Classic Japanese Literature

Japanese culture has fascinated the West ever since the country’s doors opened up in the 1800s. In many ways, Japan has remained elusive, and people have travelled from all around the world to see for themselves how unique this nation remains. Another way of exploring this enigmatic culture is through its literature. The English language succeeds surprisingly well in revealing the Japanese sense of life.

In this collection of classic ghost stories from Japan, beautiful princesses turn out to be frogs, paintings come alive, deadly spectral brides haunt the living and a samurai delivers the baby of a Shinto goddess with mystical help. Here are all the phantoms and ghouls of Japanese folklore: 'rokuro-kubi', whose heads separate from their bodies at night; 'jikininki', or flesh-eating goblins; and terrifying faceless 'mujina' who haunt lonely neighbourhoods.

Here are 22 charming Japanese Fairy Tales, translated by Yei Theodora Ozaki, including "My Lord Bag of Rice", "The Tongue-Cut Sparrow", "The Story of Urashima Taro, the Fisher Lad", "The Farmer and the Badger", "The Shinansha, or the South Pointing Carriage", "The Adventures of Kintaro, the Golden Boy", "The Story of Princess Hase", "The Story of the Man Who Did Not Wish to Die", "The Bamboo-Cutter and the Moonchild", "The Mirror of Matsuyama", and more.

For those looking for the real story behind the fictionalized movie account of the 47 Ronin story, this is the definitive, fascinating account of this unforgettable tale of a band of samurai who defied the Emperor to avenge the disgrace and death of their master, and faced certain death as a result. It led to one of the bloodiest episodes in Japanese history, and in the process, created a new set of heroes in Japan.

Ex-archaeology grad student turned international antiquities thief Alix - better known now as Owl - has one rule. No supernatural jobs. Ever. Until she crosses paths with Mr. Kurosawa, a red dragon who owns and runs the Japanese Circus Casino in Las Vegas. He insists Owl retrieve an artifact stolen 3,000 years ago and makes her an offer she can't refuse: He'll get rid of a pack of vampires that want her dead.

Mimei Ogawa, a prolific author of short stories nearly 100 years ago, is considered to be one of the founding figures of modern Japanese children’s literature. He has also been called the Hans Christian Andersen of Japan because of how his works were influenced by Andersen. This collection contains a fresh, modern translation of one of Mimei Ogawa’s most famous works, "The Mermaid and the Red Candles", as well as several other stories that have never been translated and published in English before.

ヤマタノオロチ、因幡のしろうさぎ、ウミサチ・ヤマサチ・・・こんなお話だったんだ!日本の国や神々が生まれた神代の時代から、ヤマトタケルの物語までを、50の短いエピソードに分け、それぞれを独立した物語としても楽しく読めるようにしました。世界の始まりとともに誕生した神々は、やがて子孫をつくります。天上界から地上に降りてきた神は、代を重ねていくうちに、ごく自然に神という属性を失って、ひととなっていきます

Originally published in 1922 and translated by Takashi Kojima, this classic short story was the inspiration for Akira Kurosawa's 1950 film Rashomon, about the murder of a samurai. Told from the perspective of multiple witnesses.

The intensely confessional work of Japan’s most famous modernist poet, considered the Japanese Rimbaud, whose poems have inspired cultlike devotion—especially among fans of the hit anime show Bungo Stray Dogs—in a brilliant new translation, the most comprehensive in English A Penguin...

Are you interested in learning about Japanese mythology? Are you intrigued by the culture of Japan? Are you looking for some interesting stories to read? These myths are great from adults and children alike. They give you an insight into a culture that is full of traditions. These myths are like nothing you have ever read before. You will find that Japanese mythology is not based in only one belief system. These myths and folktales are based in their Shinto and Buddhist traditions. The origin stories within Japanese mythology can vary.

貴族・僧・武士・庶民・盗賊…さまざまな生を描く日本最大の説話集古典文学の主要作品をセレクトし、現代語訳と原文とで構成した「日本の古典をよむ」（全20冊）シリーズの1冊です。「今昔物語集」は平安末期に成立したと考えられている説話集。天竺＝インド、震旦＝中国、本朝＝日本の三地域にわけて収めた千を超える説話から、本朝部の著名な37話を選び出しました。

貴族・僧・武士・庶民・盗賊…さまざまな生を描く日本最大の説話集訳文で楽しむ「現代語訳編」古典文学の主要作品をセレクトした「日本の古典をよむ」（全20冊）シリーズの1冊です。「今昔物語集」は平安末期に成立したと考えられている説話集。天竺＝インド、震旦＝中国、本朝＝日本の三地域にわけて収めた千を超える説話から、本朝部の著名な37話を選び出しました。

日本文学最大の傑作を、小説としての魅力を余すことなく現代に甦えらせた角田源氏。輝く皇子として誕生した光源氏が、数多くの恋と波瀾に満ちた運命に動かされてゆく。「桐壺」から「末摘花」までを収録。

Portraying himself as a failure, the protagonist of Osamu Dazai's No Longer Human narrates a seemingly normal life even while he feels himself incapable of understanding human beings. Oba Yozo's attempts to reconcile himself to the world around him begin in early childhood, continue through high...

貴族・僧・武士・庶民・盗賊…さまざまな生を描く日本最大の説話集古文の響きを味わう「原文編」古典文学の主要作品をセレクトした「日本の古典をよむ」（全20冊）シリーズの1冊です。「今昔物語集」は平安末期に成立したと考えられている説話集。天竺＝インド、震旦＝中国、本朝＝日本の三地域にわけて収めた千を超える説話から、本朝部の著名な37話を選び出しました。

明治期の文学者、夏目漱石の中編小説。初出は「ホトトギス」［1906（明治39）年4月。

ある朝夢から目覚めると、毒虫になっていた。突然虫になってしまった男と、その家族の生活という日常。あまりにも非日常的な出来事には、説明も何もない。ただ、【突然虫になってしまった】事実があるのみである。 「この子は虫じゃない。私達の家族だもの。」 そんなこと、現実では有り得ない。目の前に居るのは、どう見ても毒虫である。ただ、それだけ。家族を養えず、母親を気絶させ、下宿人を追い出そうとする、そんな虫が、家族である訳がない――。20世紀を代表する不条理小説として、現代でも必読書に挙げられることの多いカフカの「変身」。本作では実力派の朗読家が、非日常の日常を、淡々と冷ややかに読み上げる。人間のエゴや弱さを鋭く突く、問題作。

光源氏の愛の遍歴と苦悩を描く、日本文学史最大の古典訳文で楽しむ「現代語訳編」古典文学の主要作品をセレクトし、現代語訳と原文とで構成した「日本の古典をよむ」（全20冊）シリーズの1冊です。「源氏物語」は、平安中期に紫式部によって書かれた五十四帖からなる長編物語。

朝鮮・韓国に伝わる「むかしばなし」を100話セットに。本当に子どもに聴かせたいお話を選びました。さまざまな出来事があり、今は二つに分かれてしまった朝鮮半島ですが、一昔前までそこはひとつの国でした。

マンガ＆人物ダイジェストで読む 究極の“王朝ラブ・ストーリー”！平安時代の天才・紫式部による『源氏物語』を、それぞれの魅力にあふれた“登場人物ごと”に紹介！