Showing results by narrator "Cory Fox Luis Alberto Casado" in All Categories

Un incidente en el Puente de Owl Creek de Ambrose Bierce es uno de los cuentos más famosos de la literatura estadounidense. Esta versión bilingüe de Language Magic es una traducción original optimizada para ayudar a los aprendices de idiomas a avanzar por la vía rápida hacia la fluidez.

An Occurrence at Owl Creek Bridge by Ambrose Bierce is one of the most famous short stories in American literature. This dual-language version from Language Magic™ is an original translation optimized to aid language learners on the fast-track to fluency. Discover that you can relax and enjoy the story while absorbing the language as you listen, and you can listen to it over and over until you find you can understand it completely in the language you are learning.

The Prophet by Kahlil Gibran is one of the world’s most beloved books on philosophy and enlightenment. We hope that by repeated listening to the story, you gain wisdom and insight, as well as mastery of a foreign language. We recommend you use the version of the story that leads with your native language, so you hear each sentence in your native language, followed by the language you are learning. For example, if you are a native English speaker learning Spanish, then you would use the English and Spanish edition.

¡Saludos! Bienvenido a la serie de aprendizaje bilingüe Language Magic ™. Después de que hayas aprendido lo básico del aula o en alguno de los excelentes programas de aprendizaje de idiomas que hay por ahí, ¡es hora de dominar el idioma! "El Profeta" de Kahlil Gibran es uno de los libros más apreciados del mundo sobre filosofía e iluminación. Esperamos que, al escuchar repetidamente la historia, obtengas sabiduría y conocimiento, así como el dominio de un idioma extranjero.

"El Cuervo", "El Barril de Amontillado" y "El Corazón Delator" son algunas de las obras más famosas de Poe. Estas versiones en dos idiomas de "El Barril de Amontillado" y "El Corazón Delator" de Language Magic ™ son traducciones originales optimizadas para ayudar a los estudiantes de idiomas a transitar por la vía rápida hacia la fluidez. La versión de "El Cuervo" fue traducida por Juan Antonio Pérez Bonalde en 1887 y, aunque es una hermosa traducción, a los estudiantes de idiomas les puede resultar más difícil.

Greetings! Welcome to the Language Magic™ dual-language learning series. After you’ve learned the basics from the classroom or one of the many excellent language learning programs out there, it's time to get fluent! Discover that you can relax and enjoy the story while absorbing the language as you listen, and you can listen to it over and over until you find you can understand it completely in the language you are learning.

¡Saludos! Bienvenido a la serie de aprendizaje bilingüe Language Magic™. Después de que hayas aprendido lo básico del aula o en alguno de los excelentes programas de aprendizaje de idiomas que hay por ahí, ¡es hora de dominar el idioma! Es cierto que ganar fluidez en un idioma es una gran cuesta para escalar. Pero también es cierto que hay diferentes maneras de subir esa colina. La forma más rápida es la inmersión total. Vivir en el país que habla la lengua. Pero la mayoría de nosotros no podemos hacer eso.

This dual-language version is part of LinguaDisco's Language Magic learning series. This English-Spanish version is for English speakers desiring to gain fluency in Spanish by repeated listening to an entertaining story delivered sentence-by-sentence in English and Spanish...All foreign language translators, editors, and narrators are native speakers. Great care was taken with the translation to ensure fidelity to Latin American Spanish.

This dual-language version of Edgar Allan Poe’s “The Cask of Amontillado” is part of LinguaDisco's Language Magic™ learning series. This version is for English speakers desiring to gain fluency in the target language by repeated listening to an entertaining story delivered sentence-by-sentence in English and your target language.

¡Saludos! Bienvenido a la serie de aprendizaje bilingüe Language Magic ™. Después de que hayas aprendido lo básico del aula o en alguno de los excelentes programas de aprendizaje de idiomas que hay por ahí, ¡es hora de dominar el idioma! El Corazón Delator es uno de los cuentos más famosos de Poe. Esta versión bilingüe de Language Magic ™ es una traducción original optimizada para ayudar a los aprendices de idiomas a avanzar por la vía rápida hacia la fluidez.

Greetings! Welcome to the Language Magic dual-language learning series. After you’ve learned the basics from the classroom or one of the many excellent language learning programs out there, it's time to get fluent! It’s true that gaining fluency with a language is a big hill to climb. But it’s also true that there are different ways to climb that hill. The fastest way is total immersion. Live in country. But most of us can’t do that.