Katarina Widholm

1955. Quatre ans se sont écoulés depuis la mort d'Olof Morin. Sa fille Martina, qui a désormais 17 ans, a quitté l'école pour se consacrer à plein temps aux débuts de sa brillante carrière de chanteuse lyrique.

La saga phénomène aux 700 000 auditeurs continue… Un délice ! Betty célèbre ses 30 ans entourée de ses proches. Heureuse gérante d'une librairie et d'une maison d'édition, elle se prépare à passer son permis de conduire.

La saga suédoise phénomène qui a conquis plus de 600 000 auditeurs 1942. La guerre fait rage en Europe et, malgré sa neutralité, la Suède en subit les conséquences : les hommes sont mobilisés, et le rationnement mène la vie dure aux habitants. Mais cela n'arrête pas la jeune Betty Molander.

Het is oktober 1949 en de Tweede Wereldoorlog is alweer een paar jaar voorbij. Betty wordt dertig en viert haar verjaardag omringd door familie en vrienden. Toch is niet alles zoals het zou moeten zijn. Olof trekt zich steeds meer terug en Betty begrijpt niet waarom.

1937. Betty, âgée de dix-sept ans, quitte tout ce qu'elle a toujours connu, son Hälsingland natal, sa mère, ses frères, pour rejoindre la capitale où l'attend une position de femme de chambre chez un riche médecin. Elle, qui ne sait du monde que ce qu'elle en a écouté dans les livres, bout...

De Tweede Wereldoorlog is uitgebroken in Europa en Zweden verkeert in opperste staat van paraatheid. Mannen worden opgeroepen om te vechten...