Et si la nature tenait dans un souffle, dans un battement de cœur, dans un petit coin de verdure au détour d’une rue? Ce Bain de Nature spécialement conçu pour le projet FULLVIEL vous invite à une respiration bienfaisante au coeur de la ville de Bienne. Et il nous rappelle que pour nous reconnecter avec la nature, il ne faut pas forcément un grand espace vert. Il faut juste de l’attention et de la curiosité.

°°
Cet audioguide a été développé pour le Jardin du Palais des Congrès grâce au soutien de l’Association Biennevida, dans le cadre du projet FULLVIEL.

Il fait partie d'une collection grandissante d'explorations dans lesquelles nous vous invitons à reconnecter votre propre nature à la nature environnante et à en tirer des bénéfices pour votre santé et votre bien-être, ainsi que pour la planète.

Les Bains de Nature Kashapona sont conçus sur une base scientifique pour maximiser les effets bénéfiques de cette pratique au travers d’une méthode simple et agréable à pratiquer par le plus grand nombre.

Découvrez d'autres expériences ou enrichissez vos connaissances sur les relations entre nature, santé et durabilité sur le site de kashapona: www.kashapona.org.

Le projet KASHAPONA a bénéficié de la précieuse collaboration scientifique de l'Université de Lausanne, et notamment de L’éprouvette, le Laboratoire Sciences et Société de l'UNIL. Il est soutenu par la Loterie Romande ainsi que la Fondation Ernst Göhner et a reçu le Grand Prix Migros Vaud (Pourcent culturel Migros Vaud).

Écriture et voix: Nadja Imhof.

Musique et habillage sonore: Christophe Gonet.

KASHAPONA est une co-production Go Wild et Young Pods.

Dieser Audioguide wurde speziell für den Garten des Kongresshauses Biel entwickelt – mit Unterstützung des Vereins Biennevida, im Rahmen des Projekts FULLVIEL.

Dieser Audioguide ist Teil einer wachsenden Sammlung von Erkundschaftungen, in denen wir Sie einladen, Ihre eigene Natur mit der Natur in ihrer Umgebung zu verbinden – und daraus können sie Nutzen für Ihre Gesundheit, Ihr Wohlbefinden und für unseren Planet ziehen.

Das Projekt KASHAPONA ist in wertvoller Zusammenarbeit mit der Universität Lausanne entstanden, insbesondere mit L’éprouvette, dem Labor für Wissenschaft und Gesellschaft der UNIL.
Es wird unterstützt von der Loterie Romande, der Ernst Göhner Stiftung und hat den Grand Prix Migros Waadt (Migros Kulturprozent vom Kanton Waadt) erhalten.

Konzept, Text: Nadja Imhof
Stimme: Stephan Kyburz
Musik und Klanggestaltung: Christophe Gonet

KASHAPONA ist eine Koproduktion von Go Wild und Young Pods.

Wir befinden uns in einem Pocket Park, einer kleinen grünen Oase zwischen den klaren Linien des Kongresshauses und der lebendigen Energie vom Quartier - mitten in der Stadt Biel.

Da begegnet Ihnen die Natur auf leise Art und Weise: im Schatten eines Baumes, mit dem Duft einer Blüte, oder mit dem Gesang von einem Vogels.

Dank dem Projekts FULLVIEL verwacht das Palais zu neuer Lebendigkeit: mit Begegnungsorten, einem Garten und Erlebnissen wie diesem Naturbad.

°°
Dieser Audioguide wurde speziell für den Garten des Kongresshauses Biel entwickelt – mit Unterstützung des Vereins Biennevida, im Rahmen des Projekts FULLVIEL.

Dieser Audioguide ist Teil einer wachsenden Sammlung von Erkundschaftungen, in denen wir Sie einladen, Ihre eigene Natur mit der Natur in ihrer Umgebung zu verbinden – und daraus können sie Nutzen für Ihre Gesundheit, Ihr Wohlbefinden und für unseren Planet ziehen.

Das Projekt KASHAPONA ist in wertvoller Zusammenarbeit mit der Universität Lausanne entstanden, insbesondere mit L’éprouvette, dem Labor für Wissenschaft und Gesellschaft der UNIL.
Es wird unterstützt von der Loterie Romande, der Ernst Göhner Stiftung und hat den Grand Prix Migros Waadt (Migros Kulturprozent vom Kanton Waadt) erhalten.

Konzept, Text: Nadja Imhof
Stimme: Stephan Kyburz
Musik und Klanggestaltung: Christophe Gonet

KASHAPONA ist eine Koproduktion von Go Wild und Young Pods.

Vous êtes au cœur de la ville de Bienne, dans un Pocket Park — un petit écrin de verdure niché entre les lignes audacieuses du Palais des Congrès et l’énergie vibrante du quartier qui l'entoure.

Ici, la nature se faufile discrètement: entre les bancs, la place de jeux, le bassin, le potager… Elle vit dans l’ombre d’un arbre, le parfum d’une fleur, le chant d’un oiseau.

Grâce au projet FULLVIEL, le Palais retrouve sa vocation de rassembler autour d’expériences créatives, originales et ouvertes à toutes et à tous. Le potager, les espaces conviviaux et des activités comme ce Bain de Nature nourrissent cette vision de proximité et d’échanges.

°°
Cet audioguide a été développé spécifiquement pour le Jardin du Palais des Congrès grâce au soutien de l’Association Biennevida, dans le cadre du projet FULLVIEL.

Il fait partie d'une collection grandissante d'explorations dans lesquelles nous vous invitons à reconnecter votre propre nature à la nature environnante et à en tirer des bénéfices pour votre santé et votre bien-être, ainsi que pour la planète.

Les Bains de Nature Kashapona sont conçus sur une base scientifique pour maximiser les effets bénéfiques de cette pratique au travers d’une méthode simple et agréable à pratiquer par le plus grand nombre.

Découvrez d'autres expériences ou enrichissez vos connaissances sur les relations entre nature, santé et durabilité sur le site de kashapona: www.kashapona.org.

Le projet KASHAPONA a bénéficié de la précieuse collaboration scientifique de l'Université de Lausanne, et notamment de L’éprouvette, le Laboratoire Sciences et Société de l'UNIL. Il est soutenu par la Loterie Romande ainsi que la Fondation Ernst Göhner et a reçu le Grand Prix Migros Vaud (Pourcent culturel Migros Vaud).

Écriture et voix: Nadja Imhof.

Musique et habillage sonore: Christophe Gonet.

KASHAPONA est une co-production Go Wild et Young Pods.

Basierend auf den Praktiken vom Naturbaden in Japan oder Shinrin-Yoku, ist das Naturbad eine aktive Sinneserfahrung, wo man sich langsam in die Bilder, Klänge, Düfte und andere Wahrnehmungen der natürlichen Umgebung vertieft.

Es ist eine sanfte und nachhaltige Praxis, wo unserem Wohlbefinden und unserer Gesundheit dient – und ganz allgemein mit der Verbundenheit mit der Natur, mit unserer eigenen Natur.

Dieser Audioguide ist Teil einer wachsenden Sammlung von Erkundschaftungen, in denen wir Sie einladen, Ihre eigene Natur mit der Natur in ihrer Umgebung zu verbinden – und daraus können sie Nutzen für Ihre Gesundheit, Ihr Wohlbefinden und für unseren Planet ziehen.Entdecken Sie weitere Erlebnisse oder lernen sie mehr über die Zusammenhänge zwischen Natur, Gesundheit und Nachhaltigkeit auf der Website von Kashapona: www.kashapona.org

Wenn Sie gerne mithelfen möchten, zur Bekanntheit von Kashapona beizutragen, teilen Sie gerne Ihre Erfahrung mit Fründe und Familie.

Das Projekt KASHAPONA ist in wertvoller Zusammenarbeit mit der Universität Lausanne entstanden, insbesondere mit L’éprouvette, dem Labor für Wissenschaft und Gesellschaft der UNIL. Es wird unterstützt von der Loterie Romande, der Ernst Göhner Stiftung und hat den Grand Prix Migros Waadt (Migros Kulturprozent vom Kanton Waadt) erhalten.

Konzept, Text: Nadja Imhof
Stimme: Stephan Kyburz
Musik und Klanggestaltung: Christophe Gonet

KASHAPONA ist eine Koproduktion von Go Wild und Young Pods.

Fin Naturbad heute wird ungefähr zwischen 40 Minuten und eine Stunde dauern.

Nach einer kurzen Meditation, wo Ihnen helfen wird, Ihre Sinne zu öffnen, lade ich Sie ein zu einer inneren und äusseren Entdeckungsreise – Schritt für Schritt, anhand von aufeinanderfolgenden kleinen Aufgaben.

Das Ziel von diesen kurzen Anweisungen ist es, Ihnen den Zugang zur natürlichen Welt um Sie herum zu erleichtern und Ihnen zu ermöglichen, sich einfach mit Gelassenheit treiben zu lassen. Es gibt kein Richtig oder Falsch. Sie dürfen einfach loslassen und Ihre Aufmerksamkeit ganz auf Ihr eigenes Empfinden richten.

Dieser Audioguide ist Teil einer wachsenden Sammlung von Erkundschaftungen, in denen wir Sie einladen, Ihre eigene Natur mit der Natur in ihrer Umgebung zu verbinden – und daraus können sie Nutzen für Ihre Gesundheit, Ihr Wohlbefinden und für unseren Planet ziehen.Entdecken Sie weitere Erlebnisse oder lernen sie mehr über die Zusammenhänge zwischen Natur, Gesundheit und Nachhaltigkeit auf der Website von Kashapona: www.kashapona.org

Wenn Sie gerne mithelfen möchten, zur Bekanntheit von Kashapona beizutragen, teilen Sie gerne Ihre Erfahrung mit Fründe und Familie.

Das Projekt KASHAPONA ist in wertvoller Zusammenarbeit mit der Universität Lausanne entstanden, insbesondere mit L’éprouvette, dem Labor für Wissenschaft und Gesellschaft der UNIL. Es wird unterstützt von der Loterie Romande, der Ernst Göhner Stiftung und hat den Grand Prix Migros Waadt (Migros Kulturprozent vom Kanton Waadt) erhalten.

Konzept, Text: Nadja Imhof
Stimme: Stephan Kyburz
Musik und Klanggestaltung: Christophe Gonet

KASHAPONA ist eine Koproduktion von Go Wild und Young Pods.

Cet audioguide a été développé spécifiquement pour le Jardin de Madame du Parc du Signal de Bougy grâce au soutien du Pourcent culturel Migros Vaud.

Il fait partie d'une collection grandissante d'explorations dans lesquelles nous vous invitons à reconnecter votre propre nature à la nature environnante et à en tirer des bénéfices pour votre santé et votre bien-être, ainsi que pour la planète.

Les Bains de Nature Kashapona sont conçus sur une base scientifique pour maximiser les effets bénéfiques de cette pratique au travers d’une méthode simple et agréable à pratiquer par le plus grand nombre.

Découvrez d'autres expériences ou enrichissez vos connaissances sur les relations entre nature, santé et durabilité sur le site de kashapona: www.kashapona.org.

Le projet KASHAPONA a bénéficié de la précieuse collaboration scientifique de l'Université de Lausanne, et notamment de L’éprouvette, le Laboratoire Sciences et Société de l'UNIL. Il est soutenu par la Loterie Romande ainsi que la Fondation Ernst Göhner et a reçu le Grand Prix Migros Vaud (Pourcent culturel Migros Vaud).

Écriture et voix: Nadja Imhof.

Musique et habillage sonore: Christophe Gonet.

KASHAPONA est une co-production Go Wild et Young Pods.

Vous êtes à l’entrée du Jardin de Madame et vous avez déjà probablement pu apprécier les charmes du Parc Pré Vert du Signal de Bougy.

Par tous les temps, ce Parc offre un tableau vivant qui enivre l'âme et éveille les sens. En face, les Alpes se dressent majestueusement, comme des gardiens immortels, tandis qu’en contrebas le lac scintille tel un joyau rare. Partout, la verdure vibre d'une vie généreuse. Car ce n'est pas seulement la grandeur des paysages qui captive ici. C'est aussi la symphonie de la nature où chaque plante, chaque animal, trouve sa place.

°°
Cet audioguide a été développé spécifiquement pour le Parc du Signal de Bougy grâce au soutien du Pourcent culturel Migros Vaud.

Il fait partie d'une collection grandissante d'explorations dans lesquelles nous vous invitons à reconnecter votre propre nature à la nature environnante et à en tirer des bénéfices pour votre santé et votre bien-être, ainsi que pour la planète.

Les Bains de Nature Kashapona sont conçus sur une base scientifique pour maximiser les effets bénéfiques de cette pratique au travers d’une méthode simple et agréable à pratiquer par le plus grand nombre.

Découvrez d'autres expériences ou enrichissez vos connaissances sur les relations entre nature, santé et durabilité sur le site de kashapona: www.kashapona.org.

Le projet KASHAPONA a bénéficié de la précieuse collaboration scientifique de l'Université de Lausanne, et notamment de L’éprouvette, le Laboratoire Sciences et Société de l'UNIL. Il est soutenu par la Loterie Romande ainsi que la Fondation Ernst Göhner et a reçu le Grand Prix Migros Vaud (Pourcent culturel Migros Vaud).

Écriture et voix: Nadja Imhof.

Musique et habillage sonore: Christophe Gonet.

KASHAPONA est une co-production Go Wild et Young Pods.