少年/成人)Romance of the Three Kingdoms, Chapter 21: Liu Xuande Marches into Western Sichuan (Advanced / Native / Teenagers / Adults)
    Jul 5 2026

    这是为高级中文学习者、母语青少年学习者以及成人专门制作的《三国演义》。这是第二十一回,讲述了刘备在庞统的劝说下进兵西川,孙权打算趁机攻取荆州却遭曹操大军来袭。

    This edition of Romance of the Three Kingdoms has been specially produced for advanced Chinese learners, native-speaking adolescents, and adults. This is Chapter 21, which recounts how Liu Bei, persuaded by Pang Tong, advanced his forces into Xichuan; meanwhile, Sun Quan, intending to seize this opportunity to capture Jingzhou, found himself under attack by Cao Cao's massive army.

    Show More Show Less
    29 mins