Lost In Translation cover art

Lost In Translation

Lost In Translation

By: Bauer Media
Listen for free

About this listen

Welcome to Lost in Translation — the podcast where Gemma Atkinson and Gorka Márquez lift the lid on life behind the scenes of their perfectly imperfect relationship. From culture clashes to parenting debates (and everything in between), nothing’s off limits as they discuss the things that are always getting Lost in Translation. Expect laughs, honesty, and the occasional argument — plus your dilemmas, funny stories, and games to put their knowledge of each other to the test.

Get in touch with us at lostintranslation@bauermedia.co.uk

Follow us on social @lost.in.podcast

Bauer Media
Episodes
  • Rocky 4, John Cena and a Trip to A&E!
    Nov 12 2025

    Gemma’s birthday celebrations take a dramatic turn as Gorka ends up in full panic-mode, ringing A&E while their house turns into a mini horror film. Meanwhile, Gemma’s off filming, reminiscing about meeting John Cena in Russia, and defending her lifelong Rocky IV addiction. It’s a week of chaos, nostalgia, and a lot of “you couldn’t make this up” moments.

    Show More Show Less
    33 mins
  • Gemma’s 'WEDDING DRESS' Drama, Sweaty Socks on the Table and... What The FAWKES is Bonfire Night?
    Nov 5 2025

    This week, Gemma’s “wedding dress” at the Pride of Britain caused chaos online, Gorka missed curfew after one too many drinks, and poor Benji didn’t cope well with Bonfire Night.

    We're here debating sweaty socks on the table, a wild “monster-in-law” listener dilemma, and they find out something brand new about each other as they play a hilarious game of Two Truths and a Lie that exposes Gorka’s biggest fear (spoiler: it’s furry).

    Find us on socials @lost.in.podcast

    Get in touch with us at lostintranslation@bauermedia.co.uk

    Show More Show Less
    40 mins
  • Things That Go Bump en la Noche : Halloween Special!
    Oct 29 2025

    It’s Halloween in the Atkinson-Marquez household, and chaos is brewing! Gemma accidentally tries to bake with fake blood, Thiago declares war on pumpkins, and Gorka’s still convinced he’s the alpha… even though the dog licks his eyeball at 3am.

    Lock your doors, hide your bounties, and press play — it’s about to get frightfully funny!

    Follow us on socials @lost.in.podcast

    And get in touch with your dilemmas at lostintranslation@bauermedia.co.uk

    Show More Show Less
    45 mins
No reviews yet
In the spirit of reconciliation, Audible acknowledges the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.