Try free for 30 days
-
Esperando el Biblioburro/Waiting for the Biblioburro (Spanish-English Bilingual Edition)
- Narrated by: Victoria Villarreal
- Length: 16 mins
Failed to add items
Add to basket failed.
Add to Wish List failed.
Remove from Wish List failed.
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Buy Now for $6.99
No valid payment method on file.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Listeners also picked
-
Señorita Mariposa [Miss Butterfly]
- By: Ben Gundersheimer (Mister G)
- Narrated by: Jane Santos, Ben Gundersheimer (Mister G)
- Length: 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Rhyming text showcases the epic trip taken by the monarch butterflies. At the end of each summer, these international travelers leave Canada to fly south to Mexico for the winter - and now listeners can come along for the ride! Over mountains capped with snow, to the deserts down below. Children will be delighted to share in the fascinating journey of the monarchs and be introduced to the people and places they pass before they finally arrive in the forests that their ancestors called home.
-
La Princesa and the Pea
- By: Susan Middleton Elya
- Narrated by: Laura Ortiz
- Length: 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Princess and the Pea gets a fresh twist in this charming bilingual retelling. El príncipe knows this girl is the one for him, but, as usual, his mother doesn't agree. The queen has a secret test in mind to see if this girl is really a princesa, but the prince might just have a sneaky plan, too... Listeners will be enchanted by this Latino twist on the classic story, and captivated by the vibrant culture of Peru.
-
Carmela Full of Wishes
- By: Matt de la Peña
- Narrated by: Matt de la Peña
- Length: 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When Carmela wakes up on her birthday, her wish has already come true - she's finally old enough to join her big brother as he does the family errands. Together, they travel through their neighborhood, past the crowded bus stop, the fenced-off repair shop, and the panadería, until they arrive at the laundromat, where Carmela finds a lone dandelion growing in the pavement. But before she can blow its white fluff away, her brother tells her she has to make a wish. If only she can think of just the right wish to make.
-
Waiting for the Biblioburro
- By: Monica Brown
- Narrated by: Victoria Villarreal
- Length: 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ana loves stories. She often makes them up to help her little brother fall asleep. But in her small village there are only a few books and she has read them all. One morning, Ana wakes up to the clip-clop of hooves, and there before her, is the most wonderful sight: a traveling library resting on the backs of two burros—all the books a little girl could dream of, with enough stories to encourage her to create one of her own.
-
¡Solo pregunta! [Just Ask!]
- Sé Diferente, Sé Valiente, Sé Tú [Be Different, Be Brave, Be You]
- By: Sonia Sotomayor
- Narrated by: Almarie Guerra, Sonia Sotomayor
- Length: 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sonia y sus amigos siembran un jardín, y cada uno contribuye a su manera. Rafael tiene asma y a veces debe mantener la calma para poder respirar mejor, lo que le permite pintar bellas rocas para el jardín. Anthony utiliza una silla de ruedas para moverse rápidamente y dirigir al grupo. Anh tartamudea al hablar y prefiere escuchar. Por eso sabe cómo sembrar cada flor. Todos los amigos son diferentes, pero todos tienen algo en común: ¡les gusta hacer preguntas y saber más acerca de sus compañeros!
-
Alma and How She Got Her Name
- By: Juana Martinez-Neal
- Narrated by: Adriana Sananes
- Length: 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
If you ask her, Alma Sofia Esperanza José Pura Candela has way too many names: six! How did such a small person wind up with such a large name? Alma turns to Daddy for an answer and learns of Sofia, the grandmother who loved books and flowers; Esperanza, the great-grandmother who longed to travel; José, the grandfather who was an artist; and other namesakes too. As she hears the story of her name, Alma starts to think it might be a perfect fit after all - and realizes that she will one day have her own story to tell.
-
Señorita Mariposa [Miss Butterfly]
- By: Ben Gundersheimer (Mister G)
- Narrated by: Jane Santos, Ben Gundersheimer (Mister G)
- Length: 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Rhyming text showcases the epic trip taken by the monarch butterflies. At the end of each summer, these international travelers leave Canada to fly south to Mexico for the winter - and now listeners can come along for the ride! Over mountains capped with snow, to the deserts down below. Children will be delighted to share in the fascinating journey of the monarchs and be introduced to the people and places they pass before they finally arrive in the forests that their ancestors called home.
-
La Princesa and the Pea
- By: Susan Middleton Elya
- Narrated by: Laura Ortiz
- Length: 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Princess and the Pea gets a fresh twist in this charming bilingual retelling. El príncipe knows this girl is the one for him, but, as usual, his mother doesn't agree. The queen has a secret test in mind to see if this girl is really a princesa, but the prince might just have a sneaky plan, too... Listeners will be enchanted by this Latino twist on the classic story, and captivated by the vibrant culture of Peru.
-
Carmela Full of Wishes
- By: Matt de la Peña
- Narrated by: Matt de la Peña
- Length: 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When Carmela wakes up on her birthday, her wish has already come true - she's finally old enough to join her big brother as he does the family errands. Together, they travel through their neighborhood, past the crowded bus stop, the fenced-off repair shop, and the panadería, until they arrive at the laundromat, where Carmela finds a lone dandelion growing in the pavement. But before she can blow its white fluff away, her brother tells her she has to make a wish. If only she can think of just the right wish to make.
-
Waiting for the Biblioburro
- By: Monica Brown
- Narrated by: Victoria Villarreal
- Length: 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ana loves stories. She often makes them up to help her little brother fall asleep. But in her small village there are only a few books and she has read them all. One morning, Ana wakes up to the clip-clop of hooves, and there before her, is the most wonderful sight: a traveling library resting on the backs of two burros—all the books a little girl could dream of, with enough stories to encourage her to create one of her own.
-
¡Solo pregunta! [Just Ask!]
- Sé Diferente, Sé Valiente, Sé Tú [Be Different, Be Brave, Be You]
- By: Sonia Sotomayor
- Narrated by: Almarie Guerra, Sonia Sotomayor
- Length: 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sonia y sus amigos siembran un jardín, y cada uno contribuye a su manera. Rafael tiene asma y a veces debe mantener la calma para poder respirar mejor, lo que le permite pintar bellas rocas para el jardín. Anthony utiliza una silla de ruedas para moverse rápidamente y dirigir al grupo. Anh tartamudea al hablar y prefiere escuchar. Por eso sabe cómo sembrar cada flor. Todos los amigos son diferentes, pero todos tienen algo en común: ¡les gusta hacer preguntas y saber más acerca de sus compañeros!
-
Alma and How She Got Her Name
- By: Juana Martinez-Neal
- Narrated by: Adriana Sananes
- Length: 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
If you ask her, Alma Sofia Esperanza José Pura Candela has way too many names: six! How did such a small person wind up with such a large name? Alma turns to Daddy for an answer and learns of Sofia, the grandmother who loved books and flowers; Esperanza, the great-grandmother who longed to travel; José, the grandfather who was an artist; and other namesakes too. As she hears the story of her name, Alma starts to think it might be a perfect fit after all - and realizes that she will one day have her own story to tell.
Publisher's Summary
A remarkable tale of books and reading, now in a bilingual Spanish-English edition.
On most days, teacher and librarian Luis Soriano Bohórquez packs his two burros, Alfa and Beto, with books and makes his way over mountains and through valleys to visit children in far-flung villages in rural Colombia—all for the sake of literacy and culture. Based on the work of a remarkable man and his intrepid burros, this bilingual English and Spanish edition celebrates the impact that a special mobile library—called the “biblioburro”—has had on the lives of real children.
Please note: This audiobook is in Spanish and English.