Diary Dog Days

It's the summer holidays, the weather's great and all the kids are having fun outside. So where's Greg Heffley? Inside his house, playing video games with the shades drawn. Greg, a self-confessed 'indoor person', is living out his ultimate summer fantasy: no responsibilities and no rules. But Greg's mom has a different vision for an ideal summer...one packed with outdoor activities and 'family togetherness'. Whose vision will win out? Or will a new addition to the Heffley family change everything?

Son las vacaciones de verano, hace un tiempo padrísimo y todos los chicos se la pasan en grande al aire libre. ¿Y dónde está Greg Heffley? Encerrado en casa, con las cortinas cerradas, jugando con sus videojuegos. Greg, que reconoce ser una persona a la que le gusta estar en casa, vive sus vacaciones de verano soñadas: sin obligaciones y sin reglas. Pero su mamá tiene una idea muy diferente de lo que debe ser un verano perfecto… más relacionado con actividades al aire libre y planes con la familia.

Son las vacaciones de verano, hace un tiempo fabuloso y todo el personal se lo pasa en grande al aire libre. ¿Y dónde está Greg Heffley? Encerrado en casa, con las cortinas echadas, jugando con la consola. Greg está viviendo sus vacaciones soñadas: sin obligaciones ni normas. Para su madre, sin embargo, el verano ideal es algo muy diferente... más relacionado con actividades al aire libre y «convivencia familiar».